שיתוף מקודם "פלאנטער" הצגה באידיש חוה"מ פסח תשפ"ו.

[יענקי המתלמד]

תכלס אידיש מדוברת זה הכי טוב כולל הקדמה

רק עצה טובה
שלא יוציאו עוד כאלו סרטונים, שלא יהרוס להם את השאר.

 

[משה שלמה כהן]

בקיצור - התרשמות שלי מהשרשור כאן....
ורק מכאן כי אין לי עוד ידע מהקו וכו' וחברים שחקנים.
מדובר באולם הכי נחשק בארץ שגם אונטערן רצו לעשות פה אבל בעלי האולם לא מרשים להם בגלל שהם לא שחקנים טובים מספיק.
מדובר בשחקנים הכי מובילים מארץ ובעולם, הכל חסוי כמובן, אבל אפילו המנהל של האונטרן התחנן לאחד השחקנים שיבוא לשחק באונטערן והוא לא רצה כי זה רמה נמוכה.
אבל משהו לא מתחבר לי בסוף המודעה שמה "רמה אמריקאית"
על פניו אונטערן אמורים לרשום במודעות שלהם "רמה ישראלית" לא ?!
ולסיום אציין שאני חלילה וחס לא נגד ההצגה המשובחת, וגם לא בעד נגד ההצגה, אני פשוט "נגד בעד" וד"ל....

 

[יענקל יענקל בית אבא]

בקיצור - התרשמות שלי מהשרשור כאן....
ורק מכאן כי אין לי עוד ידע מהקו וכו' וחברים שחקנים.
מדובר באולם הכי נחשק בארץ שגם אונטערן רצו לעשות פה אבל בעלי האולם לא מרשים להם בגלל שהם לא שחקנים טובים מספיק.
מדובר בשחקנים הכי מובילים מארץ ובעולם, הכל חסוי כמובן, אבל אפילו המנהל של האונטרן התחנן לאחד השחקנים שיבוא לשחק באונטערן והוא לא רצה כי זה רמה נמוכה.
אבל משהו לא מתחבר לי בסוף המודעה שמה "רמה אמריקאית"
על פניו אונטערן אמורים לרשום במודעות שלהם "רמה ישראלית" לא ?!
ולסיום אציין שאני חלילה וחס לא נגד ההצגה המשובחת, וגם לא בעד נגד ההצגה, אני פשוט "נגד בעד" וד"ל....

בידים שלך

 

[משה שלמה כהן]

בידים שלך

דבר מציאותי אינו בידיים של אף אחד, וד"ל.
בטח התכוונת "הכל בעיני המתבונן"

 

[דעות שונות]

 

[דעות שונות]

לא יודע מה איתכם האולם נראה ממש טוב
כמו האל ו של אמריקה

 

[דעות שונות]

בידים שלך

לא יודע מה התפקיד של המצולם פה
אבל קטע כמו "איז דאס נאר א הקדמה" לכאורה יש תחליפים למילה 'הקדמה' שישראלים יבינו

נגיד שהתפקיד של האיש הזה הוא גוי אז זה ממש לא יושב, לדעתי..

קודם כל לא נראה לי שהוא גוי .
מאיפה אתה יודע
תאוריה לי זה נראה כאילו אחד רב אם השני באיזה נושא
ואז הוא הלך לאבא של היריב שלו שותף אולי ועשה לו קטע

זה הטקסט איך הער זאגן אז די רעגסט דא אוף מענטשן איז לאמיר דיר קלאר שטעלן
די קענסט זיך רעגן אוף יעדעם איינעם דא אבער אוף מיין טאטע וויל נאך איינמאל איך הער פון דיר איז דעס נאר ההקדמה ....... ופה נתקע כי כנראה פה הוא אומר לו משהו שמסגיר משהו גדול
אגב שאלה תעלו תאורית זה סיפור של היום או של פעם
ולגבי שחקנים מתולדת אהרן לא נשמע לי כי הם מדברים אידש חסידית
ובתולדות מדברים וואס

 

[דעות שונות]

ג"א חושב שלא מתאים כאן המילה 'הקדמה' יש מספיק מילים אחרים איך להבהיר זאת באידיש מדוברת
וגם אם כבר טעימה מחזרות, אז לא לזה התכוונו הגדולים.

ואגב לגבי ההקדמה
נראה לי שזה קשור לאזשהו אימרה
וכן אנחנו מצפים לעוד קטעים מהחזרות
אם משהו יותר גדול

 

[דעות שונות]

אני לא מדבר על מילים לא מוכרות באנגלית
אני מתכוין למילים פשוטות של אידיש
הדוגמא: הקדמה - אפשר גם להגיד 'אנהייב'
נראלי שכולם יודעים זאת בדיוק כמו הקדמה, ואנהייב זה אפי' יותר רלוונטי בטקסט שמה ובסיטואציה

מאיפה ידוע לך מה ההמשך?
ואם ידוע לך אז תן קצת פרטים

עד שסטעפאן הרשע יגיד את זה

כולכם בטוחים שזה הרשע?
לי דווקא נראה שזה משהו בקהילה היהודית.

