תרגום

  1. אסתרטגיה

    בקשה מחפשת דוברת אנגלית שתתרגם לי רגע משפט אחד

    ממש יעזור. 053.3131779
  2. E

    דרוש מבקר לתוכן תורני מתורגם מעברית לאנגלית

    דרוש לי אדם שעוסק בתרגום תכנים תורניים, לעבודה של ביקורת לתוכן שכבר תורגם מלשון הקודש לאנגלית. עבודה קצרה, ויתכן שיהיה לה גם המשך לטווח ארוך. המתאים לכך, בעל ניסיון בתחום, נא לפנות בפרטי תודה
  3. מ

    מתרגמת אנגלית-עברית עם 40 שנות וותק!

    מתרגמת אנגלית-עברית מקבלת כל סוגי עבודות תרגום טקסט: מכתבים, טפסים, גליונות וספרים. זריזות, גמישות, מוסר עבודה גבוה, מחירים נוחים.
  4. ח

    עזרה בבקשה איך מתרגמים ???

    היי רכשתי מספר מוצרים אלקטרוניים לאחיינים מאלי אקספרס, אבל אני לא יודעת איך לתפעל אותם. איך אני יכולה לתרגם את דפי ההוראות מאנגלית לעברית ?
  5. כ

    בקשה תרגום לשיר די גענצע וועלט ... דער קאצקער גיזאגט

    בקלטת פרחי שלהבת יש שיר "די גענצע וואלט.. האט דער קאצקער גיזאגט" מישהו מכיר ויכול לכתוב תרגום בעברית?
  7. T

    דרוש מידע תרגום כתוביות בקורס UDEMY (יודמי)

    שלום, מישהו מכיר דרך לתרגם את הכתוביות שם לעברית (הכתוביות באנגלית) אין שם אופציה כזאת, צריך דרך תוסף/ צד שלישי. אם למישהו יש ניסיון ויודע לעזור אשמח ממש!! בתודה מראש.
  8. א

    דרוש מידע מתרגם מאידיש לעברית, מכירים אולי?

    אם אתם מכירים כזה אחד שמתרגם כתבות ומאמרים מאידיש לעברית, ברמה גבוהה ואיכותית אשמח מאוד אם תוכלו לספר לי עליו אני מחפש כבר המון זמן ולא מוצא תודה ענקית מראש לכל המגיבים א גמר חתימה טובה
  9. ד

    בקשת שיר תרגום לעברית - ויואל משה אמת - יואלי קליין

    אשמח לתרגום המילים: אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה. שֶׁזֹּאת הַתּוֹרָה לֹא תְהֵא מֻחְלֶפֶת וְלֹא תְהֵא תוֹרָה אַחֶרֶת מֵאֵת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ, מיר גלייבן, מיר גלייבן - אמונה טהורה, זיך קיינמאל אוועקרוקן פון אונזער מסורה, ויואל משה אמת, ותורתו אמת תודה!
  10. M

    עזרה תרגום סרטון לעברית

    איך אפשר לתרגם סרטון יוטיוב באידיש לעברית? כך שהכתוביות יהיו בעברית? כרגע הוא מזוהה כגרמנית ומתרגם לעברית בצורה מאוד עילגת וחסרה, תודה.
  11. לירז קנימח

    בקשה עזרה בתרגום

    מישהו יכול לתרגם לי את המשפט until one's cheek burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied
  12. שירותי תרגום מקצועי מאידיש

    פרילנס שירותי תרגום מקצועי מאידיש

    תרגום מקצועי ומדויק מאידיש לעברית "א גוטע איבערזעצונג איז ווי א גוטער פריינד - געטריי און פארשטענדלעך!" הופכים את המסמכים והטקסטים שלכם מאידיש לעברית באיכות מעולה! תרגום מדויק של טקסטים, מסמכים וספרים מאידיש השירותים שלנו: תרגום ספרות יידיש קלאסית תרגום מסמכים היסטוריים ומכתבים תרגום מאמרים...
  13. שירותי תרגום מקצועי מאידיש

    פרילנס שירותי תרגום מקצועי מאידיש

    תרגום מקצועי ומדויק מאידיש לעברית "א גוטע איבערזעצונג איז ווי א גוטער פריינד - געטריי און פארשטענדלעך!" הופכים את המסמכים והטקסטים שלכם מאידיש לעברית באיכות מעולה! תרגום מדויק של טקסטים, מסמכים וספרים מאידיש השירותים שלנו: תרגום ספרות יידיש קלאסית תרגום מסמכים היסטוריים ומכתבים תרגום מאמרים...
  14. י

