התייעצות הסברה ישראלית תחקיר

[אריק1]

ראיתי עכשיו שיר חדש שרץ בקבוצות שמתיימר להסביר את המצב בישראל אחלה שיר וכו' אבל האם נראה לכם שהדברים האלה באמת עוזרים, באמת זה יכול לגעת באנשים בחו"ל?

זה הפוסט שרץ בקבוצות מה אתם אומרים, יעיל או לא?
חברים, השיר הזה הוא כלי הסברה עוצמתי ואני צריך אתכם איתי!
העליתי שיר שמתאר את המצב והמלחמה בארץ, עם תרגום מלא בעברית ובאנגלית כדי שהעולם סוף סוף יבין את האמת.

כדי שיוטיוב יפיץ את זה לקהל בחו"ל, הוא חייב לראות "תנועה" מהארץ. כל תגובה שלכם בסרטון ושיתוף הלאה – בארץ ובמיוחד לאנשי קשר בחו"ל – היא עזרה ישירה בהפצת הזעקה שלנו לעולם.

לצפייה, תגובה ושיתוף https://www.youtube.com/watch?v=MH4COz6tex0

 

[אריק1]

ראיתי עכשיו שיר חדש שרץ בקבוצות שמתיימר להסביר את המצב בישראל אחלה שיר וכו' אבל האם נראה לכם שהדברים האלה באמת עוזרים, באמת זה יכול לגעת באנשים בחו"ל?

אני מצרף פה קישור לשיר בדרייב למי שחסום https://drive.google.com/file/d/1v0AycmM4t8vELovXpOCGVxkbTrOLKpdu/view?usp=drive_link

 

[יש תקווה!]

מאוד יפה!
אם מיועד לעולם- בעיקרון עדיף שיר באנגלית... יותר מחבר.
ואם בעברית אז כדאי כתוביות מובנות (בנויות) בסרטון, ולא אוטומטיות.
וחשוב שהכיתוב של השיר- הכותרת יהיה באנגלית, אם הוא לא יהיה, לא יכנסו לזה.
יש לציין שהמצב בעולם מסובך יותר מאשר רק לא מתייחסים... אבל זה יפה!
זה שיר מעולה גם לנו...

 

[אריק1]

מאוד יפה!
אם מיועד לעולם- בעיקרון עדיף שיר באנגלית... יותר מחבר.
ואם בעברית אז כדאי כתוביות מובנות (בנויות) בסרטון, ולא אוטומטיות.
וחשוב שהכיתוב של השיר- הכותרת יהיה באנגלית, אם הוא לא יהיה, לא יכנסו לזה.
יש לציין שהמצב בעולם מסובך יותר מאשר רק לא מתייחסים... אבל זה יפה!
זה שיר מעולה גם לנו...

הדפדפן שלי באנגלית וזה פותח הכל באנגלית את שם הסרטון תיאור ותרגום מלא של כל השירים, אבל אתה צודק שעם גם המילים היו באנגלית זה היה מסתמא יותר אפקטיבי

 

[יש תקווה!]

הדפדפן שלי באנגלית וזה פותח הכל באנגלית את שם הסרטון תיאור ותרגום מלא של כל השירים, אבל אתה צודק שעם גם המילים היו באנגלית זה היה מסתמא יותר אפקטיבי

מוזר, גם לי יש דפדפן באנגלית ואני רואה את זה בעברית...

 

[אריק1]

מוזר, גם לי יש דפדפן באנגלית ואני רואה את זה בעברית...

 

[ביגלה בטעם ענבים]

שיר ויפה וחמוד
אבל מחילה. שיר עם שמע וכתוביות בעברית שמיועד לעולם?? פחות הגיוני
זה יותר מוסיף צפיות ועוקבים מפה
ולגבי ענין ההסברה, מלבד תסכול וכאב אין ממש הסברה
בוא תתחיל עם אנגלית
בהצלחה

 

[אריק1]

שיר ויפה וחמוד
אבל מחילה. שיר עם שמע וכתוביות בעברית שמיועד לעולם?? פחות הגיוני
זה יותר מוסיף צפיות ועוקבים מפה
ולגבי ענין ההסברה, מלבד תסכול וכאב אין ממש הסברה
בוא תתחיל עם אנגלית
בהצלחה

זה לא שלי וודאי ששיר בעברית פחות אפקטיבי, פשוט סתם מעניין אותי מה הציבור חושב האם באמת מועילה הסברה או לא?

 

[א אידישע וויס]

זה לא שלי וודאי ששיר בעברית פחות אפקטיבי, פשוט סתם מעניין אותי מה הציבור חושב האם באמת מועילה הסברה או לא?

זה שיר שלי, וזה בעברית כי זה נועד בעיקר בשבילנו להביע את הכאב תרגמתי לאנגלית והכול בשביל ההסברה, ואכן בהמשך אני מתכווין לעלות עוד קליפים באנגלית לגמרי, אז מעניין אותי מה אתם אומרים

 

[yitzhak123]

ראיתי עכשיו שיר חדש שרץ בקבוצות שמתיימר להסביר את המצב בישראל אחלה שיר וכו' אבל האם נראה לכם שהדברים האלה באמת עוזרים, באמת זה יכול לגעת באנשים בחו"ל?

זה הפוסט שרץ בקבוצות מה אתם אומרים, יעיל או לא?
חברים, השיר הזה הוא כלי הסברה עוצמתי ואני צריך אתכם איתי!
העליתי שיר שמתאר את המצב והמלחמה בארץ, עם תרגום מלא בעברית ובאנגלית כדי שהעולם סוף סוף יבין את האמת.

כדי שיוטיוב יפיץ את זה לקהל בחו"ל, הוא חייב לראות "תנועה" מהארץ. כל תגובה שלכם בסרטון ושיתוף הלאה – בארץ ובמיוחד לאנשי קשר בחו"ל – היא עזרה ישירה בהפצת הזעקה שלנו לעולם.

לצפייה, תגובה ושיתוף https://www.youtube.com/watch?v=MH4COz6tex0

בעיית ההסברה היא לא שהאומות עסוקות בשלהם, הלוואי שהאומות היו עסוקות בשלהם.

העולם רואה מאוד את הכאב, אבל לא של ה"חזק" הוא רואה את הכאב של ה"חלש"