א. אני לא ממליץ לעשות "הנדסה הפוכה" אם הידע שלך בCSS וJS הוא בסיסי או לא קיים. אלא אם יש לך זמן מיותר ביתיים.
ב. יש בדרימוויבר עצמו אפשרות להכניס תפריטים קופצים/נופלים מן המוכן.
כאן תוכל למצוא מדריך (באנגלית
שמדגים איך לעשות את זה. ישנם גם אתרים רבים כמו
http://www.dynamicdrive.com/ שמציעים סקריפטים מוכנים שיכולים להתאים לך.
רק חשוב לוודא שהתאמת את הכל לעברית. (כיוון כתיבה rtl ויישור לימין