    דרוש מידע תרגום לעברית

    האם יש אפשרות לתרגם סרטון (לא צפיה ישירה) לעברית? ואם כן איך?
  15. ש

    מידע שימושי רמז בתרגום של פרשתינו פרשת קרח לאסון שקרה השבוע עם החיילים שהיו ב"פומה"

    למנהל: אם זה לא שייך לפה נא להעביר למקום המתאים תודה
  16. ה

    דרוש מידע טע מתרגם וסורק - בעיקר לבחינות אנגלית

    בס"ד שלום רב, אני מחפשת לרכוש עט סורק ומתרגם משפטים כמו בתמונה המצורפת מי יכול להמליץ מניסיון על העטים האלה? איך הם עובדים עם אנגלית עברי? נוחות התפעול? מאיפה מומלץ לרכוש ועוד...
  17. מ

    דרוש מידע תרגום סרטון הדרכה לעיברית

    שלום אני צריכה לצפות בסרטון הדרכה אבל הוא באנגלית , האם יש אפשרות לתרגם את ההקלטה לעברית? לא רק את הכיתוביות אלא גם את המרצה שמדבר. תודה רבה.
  18. ת

    מוזיקה השירים המוכרים ביידיש עם כתוביות ותרגום לעברית!

    כמה פעמים זמזמתם ניגון חסידי מוכר ביידיש ותהיתם מה בדיוק אומרות המילים? כאן תוכלו סוף סוף להבין, וליהנות ממוזיקה נפלאה על הדרך! האוסף הבא כולל מבחר סרטוני שירים חסידיים ביידיש – קלאסיקות מוכרות ואהובות לצד יצירות חדשות ופופולריות. בכל סרטון, לצד המוזיקה הסוחפת, תמצאו את המילים המקוריות ביידיש...
    • תיקון קוראים
    • נושא
    • אידיש זה קל יידיש כתוביות לימוד אידיש מוזיקה נוסטלגיה קלאסיקה שיר נוסטלגי שירים באידיש תרגום תרגום כתוביות
    • תגובות: 10
    • פורום: פרוגמדיה
  19. M

    דרוש מידע תוכנה שמוסיפה כיתובים לסרטים באנגלית-מה אתם ממליצים?

    יש לי כמה סרטים (ארוכים) באנגלית ואני מחפשת תוכנה שתשים לי כיתובים לאורך כל הסרט-בעברית ראיתי בחיפוש גוגל שיש כזה דבר אבל מעדיפה לא להתקין תוכנה לא אמינה אשמח להמלצות ממישהו שמשתמש בתוכנה כזו, והאם זה בחינם?
  20. R

    דרוש מידע תרגום שיחת זום תוך כדי שיחה, איך עושים?

    הבנתי שאפשר ע"י שימוש ב google translate / otter.ai מישהו התנסה? או כל פתרון אחר... אשמח לקבל כל מידע. תודה :)
  21. L

    התייעצות כמה מקובל לשלם על שעה של תרגום מסמך / תמלול הקלטה?

    אשמח לשמוע את דעתכם בתשובה על הכותרת... תודה רבה!!!
  23. מ

    דרוש מידע תרגום מאנגלית לעברית- מוצלח וברור

    האם מישהו מכיר תוכנה חינמית/ בינה מלאכותית שתתרגם מלל באנגלית לעברית כמובן שנצטרך לעבור ולראות שזה מתאים לשימוש וגם לשפץ קצת, אין תחליף לבינה אנושית ;) תודה רבה
  24. י

    עזרה דובר/ת ספרדית

    מחפש דובר ספרדית לבדיקת מסמך קצר
  25. ב

    כתיבת תוכן שירותי תרגום מקצועי מאידיש

    תרגום מקצועי ומדויק מאידיש לעברית "א גוטע איבערזעצונג איז ווי א גוטער פריינד - געטריי און פארשטענדלעך!" הופכים את המסמכים והטקסטים שלכם מאידיש לעברית באיכות מעולה! תרגום מדויק של טקסטים, מסמכים וספרים מאידיש השירותים שלנו: תרגום ספרות יידיש קלאסית תרגום מסמכים היסטוריים ומכתבים תרגום מאמרים...
  26. א

