להחליף ל ע'א פריילעכן פורים
אבל בהגייה חסידית לפעמים כותבים עם ע'א פריילאכן פורים
בהגייה חסידית עם י' א פרייליכן פורים.בעיקרון כותבים כך:
אבל בהגייה חסידית לפעמים כותבים עם ע'
כדוברת אידיש מלידה אני חושבת שהע' מיותרת ממש גם אצל החסידים הטרנד הזה של לדחוף ע' בין כל שני אותיות באידיש לקוח מהאידיש החסידית האמריקאית וזה נכנס לאחרונה מאד חזק ביחד עם עוד כמה טרנדים שהאמריקאים הביאו איתם מה שכן מי ששמע פעם אידיש אמריקאית חסידית יודע שיש להם נטיה להיחנק תוך כדי שהם מדברים יש מצב שזה קשור לע' (תובנה מענינת)כדי שפות"ש יקבל את מבוקשו, מה שנראה שעד עכשיו היו כאן רק בלבולים.
הכי מקובל לכתוב זה 'פריילאכן'.
ומי שטוען שבהגיה חסידית זה עם 'ע' אומר לו שעוד לא ראיתי חסיד שנחנק מה'ע' תוך כדי אמירת 'פריילאכן'.
ואם לקהל הירושלמיא פרייליכן פורים
ואם לקהל היותר הונגריים כלומר חסידים בניברקים כאלוא פריילאכן פורים
אבל הכי נכון לכולי עלמא מכל מי שדובר מלידה וגם למד קצת את שפת האידיש זהא פריילעכן פורים
בטוח לא!להחליף ל ע'
זה או א' או ע' לי' ודאי אין מקוםבטוח לא!
עם יוד זה יותר בני ברקי חסידי רגיל, עם א זה יותר סגנון ירושלמי ליטאי.
אין כן מקום ל-ע
כדי שפות"ש יקבל את מבוקשו, מה שנראה שעד עכשיו היו כאן רק בלבולים.
הכי מקובל לכתוב זה 'פריילאכן'.
ומי שטוען שבהגיה חסידית זה עם 'ע' אומר לו שעוד לא ראיתי חסיד שנחנק מה'ע' תוך כדי אמירת 'פריילאכן'.
כדוברת אידיש מלידה אני חושבת שהע' מיותרת ממש גם אצל החסידים הטרנד הזה של לדחוף ע' בין כל שני אותיות באידיש לקוח מהאידיש החסידית האמריקאית וזה נכנס לאחרונה מאד חזק ביחד עם עוד כמה טרנדים שהאמריקאים הביאו איתם מה שכן מי ששמע פעם אידיש אמריקאית חסידית יודע שיש להם נטיה להיחנק תוך כדי שהם מדברים יש מצב שזה קשור לע' (תובנה מענינת)
כנראה שבחיים לא קראתם ספרים באידיש, לאידיש יש כללים ברורים וא"א להגיד סברות בזה.אבל הכי נכון לכולי עלמא מכל מי שדובר מלידה וגם למד קצת את שפת האידיש זה
א פרייל'א'כן פורים
וככה זה יעבוד אצל ככככולללם
לאידיש, בניגוד לעברית, יש המון צורותכנראה שבחיים לא קראתם ספרים באידיש, לאידיש יש כללים ברורים וא"א להגיד סברות בזה.
כותבים א פרייליכן ולירושלמים א פריילאכן.
נשמעת שונה לחלוטין ונכתבת באותה צורה, ואם אתם לא מכירים המון מילים מעיתונים אמריקאים אז זה או מילים באנגלית, או שאתם לא מכירים את השפה לגמרי עם כל דקדוקיה.לאידיש, בניגוד לעברית, יש המון צורות
יש את האידיש של הירושלמים, יש הגייה חסידית, יש יידיש אמריקאית שנשמעת שונה לחלוטין
ובהחלט זה מתבטא גם בכתיבה.
אם תפתחו עיתון חרדי של סאטמאר תתפלאו לראות מילים שונות ממה שמכירים כאן בארץ
(אנחנו מקבלים עיתונים מארה"ב וזה בהחלט שונה)
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
8.05
ל' ניסן
פתיחת מסלול
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
מלגות גבוהות!
9.05
א' אייר
הנחת ענק!
ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!
ההרשמה בעיצומה
28.05
כ' אייר
פתיחת מסלול מורחב:
פיתוח ובניית אתרים
מלגות גבוהות!
2.06
כ"ה אייר
פתיחת מסלול
קורס עריכת וידאו
מלגות והנחות משמעותיות!
24.06
י"ח סיוון
פתיחת מסלול
מאסטר בשיווק דיגיטלי
מלגות גבוהות!
27.06
כ"א סיוון
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
27.06
כ"א סיוון
השקה חגיגית!
עיצוב גרפי ודיגיטל - בסילבוס חדש ומטורף!
מלגות גבוהות!
7.05
כ"ט ניסן
#רקבפרוג
הרצאה מרתקת:
מלחמה מבעד לעדשה
עם אילן לורנצי
שיתוף מטלטל ומיוחד על צילומים בזמן מלחמה ותיעודים יותאי דופן זווית יוצאת דופן מתוך עזה והעוטף ועד הצפון
לתלמידים ובוגרים בלבד!
תהילים פרק קלא
א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד יְהוָה לֹא גָבַהּ לִבִּי וְלֹא רָמוּ עֵינַי וְלֹא הִלַּכְתִּי בִּגְדֹלוֹת וּבְנִפְלָאוֹת מִמֶּנִּי:ב אִם לֹא שִׁוִּיתִי וְדוֹמַמְתִּי נַפְשִׁי כְּגָמֻל עֲלֵי אִמּוֹ כַּגָּמֻל עָלַי נַפְשִׁי:ג יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוָה מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: