- הוסף לסימניות
- #21
אל תתרגשי.היום בטעות, ממש בטעות, מישהו אמיתי ראה את הציור הזה.
מישהו חי ומציאותי, שיכל לנשוף בעורפי, בהבל שניתן ממש לחוש בחומו.
ועכשיו עלי לדעת:
זה ציור אלים?
על מה ולמה?
שהם לא מורגלים להכיר את התגובה הריגשית הדקה שמתרחשת כשצופים באומנות, וזה מתבטא גם בעוד כמה תחומים,
אני מניח שהוא התכוון להגיד שזה "חזק" או "דרמטי" או "עוצמתי",
אבל בתרגום ישיר כשלא יודעים קשת רחבה מספיק של הרגשות וביטוי רגשות, זה יוצא "וואאיי, אלים!"
לא צריך להעלב,
תוסיפי רק לולב ואתרוג איפשהו בפינה של הציור והוא היה אומר- "וואאי , ק-ק קדוש!!"
נערך לאחרונה ב:
הנושאים החמים



Reactions: חחחחחחחחחחחח, בלת"ק (:, yes I am ועוד 11 משתמשים14 //