גננות - שגיאות הבנה אצל ילדים

[תקוה]

* גזירות אנטיוכוס- קשר ישיר למספריים.
* הילדה: הגננת אמרה-שהגמל שותה לדבשת. ולי יש דבשת שלא רואים
* הגננת פירטה אלו מאכלים הם חמץ: ביגלה ביסלי ופל אבל היא לאאמרה רוגלה כנראה שזה לא חמץ.

לאו דווקא גננת
2 ילדות בגן חוי ואיטה אצל ביתי הן חביתה ותמיד היא מבקשת חביתה שאוכלים ולא מהגן.

 

[דאבל אימפקט]

אליהו ענבים (במקום הנביא)

 

[רחלים]

יש לי מחברת זמרה מכיתה ב' שכתוב בה כך:
בטן בנו, בטן בנו, יצר יצר טוב.

תרגום: (ותן בנו, ותן בנו, יצר יצר טוב, לעבדך...)

 

[תקוה]

יש לי מחברת זמרה מכיתה ב' שכתוב בה כך:
בטן בנו, בטן בנו, יצר יצר טוב.

תרגום: (ותן בנו, ותן בנו, יצר יצר טוב, לעבדך...)

הזכרת לי:
תמיד היינו שרות את המילה האחרונה של השיר-ומהעבר.
שנים רבות לא יכולתי להבין את השיר במלואו עד שפשוט משיהו סיבר את אזני שאני שרה לא נכון...

 

[mig]

אליהו ענבים (במקום הנביא)

אצלינו זה:
מיאו הנביא...

 

[רחלים]

ויש עוד משהו
שנים לא הבנתי את השיר ששרים בשמחת תורה: עדלויסה לויסה שויחר,
עדליוסה שוחר

יום אחד שאלתי את אחי (בגיל דיי גדול) איך שהוא צחק עליי
"ויותר יעקב לבדו... עד עלות השחר"

 

[צל]

שבת מלכה הנה יורדת אמא טורחת ועובדת... - השיר המקורי
השיר בשיפוץ קל - שבת מלכה הנה יורדת אמא צורחת ועובדת...

אוווו... ידעתי שזה יגיע!!!
אגב,
המון שירים בילדות מתעוותים ולא תמיד הילדים מבטאים את המילים נכון וכדי להסביר את המשמעות היצירתיות עובדת שעות נוספות והם מוצאים הקשר...

*(אדון עולם)"ועם רוחי... (שם של חברה בגן) הי, למה דווקא רוחי?" אז אפשר:" גבי שורי"
*אמר רבי עקיבא, אמר רבי עקיבא, ועפת לרעך כמוך...
*איך יודעים שיש כאן יומולדת,איך יודעים...אם הגיעו פרחים ויש כתר עם אורחים(מקוה שלא כינים) ובלב מרגישים שיש כאן יום הולדת.
*בחודש אלול תוקעים בשופר,ר"ה מגיע עוקבא(?) כל היהודים לחזור בתשובה ולהתפלל עם הרבה הבנה
*יהודים הם בני מלכים(2), הוא מלך מלכי המלכים אבינו אבינו הוא אחים...(?)

נראה אפשר לכתוב ספר על זה,אולי שינעצו את האשכול:"אם יהודי היה יודע מה זה השמחה? היה שמח שמח ומעלה חיוך...."

 

[איילת.ב]

שמעתי פעם דו שיח בין אמא לביתה
אם: "תאמרי להם שיקראו לרותי או חנה"
בת: "אמא הם אומרים שאין להם משפחה אוחנה"

 

[אושר]

בזמן שבן החמש למד על יצירת האדם, סיפרנו בבית מעשה שהיה עם אחד הילדים בקטנותם, שאלה הקטנה:
"וגם אני הייתי אז?"
ענה לה אחיה:"לא, את היית עדיין עפר!"

