אילוסטרייטור עזרה בBleed

[Mendi tuito]

סיימתי עבודה ללקוח (באילוסטרייטור) באתי לייצא את הקובץ ואז נזכרתי שלא עשיתי את הקובץ עם Bleed.
יש דרך להוסיף את הBleed בסוף?
אשמח לעזרה

 

[בניברקית קלאסית]

ככה רובי אומר:
כדי להוסיף ליד או סימן דימום ב-Adobe Illustrator, בצע את השלבים הבאים: 1. פתח את מסמך ה-Illustrator שלך. 2. עבור אל "קובץ" בשורת התפריטים ובחר "הגדרת מסמך". 3. בתיבת הדו-שיח הגדרת מסמך, תראה קטע שנקרא "דימום ושבלול". 4. הזן את ערך הדימום הרצוי בתיבות הקלט "Bleed". הדימום מוגדר בדרך כלל ל-3 מ"מ או 0.125 אינץ'. 5. הפעל את האפשרות "השתמש בהגדרות דימום מסמכים" אם ברצונך להחיל את אותן הגדרות דימום על כל משטחי היצירה במסמך. אחרת, תוכל להגדיר ערכי דימום שונים עבור משטחי יצירה בודדים. 6. לחץ על "אישור" כדי להחיל את הגדרות הדימום.

 

[בניברקית קלאסית]

1. בחר File‏ > Print.
2. בחר Marks & Bleed בצד שמאל של תיבת הדו-שיח Print.
3. בחר בסימוני המדפסת שברצונך להוסיף. ניתן גם לבחור בין סימונים רומיים לסימונים בסגנון יפני.
4. (אופציונלי) אם תבחר Trim Marks, ציין את רוחב צלבי החיתוך ואת מרחק ההסטה של צלבי החיתוך מהגרפיקה.

 

[בניברקית קלאסית]

הולך?

 

[Mendi tuito]

ככה רובי אומר:
כדי להוסיף ליד או סימן דימום ב-Adobe Illustrator, בצע את השלבים הבאים: 1. פתח את מסמך ה-Illustrator שלך. 2. עבור אל "קובץ" בשורת התפריטים ובחר "הגדרת מסמך". 3. בתיבת הדו-שיח הגדרת מסמך, תראה קטע שנקרא "דימום ושבלול". 4. הזן את ערך הדימום הרצוי בתיבות הקלט "Bleed". הדימום מוגדר בדרך כלל ל-3 מ"מ או 0.125 אינץ'. 5. הפעל את האפשרות "השתמש בהגדרות דימום מסמכים" אם ברצונך להחיל את אותן הגדרות דימום על כל משטחי היצירה במסמך. אחרת, תוכל להגדיר ערכי דימום שונים עבור משטחי יצירה בודדים. 6. לחץ על "אישור" כדי להחיל את הגדרות הדימום.

הצלחתי, תודה רבהה!

 

[חיים רכניטצר]

מדהים איך שרובי תרגם את Bleed and Slug לדימום ושבלול...