שיר מפוחית

[דיונון]

מַפּוּחִיתִי שֶׁלִּי
גְּלוּפַת מַתֶּכֶת
כְּשֶׁבּוֹכָה הִיא
עֵינַי עֲצוּמוֹת
יִפְחוֹתֶיהָ יוֹצְאוֹת מִלֵּב בָּשָׂר וָדָם שׁוֹתֵת
יְפָחוֹת אִלְּמוֹת שֶׁל נֶפֶשׁ עֲצוּרָה
בְּכִי נַפְשִׁי
בְּכִי בִּכְיֵךְ
בְּכִי בִּכְיֵךְ מִבֵּין שִׂפְתֵי מַתֶּכֶת

 

[צביה ר.]

בְּכִי בִּכְיֵךְ מִבֵּין שִׂפְתֵי מַתֶּכֶת

מדהים.
ההתייחסות למפוחית כצינור לבכי הלב... וואו.
שיר יפהפה ומרגש.

 

[דיונון]

ההתייחסות למפוחית כצינור לבכי הלב... וואו.

הגדרה מדויקת!
יישר כח.
כמובן, לאו דווקא מפוחית...

 

[דודה]

וואו.
שיר שהוא אמנות נדירה.
מילים קצרות ופשוטות שמקפלות בתוכן נהרות של רגש.

 

[שמואל אגסי]

ממש יפה.

מִבֵּין שִׂפְתֵי מַתֶּכֶת

אהבתי את ההגדרה

 

[az yashir]

יפה מאוד אהבתי את הרעיון
מקורי ונוגע ללב

מַפּוּחִיתִי שֶׁלִּי

אם יורשה לי להאיר יש כאן כפל לשון מפוחיתי היא כבר שלי

 

[תמרוז]

יפיפה!
אגב, מה עם הסיפור כשפים, אני במתח.

 

[דיונון]

יפה מאוד אהבתי את הרעיון
מקורי ונוגע ללב

תודה.

אם יורשה לי להאיר יש כאן כפל לשון מפוחיתי היא כבר שלי

כמובן, כמובן.
לשונית הצדק אתך, אבל כדי ליצור יחס רגשי כלפי מפוחית המתכת, נתתי לה יחס תואם.
אצטט מתרגום שמר לשיר 'הו קפיטן':
הוֹ רַב חוֹבֵל, אָבִי שֶׁלִּי, הַקְשֵׁב לְקוֹל פַּעֲמוֹן
לְךָ כָּל הַדְּגָלִים כֻּלָּם, לְךָ תְּרוּעוֹת-הָמוֹן
רַק לִכְבוֹדְךָ בְּיוֹם חַגְּךָ יָנוּעַ הַקָּהָל
וּבְקוֹלָם תִּקְוַת-עוֹלָם לְנֵס הַמְּיֻחָל

ספוילר: הו קפיטן

הוֹ רַב חוֹבֵל, קְבַרְנִיט שֶׁלִּי, סוּפָה כְּבָר שָׁכְכָה
אֶל הַנָּמֵל שְׂבֵעַת-קְרָבוֹת חוֹתֶרֶת סְפִינָתְךָ
זֵרֵי פְּרָחִים, פַּעֲמוֹנִים, הֲמוֹן אָדָם צוֹהֵל
כַּאֲשֶׁר סְפִינַת הַקְּרָב שֶׁלְּךָ קְרֵבָה אֶל הַנָּמֵל.


