עזרה בוורד מילוי אוטומטי של WORD על ידי מילוי טופס בממשק אינטראקטיבי - מה הדרך הטובה?

[The Little Boy]

אני צריך לייצר טופס אינטראקטיבי / תוכנה שבסיום מילוי הפרטים ייבחר קובץ ה WORD (או התבנית templete) המתאים עבור הנתונים שהזנתי, ויוכנסו אליו אוטומטית הפרטים הרלוונטיים.
מה הדרך הטובה ביותר לעשות זאת? הקלה ביותר? המהירה ביותר? יש פלטפורמות ייעודיות לכך?
אני מתכנת (מדעי המחשב), למדתי מספר שפות תכנות. בין השאר JavaScript/CSS/HTML (נראה לי יותר רלוונטי), אך לא התעסקתי בנושא הספציפי של יצירת טפסים אינטראקטיביים ותבניות בWORD בכלל.
מניח שיש פתרונות קיימים, פשוטים פחות ופשוטים יותר. כל מידע שיכול להחכים אותי יתקבל בברכה.

(מקווה שזה הפורום המתאים, ולא פורום תוכנה חומרה ורשתות...)
תודה מראש!