    בקשה תרגום מיידיש לעברית

    מישהו יכול לתרגם לי את השורה הזו: "אויף זיין חוט של חסד זיין גרויסע ג-טליכר פאדעם" תרגום גוגל לא מתרגם את המילה: "ג-טליכר" תודה רבה
  27. א

    חם מהתנור אתר לתרגום מסמכים גדולים במיוחד באמצעות AI

    סוף סוף מוצר שמתיימר לתת פתרון תרגום מאסיבי לספרים שלמים או מאמרים ארוכים בעזרת AI. הם טוענים לרמת דיוק גבוהה ביותר, עם תמיכה ב108 שפות כולל עברית כפי שנטען: הכלי מתאים לעולמות מקצועיים כמו משפטים, רפואה, רישום פטנטים, הנדסה ועוד… בחשבון חינמי תקבלו תרגום של 20,000 מילים בחודש, שזה לא המון...
  28. H

    עזרה תרגום בגוגל לחצן ימני לא עובד מה עושים????

    מנסה לתרגם דפים בכרום ולא מופיע בכלל האפשרות גם בדפדפן של מייקרוסופט הוא נעלם
  29. ל

    דרוש מידע דוברי גרמנית-עברית מכירים אנשים כאלו?

    עבור ניצולת שואה הזקוקה לעזרה קטנה.
  30. ס

    Help תרגום טקסט קצר

    מישהו יכול לתרגם לי בתרגום מקצועי את המשפט הבא: Everyone can attest to the youthful vibrancy that energizes our shul.. to have this energetic growth frustrated by inadequate facilities requires us all to combine efforts and bring this remodeling initiative to its swift completion. תודה רבה
  31. ס

    פרילנס דרושה מתרגמת טובה

    דרושה לנו מתרגמת טובה לאנגלית, לספרי מתח, נוער, קומיקס וגיל הרך. שהתרגום יהיה ברמה של כתיבה מחדש ולא תרגום מילולי של העברית. נא לשלוח למייל דוגמאות + הצעת מחיר
  32. י

    עזרה מחפשת יהודי דובר איטלקית מאיטליה ללוות יהודי שמגיע לאיטליה כמתורגמן

    מחפשת מישהו שדובר עברית ואיטלקית שילווה מישהו שמגיע לפגישה עסקית באיטליה בעיר פירנצה וישמש כמתורגמן ואולי גם כמלווה (הבן אדם חושש מאוד מהמוסלמים אז גם מעדיף שלא להתנייד לבד יותר מדי) אם יש למישהו המלצות- אשמח לשמוע. לא בוער דוקא מישהו מאנ"ש... נא לפנות למייל bigdeiteomim בג'ימייל תודה!
פרסום בפרוג ←

הצטרפות לניוזלטר

מאשר/ת קבלת תוכן חם למייל
בשליחת הטופס אני מסכים/ה שבית פרוג תשתמש במידע למטרות שיווק, דיוור ישיר ומשלוח פרסומות באמצעי הקשר שמסרתי, ותכלול אותו במאגר המידע של החברה, והכל בכפוף למדיניות הפרטיות של החברה.
להסרה בעתיד פנה/י לדוא"ל [email protected] או לטלפון: 072-2201430

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח לימודים

מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
אליהם ממש עכשיו:

26.04

ט' אייר


קורס עימוד ועיצוב ספרים

ההרשמה בעיצומה

30.04

י"ג אייר


קורס בוטים ואוטומציות עיסקיות

ההרשמה בעיצומה

10.05

כ"ג אייר


קורס שיווק ופרסום דיגיטלי

נפתחה ההרשמה

14.05

כ"ז אייר


קורס שמאות רכוש

נפתחה ההרשמה

14.06

כ"ט סיוון


קורס אדריכלות עיצוב פנים

נפתחה ההרשמה
לכל מסלולי הלימוד

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כג

אמִזְמוֹר לְדָוִד יי רֹעִי לֹא אֶחְסָר:בבִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי:גנַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ:דגַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי:התַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה:ואַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית יי לְאֹרֶךְ יָמִים:
סמן אחרי הקריאה
לקריאה בפורום
נקרא  8  פעמים
פיקוח של ועדת הרבנים 'שמור'
למעלה