נו נו.. שזה יהיה הפלא הגדול ביותר שלך עליהם.לפלא על מילוג שניקדו כאופציה ב'...
ברור שלמילה עָבְרוּ לכשעצמה יש משמעות, אבל לא בהצמדה למילה 'בשנים'.לב' אין משמעות? יש אותה משמעות, אבל כדי להראות שהמילה 'עברו' מחוברת לשלפניה ולא לשלאחריה משתמשים בא', שצורת טעם מפסיק לה.
כִּי אַתָּה עָמָל תִּשְׁכָּח כְּמַיִם עָבְרוּ תִזְכֹּר: (איוב יא טז)
בדיוק אותה משמעות של 'עָבָרוּ' הצמודה למילה 'שנים'.ברור שלמילה עָבְרוּ לכשעצמה יש משמעות, אבל לא בהצמדה למילה 'בשנים'.
זה שהביטוי אינו חדש לא הופך אותו לתקין מבחינת הלשון (דהיינו, לשון הקודש). והעובדה שתרגמו באג"ק באופן זה עוד לא מעניקה לו גושפנקא של תקינות.עכ"פ, הביטוי 'בשנים עברו' אינו חדש כ"כ, ומצוי (בדפוס) מזה כ-140 שנה לכה"פ.
ומטבעה של השפה שמתחדשים בה ביטויים ומטבעות־לשון.
זה ודאי לא עלה בדעתי... ציינתי שלא שתו לבם לזאת, ותו לא.. . והעובדה שתרגמו באג"ק באופן זה עוד לא מעניקה לו גושפנקא של תקינות . .
מאחר שכאן זה פורום דקדוק ולשון - כאשר מאן דהו שואל בעניינים אלו מן ההכרח לציין זאת. ירצה - יקבל, לא ירצה - יתעלם.אין הכרח לומר שאינו תקין,
שעות אחרונות! אל תחמיצו!!!
מנוי פרימיום באתר פרוג, יקפיץ את המוניטין שלך לקהל גדול שאסור לך להחמיץ!
ועכשיו בהזדמנות, מבצע פסח ממשיך לשעות בודדות 10% הנחה ברכישת מנוי שנתי!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
2.04
כ"ג אדר ב'
השקה חגיגית
חדש בפרוג
קורס חדשנות AI ובינה מלאכותית
14 שיעורים מפוצצים תוכן על כלי הAI השונים ליצירת תמונות וויז'ואל, עריכת וידאו ומושן, כתיבה ורעיונות, אפיון ועיצוב אתרים ועוד המון!
ההרשמה נפתחה!
20.03
י' אדר ב'
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
26.03
טז' אדר ב'
פתיחת מסלול
מאסטר בשיווק דיגיטלי
מלגות גבוהות!
8.05
ל' ניסן
פתיחת מסלול
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
מלגות גבוהות!
9.05
א' אייר
ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
ההרשמה בעיצומה
28.05
כ' אייר
פתיחת מסלול מורחב:
פיתוח ובניית אתרים
מלגות גבוהות!
תהילים פרק קכד
א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל:ב לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם:ג אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ:ד אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ נַחְלָה עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ:ה אֲזַי עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ הַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים:ו בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם:ז נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ:ח עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ: