משהו נחמד לחג מתן תורה

[אושר]

מוגש כשי וגם כנתון לבקורת. תודה וחג שמח!
(פתוח להצעות כותרת)

הרחובות כבר אפלים
שקטו הסמטאות
את עיר הקודש אחזה תנומה

ירח קט בין ערפילים
שולח נגוהות
אל הרחובות שהתעטפו דממה

ושם, בקצה הרחוב, רק שם
בבית חד קומה
הוא בית הכנסת- שם דולק האור

עם ריטב"א ועם מהרש"א
במתק ונעימה
ניצב עדיין "מסמיד" ונעור

עוד תריס מוגף, עוד שער
ועוד דלת ננעלה
נמים עכשיו כולם, כמעט כולם

כי שם, במקום מקדש מעט
מעל גמרא גדולה
נמצא מי שמחזיק את העולם.

 

[אפכא מסתברא]

"מסמיד" ('משהו נחמד למתן תורה')

השיר ותכנו נפלאים, אבל הכתיב "מסמיד" מזכיר לי את הייבסקציה, ל"ע.

 

[אושר]

לא עלינו, אבל כתבתי זאת כך כיוון שרציתי שזה יקרא בהגייה הזו ולא כמו "מתמיד" במלרע, דבר המשבש את המשקל.

 

[אפכא מסתברא]

אם להשתמש בלשון ה'כוזרי', כוונתך רצויה אבל...
אפשר להתגבר על הבעיה בהערה מכוכבת (דהיינו, בציון כוכבית) בשולי אותה שורה בשיר, וחזקה על מי שהגננת לא שיבשה את חוש הקצב שלו (בלי להכליל, ח"ו) שיבין את כוונתך ויקרא כרצונך.