דרוש מידע ספרים טובים באנגלית

[מה שבטוח בטוח]

אני מחפש ספר טוב באנגלית, ספר מתח, עדיף של יונה ספיר.
רק לא של גויים. רק סופרים דתיים וחרדים.
אם מישהו יודע איפה קונים או שיש לו למסירה במצב טוב - אשמח מאד.
תודה רבה!

 

[Ayala10]

אני ראיתי לפני שנה+ ספר של יונה ספיר באנגלית ב'גיטלר' בבני ברק.
נכנסתי לשם, עברתי על הספרים וצד את עיניי ספר בשם in cold blood אני חושבת. התרגום החופשי הוא "בדם קר", אז יש מצב שזה החלק השביעי.
לא ראיתי שם עוד ספרים שלה, יכול להיות שלא שמתי לב.
מניחה שהמחיר הוא 100++...

ראיתי גם את ממלכה במבחן מתורגם. בכללי ב'גיטלר' יש הרבה מבחר אפשר להציץ שם ולראות.

אגב, לדעתי ספרים מתורגמים הם לא תמיד תואמים מקור, לפעמים הם קצת שונים (אפילו קצת בעלילה) אז כדאי לקחת החשבון.

 

[BIZZARC- עשירה]

לא קראתי את יונה ספיר, וספרי מתח מדומיינים זה לא הז'אנר שלי
אבל ממליצה על I'M NOT ALONE סיפור חיים אמיתי עם המון מתח, כתבה Riva pomerantz
וגם על The Last Slave על תקופת שיעבוד מצרים- הספר הכי טוב שקראתי בנושא.

ממליצה על שיינקיס ואור החיים- לשתיהם בד"כ יש מחירים הכי טובים לספרים באנגלית והכי הרבה מבחר.

 

[מה שבטוח בטוח]

באור החיים בית שמש היו רק ספרים על רבנים באנגלית...
הנקודה היא שאני רוצה להשתפר בשפה וחשבתי שספר מתח יהיה טוב כי הוא יגרום לי לרצות לקרוא את כל הספר.
אני אחדד את הנקודה, שספרים טובים אני יכול לקרוא גם בעברית, אני לא צריך את האנגלית כדי לקרוא אותם.

 

[BIZZARC- עשירה]

באור החיים בית שמש היו רק ספרים על רבנים באנגלית...
הנקודה היא שאני רוצה להשתפר בשפה וחשבתי שספר מתח יהיה טוב כי הוא יגרום לי לרצות לקרוא את כל הספר.

דיברתי על האתר ואור החיים במאה שערים (Mani's)
יכול להיות שהספרים שהמלצתי עליהם כתובים ברמה גבוהה מידי, קראת לאחרונה ספר באנגלית?

 

[מה שבטוח בטוח]

דיברתי על האתר ואור החיים במאה שערים (Mani's)
יכול להיות שהספרים שהמלצתי עליהם כתובים ברמה גבוהה מידי, קראת לאחרונה ספר באנגלית?

האמת שלא. הרמה שלי מאד מאד נמוכה, אבל אני לומד עכשיו. אבל יש לי מילונית והמון סבלנות...

 

[BIZZARC- עשירה]

קודם כל הייתי ממליצה באמת לקרוא ספר שכבר קראת בעברית שתדע פחות או יותר את העלילה, זה ייקל על הקריאה ועל ההבנה
ויש מצב שהייתי מתחילה עם ספרי קומיקס באנגלית כי זה יותר קל גם להבין וגם להחזיק עניין עם מילונית תוך כדי.

 

[מה שבטוח בטוח]

קודם כל הייתי ממליצה באמת לקרוא ספר שכבר קראת בעברית שתדע פחות או יותר את העלילה, זה ייקל על הקריאה ועל ההבנה
ויש מצב שהייתי מתחילה עם ספרי קומיקס באנגלית כי זה יותר קל גם להבין וגם להחזיק עניין עם מילונית תוך כדי.

אם את מכירה ספר קומיקס טוב אז אני אשמח.
לגבי הספר - אם אני אכיר את העלילה אז אני לא אטרח לקרוא בדקדוק כי אני גם ככה יודע מה קורה פה, אבל אני מעדיף ספר בסדרת מרגל להשכרה, כי את המושגים אני כן מכיר אז זה יקל עלי.
תודה על הטיפים!

 

[גלגל הצבעים]

אני מחפש ספר טוב באנגלית, ספר מתח, עדיף של יונה ספיר.
רק לא של גויים. רק סופרים דתיים וחרדים.
אם מישהו יודע איפה קונים או שיש לו למסירה במצב טוב - אשמח מאד.
תודה רבה!