סיפרתי לילדים על ר' עקיבא :"ר' עקיבא היה אדם שקט וצנוע"
ממשיך הבן:"בשדה יער!"
מה? שאלתי אותו
הוא עונה:"זה בפרק קל"ב בתהילים "וצנוע בשדי יער!" (אתם מוזמנים לחפש את המקור )

 

[אפכא מסתברא]

בשבוע שלאחר פרשת נח סיפרתי לבתי בת השלוש על אברהם אבינו שהסכים להיות מושלך לכבשן האש. הסברתי לה, שכל יהודי חייב למות על קידוש השם אם מחייבים אותו לעבוד עבודה זרה (אל תדאגו, אמרתי זאת במלים פשוטות), אבל הוא מקבל על זה שכר - הוא יגיע לגן עדן. 'נכון גם את רוצה להגיע לגן עדן?' שאלתי אותה. 'לא!!!!', התחלחלה הקטנה, 'הגננת אמרה שיש שם נחש!!'

 

[קווי מתאר]

ואני במשך שנות ילדותי שרתי: "אמא מינה שוב חוזרת, בידה סלים..."
(אמא מן השוק חוזרת)

 

[אא]

בשבת הסוערת האחרונה, רציתי לברך עם בן ה-4 על הברק.
התחלתי את הברכה: "ברוך אתה... עושה - - -
והוא המשיך בקול בוטח: "עושה מעשים טובים!!!"

 

[מרגלית ויסברג]

הגננת קנתה לגן שלנו "כדור נבוך"

 

[eden7115]

הבת שלי: "ברוך אתה ה' אלוקינו מלך העולם, אשר קידשנו במִיצְווֹתָנוּ על נטילת ידיים..."

האחיין שלי: "ה' אמר ליונה הנביא שיגיד לאנשי נינווה שאם הם לא יחזרו בתשובה נינווה תתהפך והם ילכו על הראש...".

 

[שוהם]

בשבת הסוערת האחרונה, רציתי לברך עם בן ה-4 על הברק.
התחלתי את הברכה: "ברוך אתה... עושה - - -
והוא המשיך בקול בוטח: "עושה מעשים טובים!!!"

הזכרת לי

הבן שלי מבקש כל ערב
לא לשכוח לכתוב לו פתק לגננת
של מעשים טובים ולשלום...

 

[קורס]

הבת שלי בשבת האחרונה: "שתה אדוני, כדי לפניך מלך חי וקים..."
ובכלל, תמיד יש לה קפיצת הדרך ב"שמע ישראל ה' אלוקיך בכל לבבך..."

 

[שמואל גרינשטיין]

ילדה: הגננת שלנו שקרנית!
אמא: מה????
ילדה: כן, כל בוקר היא אומרת יד ימין על העינים ונקבל... ולא מקבלים כלום!

כד קטן, שמונה ימים שם נונתן - אמא, איפה נונתן?

אני יכולה לכתוב כאן ספר שלם, אבל כבר יש איזה שישה שבעה חלקים של מפי הטף, אז אני מתיאשת מראש...

חני

 

[bhj]

אתמול הבת שלי חפשה משהו,
אז אחותה אמרה לה לחפש ב"חדר גמד"
(חדר ממד....)

 

[bbr]

לא מהילדים שלי, אבל פעם שמעתי על ילדה שקראה למרפסת שרות 'המרפסת שלי' אמא שלה שאלה אותה למה את חושבת שזו המרפסת שלך, ענתה לה הילדה תמיד את אומרת 'המרפסת של רות'

 

[שירי כהן]

מתוך הדף קשר: ואז שרהלה אומרת 'מודה אני' והיא מודה להשם שהיא קמה בריאה ושלמה ושמחה ו... ו.. ו... (לא זוכרת) ואז אמא נכנסת לחדר ומה היא אומרת לה?
הילד: אמן!!!
- במקור: בוקר טוב!
(: