Question Help with translation

[המסודרת]

.I need to translate it ito English
? Can you help me translate correctly
איפור ערב (! ) ואופנה
איפור כלות

Thanks

 

[נמה]

Evening and fashion makeup
Bridal makeup
איפור ערב יכול להיות גם Event makeup

 

[המסודרת]

Evening and fashion makeup
Bridal makeup
איפור ערב יכול להיות גם Event makeup

מה יותר רשמי?
תודה

 

[Sped]

Bridal makeup seems to be more accepted. I've never heard of fashion makeup or event makeup.
For the most part, "event" is not used in the way
אירוע is in Hebrew

 

[נמה]

Bridal makeup seems to be more accepted. I've never heard of fashion makeup or event makeup.
For the most part, "event" is not used in the way
אירוע is in Hebrew​

What would you call
איפור ערב
That isn't for a bride?
I've heard of 'fashion makeup' but I can't find an exact translation for.
איפור ערב
'maybe 'formal makeup?
'Or maybe just 'makeup for special occasions​

 

[H. Clin]

"Evening makeup" actually googles pretty well.

 

[נמה]

"Evening makeup" actually googles pretty well.

The question is, is that a phrase that is commonly used?
Will someone who doesn't know the Hebrew origin understand what she means?

 

[H. Clin]

The question is, is that a phrase that is commonly used?
Will someone who doesn't know the Hebrew origin understand what she means?

I understood the question which is why I put it in quotes in Google to see how commonly it's used.
Much to my surprise, there were 705,000 hits, which to me means that it's relatively commonly used and people are likely to understand it.

 

[נמה]

So @המסודרת
Evening makeup איפור ערב
Bridal makeup איפור כלות

 

[Sped]

makeup for special occasions sounds best to me.

 

[שרהלה שרהלה]

makeup for special occasions sounds best to me.

it's too long. evening makeup is the right phrase.