אֲבוֹי לִבִּי לִבִּי לִבִּי
הוֹ כֶּתֶם דָּם שׁוֹתֵת
בַּאֲשֶׁר רַב-הַחוֹבֵל שֶׁלִּי
צוֹנֵחַ קַר וָמֵת
לִבִּי לִבִּי לִבִּי
הוֹ כֶּתֶם דָּם שׁוֹתֵת

הוֹ רַב חוֹבֵל, אָבִי שֶׁלִּי, הַקְשֵׁב לְקוֹל פַּעֲמוֹן
לֵךְ כָּל הַדְּגָלִים כֻּלָּם, לְךָ תְּרוּעוֹת-הָמוֹן
רַק לִכְבוֹדְךָ בְּיוֹם חַגְּךָ יָנוּעַ הַקָּהָל
וּבְקוֹלָם תִּקְוַת-עוֹלָם לְנֵס הַמְּיֻחָל


אֲבוֹי לִבִּי לִבִּי לִבִּי
הוֹ כֶּתֶם דָּם שׁוֹתֵת
בַּאֲשֶׁר רַב-הַחוֹבֵל שֶׁלִּי
צוֹנֵחַ קַר וָמֵת
לִבִּי לִבִּי לִבִּי
הוֹ כֶּתֶם דָּם שׁוֹתֵת

הוֹ רַב חוֹבֵל, אָבִי שֶׁלִּי, זְרוֹעִי תִּתְמֹךְ רֹאשְׁךָ
סִיּוּט הוּא לִרְאוֹתְךָ פִּתְאוֹם נוֹפֵל עַל סִפּוּנְךָ
רַב הַחוֹבֵל אֵינוֹ עוֹנֶה, שְׂפָתָיו חָוְרוּ אִלְּמוֹת
הוּא לֹא יָחוּשׁ מַגַּע יָדִי, הוּא לֹא יִתֵּן לִי אוֹת


אֲבוֹי לִבִּי לִבִּי לִבִּי
הוֹ כֶּתֶם דָּם שׁוֹתֵת
בַּאֲשֶׁר רַב-הַחוֹבֵל שֶׁלִּי
צוֹנֵחַ קַר וָמֵת
לִבִּי לִבִּי לִבִּי
הוֹ כֶּתֶם דָּם שׁוֹתֵת

עוֹגֶנֶת הַסְּפִינָה לָבֶטַח, הַמַּסָּע הֻשְׁלַם
נֻצְּחוּ כָּל סַכָּנוֹת-הַדֶּרֶךְ, כָּל אֵימֵי הַיָּם
כְּשֶׁבַּנָּמָל קָהָל יִצְהַל אֲנִי אֶצְעַד אָבֵל
עַל הַסִּפּוּן עָלָיו נָפַל אָבִי, רַב הַחוֹבֵל


אֲבוֹי לִבִּי לִבִּי לִבִּי
הוֹ כֶּתֶם דָּם שׁוֹתֵת
בַּאֲשֶׁר רַב-הַחוֹבֵל שֶׁלִּי
צוֹנֵחַ קַר וָמֵת
לִבִּי לִבִּי לִבִּי
הוֹ כֶּתֶם דָּם שׁוֹתֵת

 

[דיונון]

אגב, מה עם הסיפור כשפים, אני במתח.

היו חגים, וחשבתי שממילא אין לו כל כך ביקוש
אם יהיה עניין בו, אמשיך אותו בשמחה

 

[תמרוז]

היו חגים, וחשבתי שממילא אין לו כל כך ביקוש
אם יהיה עניין בו, אמשיך אותו בשמחה

בטח שיש לו ביקוש, ראיתי שקיבלת 45 לייקים, על פרק אחד. זה אומר שיש ביקוש.
תמשיך. מחכה.

 

[az yashir]

לשונית הצדק אתך, אבל כדי ליצור יחס רגשי כלפי מפוחית המתכת, נתתי לה יחס תואם.
אצטט מתרגום שמר לשיר 'הו קפיטן'

עם ראיה כזו מוחצת אני חייב להסכים

 

[דיונון]

בטח שיש לו ביקוש, ראיתי שקיבלת 45 לייקים, על פרק אחד. זה אומר שיש ביקוש.
תמשיך. מחכה.

אהמממ... בדקתי... וזה שומר על צלילה יציבה