 

[דעות שונות]

בקיצור - התרשמות שלי מהשרשור כאן....
ורק מכאן כי אין לי עוד ידע מהקו וכו' וחברים שחקנים.
מדובר באולם הכי נחשק בארץ שגם אונטערן רצו לעשות פה אבל בעלי האולם לא מרשים להם בגלל שהם לא שחקנים טובים מספיק.
מדובר בשחקנים הכי מובילים מארץ ובעולם, הכל חסוי כמובן, אבל אפילו המנהל של האונטרן התחנן לאחד השחקנים שיבוא לשחק באונטערן והוא לא רצה כי זה רמה נמוכה.
אבל משהו לא מתחבר לי בסוף המודעה שמה "רמה אמריקאית"
על פניו אונטערן אמורים לרשום במודעות שלהם "רמה ישראלית" לא ?!
ולסיום אציין שאני חלילה וחס לא נגד ההצגה המשובחת, וגם לא בעד נגד ההצגה, אני פשוט "נגד בעד" וד"ל....

לגבי האולם בדקתי וזה נראה טוב
לגבי שחקנים חוץ מוועלווא קירשנבום אין ידיעה מי אלו
אבל קירשנבום תותח

 

[אליעזר קליין]

מאיפה ידוע לך מה ההמשך?
ואם ידוע לך אז תן קצת פרטים

כולכם בטוחים שזה הרשע?
לי דווקא נראה שזה משהו בקהילה היהודית.

אף אחד לא אמר שזה רשע ואף אחד לא אמר שזה גוי
יש שפה מקצועית בהצגות מהסוג הזה
כמישהו שצופה הרבה בהצגות ואין הצגה שלא פספסתי (אפילו הישנות מאוד)
יש דרך להגיד דברים, אוצר מילים עשיר ומקצועי

קרה להם פה פשלה והם הוציאו סקיצה של החזרות
בסרטון ראינו אוצר מילים זול ולא מקצועי בעליל אז כתבו פה את הדעה שלהם, כשם שפרצופיהם שונות כך @דעות שונות

 

[אליעזר קליין]

נראה לי שזה קשור לאזשהו אימרה
וכן אנחנו מצפים לעוד קטעים מהחזרות

נראה שאתה כן יודע
אולי תדבר עם הצוות על הנושא הזה, עדיין אפשר לתקן..

 

[דעות שונות]

אף אחד לא אמר שזה רשע ואף אחד לא אמר שזה גוי
יש שפה מקצועית בהצגות מהסוג הזה
כמישהו שצופה הרבה בהצגות ואין הצגה שלא פספסתי (אפילו הישנות מאוד)
יש דרך להגיד דברים, אוצר מילים עשיר ומקצועי

קרה להם פה פשלה והם הוציאו סקיצה של החזרות
בסרטון ראינו אוצר מילים זול ולא מקצועי בעליל אז כתבו פה את הדעה שלהם, כשם שפרצופיהם שונות כך @דעות שונות
[/QUOTE]
אינשלה ויכנסו אותי יש לך קשר איתם אז תעדכן אותם שאני מוכן אפילו ניצב
הלוואי מת להציג פעם אחד
לגבי אוצר מילים לא ראתי רדוד לא ראתי זה שהוא אומר הקדמה מודה שאם הוא אומר לו משהו וואס די גייסט כאפן זה
פחות יפה אבל זה נראה שהם קטעו דווקא שם בשביל סיבה
איך הער זאגן אז די רעגסט דא אוף מענטשן איז לאמיר דיר קלאר שטעלן
די קענסט זיך רעגן אוף יעדעם איינעם דא אבער אוף מיין טאטע וויל נאך איינמאל איך הער פון דיר איז דעס נאר ההקדמה ....... ופה נתקע כי כנראה פה הוא אומר לו משהו שמסגיר משהו גדול
הכל תאוריה שלי
אבל בהצלחה להם ליע יש כרטיסים כבכר
ומקווה להנות

@אינשלה ויכנסו אותי יש לך קשר איתם אז תעדכן אותם שאני מוכן אפילו ניצב
הלוואי מת להציג פעם אחד
לגבי אוצר מילים לא ראתי רדוד לא ראתי זה שהוא אומר הקדמה מודה שאם הוא אומר לו משהו וואס די גייסט כאפן זה
פחות יפה אבל זה נראה שהם קטעו דווקא שם בשביל סיבה
איך הער זאגן אז די רעגסט דא אוף מענטשן איז לאמיר דיר קלאר שטעלן
די קענסט זיך רעגן אוף יעדעם איינעם דא אבער אוף מיין טאטע וויל נאך איינמאל איך הער פון דיר איז דעס נאר ההקדמה ....... ופה נתקע כי כנראה פה הוא אומר לו משהו שמסגיר משהו גדול
הכל תאוריה שלי
אבל בהצלחה להם ליע יש כרטיסים כבכר
ומקווה להנות

 

[דעות שונות]

בקיצור - התרשמות שלי מהשרשור כאן....
ורק מכאן כי אין לי עוד ידע מהקו וכו' וחברים שחקנים.
מדובר באולם הכי נחשק בארץ שגם אונטערן רצו לעשות פה אבל בעלי האולם לא מרשים להם בגלל שהם לא שחקנים טובים מספיק.
מדובר בשחקנים הכי מובילים מארץ ובעולם, הכל חסוי כמובן, אבל אפילו המנהל של האונטרן התחנן לאחד השחקנים שיבוא לשחק באונטערן והוא לא רצה כי זה רמה נמוכה.
אבל משהו לא מתחבר לי בסוף המודעה שמה "רמה אמריקאית"
על פניו אונטערן אמורים לרשום במודעות שלהם "רמה ישראלית" לא ?!
ולסיום אציין שאני חלילה וחס לא נגד ההצגה המשובחת, וגם לא בעד נגד ההצגה, אני פשוט "נגד בעד" וד"ל....

תמיד יש כאלו שיורדו
ואם אתם פה המארגנים
תמישכו בכל הכח
אנחנו מחכים בכליון עניים

 

[מומחה באורגני טיירוס]

בקיצור - התרשמות שלי מהשרשור כאן....
ורק מכאן כי אין לי עוד ידע מהקו וכו' וחברים שחקנים.
מדובר באולם הכי נחשק בארץ שגם אונטערן רצו לעשות פה אבל בעלי האולם לא מרשים להם בגלל שהם לא שחקנים טובים מספיק.
מדובר בשחקנים הכי מובילים מארץ ובעולם, הכל חסוי כמובן, אבל אפילו המנהל של האונטרן התחנן לאחד השחקנים שיבוא לשחק באונטערן והוא לא רצה כי זה רמה נמוכה.
אבל משהו לא מתחבר לי בסוף המודעה שמה "רמה אמריקאית"
על פניו אונטערן אמורים לרשום במודעות שלהם "רמה ישראלית" לא ?!
ולסיום אציין שאני חלילה וחס לא נגד ההצגה המשובחת, וגם לא בעד נגד ההצגה, אני פשוט "נגד בעד" וד"ל....

עברתי על כל האשכול עכשיו
נראה באמת שחלק גדול מהניקים פה מתוך צוות ההצגה

מעניין שמצאו את פרוג כמקום הפרסום שלהם
ואם כבר, אז למה הכל חסוי כזה, למה לא לפתוח שרשור רשמי ולעדכן עם ניקים של ההצגה..

 

[אתקינו סעודתא]

תכל'ס, לא עשינו פה סקר איזה אידיש יותר מעניין:
רק הקדמה זה בוודאי לא אידיש, ועוד היד נטויה.

אולי פותחים אשכול לשחקנים שם יהיה דיון מה להגיד ומה לא
אתה יודע מה, אני חושב שהם יכולים להחליט לבד בלי לשתף את הדיעות שלנו, כי דיון בינינו בפרוג לא ישנה כלום...
תכל'ס האשכול לא בא לענין זה כלל, אל תגרמו שיסגרו את זה ולהנהלה יהיה תירוץ טוב

 

[אתקינו סעודתא]

בקיצור - התרשמות שלי מהשרשור כאן....
ורק מכאן כי אין לי עוד ידע מהקו וכו' וחברים שחקנים.
מדובר באולם הכי נחשק בארץ שגם אונטערן רצו לעשות פה אבל בעלי האולם לא מרשים להם בגלל שהם לא שחקנים טובים מספיק.
מדובר בשחקנים הכי מובילים מארץ ובעולם, הכל חסוי כמובן, אבל אפילו המנהל של האונטרן התחנן לאחד השחקנים שיבוא לשחק באונטערן והוא לא רצה כי זה רמה נמוכה.
אבל משהו לא מתחבר לי בסוף המודעה שמה "רמה אמריקאית"
על פניו אונטערן אמורים לרשום במודעות שלהם "רמה ישראלית" לא ?!
ולסיום אציין שאני חלילה וחס לא נגד ההצגה המשובחת, וגם לא בעד נגד ההצגה, אני פשוט "נגד בעד" וד"ל....

אין חכם כבעל הנסיון ואידך זיל גמור

 

[אתקינו סעודתא]

ולגבי שחקנים מתולדת אהרן לא נשמע לי כי הם מדברים אידש חסידית
ובתולדות מדברים וואס

תסביר את עצמך, לא מובן...

 

[החריף]

אידיש רגילה זה וואס טוטזעך
אידיש ירושלמי זה ואס טוצאך
מובן ?

 

[חיים ליברמן]

אני לא מבין מה הענין של סתימת פיות?
על מה מחקו לי את ההודעה?
הבד"ץ יצא במכתב מחאה
וגם בעשרות ישיבות וחיידרים אסרו את ההשתתפות
זה דעה לא פחות לגיטימית

ספוילר: חלק מלשון המכתב

והנה חלק מלשון המכתב: ...כבר בשנת תשנ"ח יצאו הבד"ץ זצוק"ל... באזהרה על הפרצה הזאת....והודיעו מפורשות לאסור איסור על הדבר.....ויתברכו המונעים והנמנעים מלכת למקומות אלו וכאלו בבנים ובני בנים עוסקים בתורה ובמצוות....

מצרף שוב!