אם אתה מירושלים יש ברוממה ספריה עירונית (חרדית) עם הרבה ספרים באנגלית

 

[מה שבטוח בטוח]

אם אתה מירושלים יש ברוממה ספריה עירונית (חרדית) עם הרבה ספרים באנגלית

לא, באסה... איזור בית שמש והסביבה

 

[גזעי]

תקנה ספרונים לפי רמות קריאה, היו לי כאלה אצל סבתא שלי כשהייתי ילד שאמא שלי למדה מהם, ולמדתי מזה המון.
אבל זה לא ספרות חרדית, זה סיפורי ילדים שאצל הגויים נחשבות קלאסיות (אבל זה לא תמיד מתאים לחרדים, אצל הגויים כיבוד הורים למשל הוא לא בדיוק מצווה ובחלק מהסיפורים אפילו להיפך, ואצל הגויים מרבים לדבר על חיצוניות, בין על גברים ובין על נשים, גם בסיפורי הילדים)

 

[יופלה אפרסק]

יש ספריה במתנ"ס גוונים

 

[BIZZARC- עשירה]

אם את מכירה ספר קומיקס טוב אז אני אשמח.
לגבי הספר - אם אני אכיר את העלילה אז אני לא אטרח לקרוא בדקדוק כי אני גם ככה יודע מה קורה פה, אבל אני מעדיף ספר בסדרת מרגל להשכרה, כי את המושגים אני כן מכיר אז זה יקל עלי.
תודה על הטיפים!

האמת שאני עדיין פחות בספרי קומיקס, כי מה שאני מכירה זה ממתי שהייתי ילדה והבן שלי רק מתחיל לקרוא אז עוד לא מספיק מכירה את הקומיקסים החדשים
אבל הספרים הראשונים של אלי וגולד באנגלית- מעולים
גם הספרים של הרב ברוך צ'ייט (חייט) על המידות ממש טוב אבל זה לא קומיקס
מתייחסת בעיקר ממבט שפתי
לא מוצאת עכשיו את הקומיקס שבעיתון אבל בע"ה אחרי שבת אני אכתוב- כי מרפרוף זה נראה לי מוצלח ומניחה שיש עוד ספרים מאותו סופר.

לגבי קריאה פחות מדוקדקת כי במילא מכירים את הסיפור, זה נכון אבל עדיי מומלץ להתחלה, כי גם אם לא תקרא ממש כל מילה, תיפגש עם מילים הרבה פעמים בהטיות שונות וזה נכנס, ואז בספרים הבאים שאתה לא מכיר את העלילה, לא תבוא מאפס ויהיה מספיק מילים שאתה מבין בלי לבדוק במילונית
זה ממש מייאש לקרוא ספר כשצריך לבדוק יותר מידי מילים מה ההסבר שלהם.

 

[BIZZARC- עשירה]

ממליצה גם להתאמן על קריאה של sight words שזה יהיה יהיה ברמה של קריאה צילומית לפני או ממש תוך כדי שמתחילים לקרוא ספרים.

 

[גננית]

לא, באסה... איזור בית שמש והסביבה

מציעה לך לנסות לשאול משכנים דוברי אנגלית. בית שמש משופעת בדוברי אנגלית, ב"ה.

 

[Ayala10]

באור החיים בית שמש היו רק ספרים על רבנים באנגלית...
הנקודה היא שאני רוצה להשתפר בשפה וחשבתי שספר מתח יהיה טוב כי הוא יגרום לי לרצות לקרוא את כל הספר.
אני אחדד את הנקודה, שספרים טובים אני יכול לקרוא גם בעברית, אני לא צריך את האנגלית כדי לקרוא אותם.

תמיד טוב לקרוא ספרים בעברית ואחר כך לקרוא באנגלית, לפחות בהתחלה. אחרי שמשתפשפים זה כבר לא כ"כ משנה.

 

[מה שבטוח בטוח]

מציעה לך לנסות לשאול משכנים דוברי אנגלית. בית שמש משופעת בדוברי אנגלית, ב"ה.

מה שנכון נכון, ו @מה שבטוח בטוח . אני אנסה בלנ"ד.

יש ספריה במתנ"ס גוונים

היא חינמית?

 

[(: sari]

יודעים אם בספריה במ"ע יש גם ספרים מוצלחים באנגלית?
מחפשת גם...
ואשמח גם לשמוע על ספרי מתח מומלצים באנגלית
לא דווקא משהו שיש גם בעברית
נראה לי עדיף לי משהו שאני לא מכירה...

 

[?]

יש הרבה ספרים ביפה נוף באנגלית. הבעיה שהם די יקרים.
הספרים של רחל פומרנץ מעולים. יותר מתאים לנשים .
יש ספר ממש יפה שלא תורגם לעברים בשם:Hidden
אחד היפים והבנתי שיש לסופרת עוד ספרים.
נ.ב. אם יש כאן מישהו מבני ברק שיש לו אותו אשמח!
אבל זה כמובן ספר שלא מתאים למתחילים.
באמת ממליצה למי שרוצה ללמוד לקרוא ספר בעברית ואז באנגלית זה גם יותר קל וגם מלמד.

 

[אחת שחושבת.]

ספרי קומיקס ממש טוב להתחיל איתם, אבל לא רק קומיקס
יש לי שאלה אני ישראלית (לא יודעת אנגלית חלק... אבל ממש טוב)
אני ממש רוצה כבר לקרוא ספרים באנגלית ,ספרים עבים
אז חשבתי על one day in oktober
40 ספורים על גיבורים שהיו בשביעי באוקטובר
האם זה חרדי מספיק? מי שמכיר....