כן, אך בשפה היומיומית שלנו לא מבחינים בזה אלא משתמשים בשתיהם לברור אותה מטרה....
לדעתי "למה" זו שאלה שמחכה לתשובה,
ו"מדוע" זה יותר פליאה...שתוהים על משו...
אכן, 'למה' הריהי קיצור של 'לשם מה' (דהיינו, שאלה על העתיד/התכלית), ואילו 'מדוע' - קיצור של 'מה ידוע' (שאלה על העבר/סיבה).
כתב המלבי"ם ישעיה (ה, ד); "במלת למה שואל את התכלית, ובמלת מדוע על הסבה".
ופשוט הוא למתבונן בתנ"ך, "למה חרה לך ולמה נפלו פניך" "למה רימתני" - זאת לא שאלה על הסיבה שהיא ברורה אלא על התכלית/תועלת. ואכמ"ל עוד.
אם אכן כך, מי המציא את "מדוע ולמה", היתכן שאינו אלא מטבע ללשון עשירה?!.מתקבל- כפרוש למילות התורה וכדו', אבל בימינו אין הבדל בין הוראת "למה" להוראת "מדוע".
כי בספרי הכנה לבגרויות זה ממש לא מה שרשום.
בשעתי -כשישבתי על ספסל הלימודים, היה ההבדל בין למה למדוע נהיר לכל בר בי רב.אם אכן כך, מי המציא את "מדוע ולמה", היתכן שאינו אלא מטבע ללשון עשירה?!.
ואם אני רוצה להיות מיושר לפי התורה, איך וכיצד אני צריך לומר?מתקבל- כפרוש למילות התורה וכדו', אבל בימינו אין הבדל בין הוראת "למה" להוראת "מדוע".
אי אפשר להשוות זוג מילים המופיע בתורה, לזוג מילים שאחת (איפה) היא מקראית והשניה (היכן) אינה מופיעה במקרא, ואז ייתכן שבמשמעות אין הבדל. במקרה הזה היכן הוא חיבור שתי מילים הי + כאן. וגם איפה הוא חיבור אי + פה. יוצא אם כן שההבדל הוא שבימי המשנה חדרה הארמית (שבה כְּעַן = פה/כעת) לעברית ובמשמעות אין הבדל.למה לעומת מדוע
איפה לעומת היכן
אלו הבדלי משלב בשפה- תקני לעומת על תקני, משלב דיבורי או משלב כתיבה
במשמעות אין הבדל.
= פאר + וואסבאידיש באמת אין הבדל ביניהם הכל זה פארוואס
אם אכן כך, מי המציא את "מדוע ולמה", היתכן שאינו אלא מטבע ללשון עשירה?!.
סתירה מיניה וביה! - אנחנו בפורום דקדוק!בשתיהם
אני מאמין, או לפחות רוצה להאמין, שבאידיש המקורית היה עושר לשוני. האידיש המוכרת כיום די דלה.באידיש באמת אין הבדל ביניהם הכל זה פארוואס
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
8.05
ל' ניסן
פתיחת מסלול
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
מלגות גבוהות!
9.05
א' אייר
הנחת ענק!
ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!
ההרשמה בעיצומה
28.05
כ' אייר
פתיחת מסלול מורחב:
פיתוח ובניית אתרים
מלגות גבוהות!
2.06
כ"ה אייר
פתיחת מסלול
קורס עריכת וידאו
מלגות והנחות משמעותיות!
24.06
י"ח סיוון
פתיחת מסלול
מאסטר בשיווק דיגיטלי
מלגות גבוהות!
27.06
כ"א סיוון
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
27.06
כ"א סיוון
השקה חגיגית!
עיצוב גרפי ודיגיטל - בסילבוס חדש ומטורף!
מלגות גבוהות!
7.05
כ"ט ניסן
#רקבפרוג
הרצאה מרתקת:
מלחמה מבעד לעדשה
עם אילן לורנצי
שיתוף מטלטל ומיוחד על צילומים בזמן מלחמה ותיעודים יותאי דופן זווית יוצאת דופן מתוך עזה והעוטף ועד הצפון
לתלמידים ובוגרים בלבד!
תהילים פרק קלא
א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד יְהוָה לֹא גָבַהּ לִבִּי וְלֹא רָמוּ עֵינַי וְלֹא הִלַּכְתִּי בִּגְדֹלוֹת וּבְנִפְלָאוֹת מִמֶּנִּי:ב אִם לֹא שִׁוִּיתִי וְדוֹמַמְתִּי נַפְשִׁי כְּגָמֻל עֲלֵי אִמּוֹ כַּגָּמֻל עָלַי נַפְשִׁי:ג יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוָה מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: