איך אומרים "אמר אביי" באנגלית?!

האגריד -בוצי פוליקמן

מהמשתמשים המובילים!
עריכה והפקת סרטים
תהליך מוזר עבר הקליפ הזה עד שהוא יצא לאור:
בתחילה הוא היה רק כאיזה ניצוץ של רעיון בירכתי המח.
עוד לפני שידעתי מה ואיך ניגשתי אל המוזיקאי.
הוא ניגן את המוזיקה באלתור כשאנחנו סתם ממציאים את אורך השוטים וכו'.
נו, כבר הייתה מנגינה, אז כתבנו מילים.
בעברית כמובן.
ואז הושבנו את הקריין מול הטקסט בעברית ואמרנו לו: בוא נראה אותך עושה את זה באנגלית,
אבל בלי לתרגם מראש.
ופתחנו לו מקרופון.
הוא זרם ואלתר, ואוו, לא האמנו שבטייק ראשון אפשר להגיע לכזאת תוצאה.
זהו. אין פאנץ. לא היו טייקים נוספים.
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קכג

א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי אֶת עֵינַי הַיֹּשְׁבִי בַּשָּׁמָיִם:ב הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִים אֶל יַד אֲדוֹנֵיהֶם כְּעֵינֵי שִׁפְחָה אֶל יַד גְּבִרְתָּהּ כֵּן עֵינֵינוּ אֶל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ עַד שֶׁיְּחָנֵּנוּ:ג חָנֵּנוּ יְהוָה חָנֵּנוּ כִּי רַב שָׂבַעְנוּ בוּז:ד רַבַּת שָׂבְעָה לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיוֹנִים:
נקרא  18  פעמים

לוח מודעות

למעלה