סדרת פרסומות של מסעדת קמפניה

[מאירי5]

אהבתי את הסדרה. אולי תשכנעו אותם להחליף להכשר קצת יותר פופולרי?

 

[צמרת]

מתאים בדיוק לזוגות המודרנים ולאישה החוצפנית שמזלזלת באמא הפולניה של בעלה.
לא יפה...

 

[תותים]

יפה מאוד.
צעד אמיץ, תעוזה וחוש הומור.

אבל לדעתי קמפיין מסוג כזה שהאישו שלו זה מבצעים הוא יותר נכון לאוכל שגרתי, שווארמה מקומית וכד'.
אנשים שכבר יוצאים למסעדה הם מוכנים ומעוניינים לשלם.
זה זלזול באינטיליגנציה של הלקוחות. אני לא אסע עד לששששששששם בשביל קפה חינם.

 

[איש קטן]

כפולני מוצהר, הנני להמליץ על האחלה שבקונספטים, אשר הוא מעורר ענין. אינני רואה כאן שום מקום של בעיה רוחנית, או דרבון לחוצפה. הסתר, המשיכו בדרך זה לשעשע את ישראל.

וע"כ באעה"ח בשם אאמו"ר אדמו"ר שליט"א, פה ק"ק וורשה.















..........................

 

[בנים]

, שעברה שינוי קונספטואלי ממסעדת "ביסטרו" יוקרתית, לאספרסו בר-חלבית,

לשם האמת ההיסטורית, מסעדות 'ביסטרו' מעולם לא היו מסעדות יוקרה. ההפך הוא הנכון.

ועיין ר' ויקי ותמצא נחת ודעת לנבון נקל ודו"ק ותשכח וכו' וגו'

 

[הסתר_פנים]

ההמון לא ממש מודע להיסטוריה,
מסעדות ביסטרו נתפסות כמקום יוקרתי עם מנות קטנות ומחירים גבוהים.
והמטרה במבצעים למי ששאל כאן, לרדת לעם ולגרום לאנשים לשנות תפיסה, שלא מדובר באותה מסעדה יקרה ומתנשאת, אלא במקום שמתאים לכל כיס.

 

[איש קטן]

לכיס פולני...

 

[שי דרומי]

איזה נס שהיא פולניה, האמא. אם היא היתה הונגריה היא כבר היתה עושה משהו נגד עין הרע...
זה בצחוק. לגופן של דברים, הייתי מקצר את הסיסמאות מעט. הם לדעתי ארוכות מכדי קליטה במהירות של רפרוף בעיתון או בפלייר.
הייתי מציע או משפט: 'קמפניה? שם כבר באמת תגמרו את הצלחת...'

 

[park]

אני בעד פרסומת לא בנאלית מצחיקה ופחות משעממת.
והכי חשוב מי שראה פרסום אחד ועלה על הרעיון יחפש את הפרסומות השניות.

 

[בנים]

איזה נס שהיא פולניה, האמא. אם היא היתה הונגריה היא כבר היתה עושה משהו נגד עין הרע...
זה בצחוק. לגופן של דברים, הייתי מקצר את הסיסמאות מעט. הם לדעתי ארוכות מכדי קליטה במהירות של רפרוף בעיתון או בפלייר.
הייתי מציע או משפט: 'קמפניה? שם כבר באמת תגמרו את הצלחת...'

תתמקד במה שאתה טוב...

 

[מקארתור]

הרעיון אדיר, מובן ומדגדג בלב המטרה, אם באמת קהל היעד בעל נגיעה פולנית, אם כי פלח גדול מקהל יעד זה אינו דתי כלל, והמסר הנ"ל דווקא מדבר אליו יותר. כמו כן המסר היא תואם יותר תפריט של מאכלים פולניים, לא איטלקי אסייאתי, שלזה יש צורך בעטיפת מסרים תואמים, הייתי מצפה לגאלע\קישקע\מרק פישיאך\טשולנעט משובח... אבל לא משנה, המסר החזק תופס את העין, ונסלח...
הרעיון עם הקשר פולני בוצע כבר על פסטרמות לא מזמן.
האמא גרה בבית הזוג כי היא פולניה, לא ברור?? והיא גם בוודאי טוענת שהיא חולה מאוד, ואם היא תלך להנות קצת במסעדה, היא עלולה למות, וכו'

@איש קטן והכיס הפולני, גברים פולניים דווקא לארג'ים גדולים.

 

[איש קטן]

אני מכיר כמה פולניים שהכיסים שלהם לארג' בכוונה, כי הכסף רק נכנס, ולא יוצא לשומקום...

אולי יש הבדל בין יוצאי וורשה ל...

 

[כוכב103]

חזק!!!
טוב שישי עוד מישהו שמצליח לחדש משהו בתחום כ"כ לעוס.
כל הכבוד!
אגב- למה שהפולניה לא תתחלף מידי פעם עם עוד חברותיה. מה יש? קוסקוס הוא לא מספיק אוכל מקורי בשביל להתעלל בו??

 

[מי]

המסר היא תואם יותר תפריט של מאכלים פולניים, לא איטלקי אסייאתי, שלזה יש צורך בעטיפת מסרים תואמים, הייתי מצפה לגאלע\קישקע\מרק פישיאך\טשולנעט משובח... אבל לא משנה, המסר החזק תופס את העין, ונסלח...

???
אני לא חושבת שקהל היעד הוא כזה שמחפש לאכול דווקא גאלע (מה זה בכלל?...) קהל היעד הוא זוגות צעירים ושובבים/עליזים/חוצפנים ישראלים לכל דבר, שהסבתא שלהם היתה פולניה ממש, האמא גם עוד קצת...
הם מכירים את המנטליות, מסוגלים לצחוק עליה, אבל אינם חלק ממנה.
עם כל הכבוד למוצאי הפולני (הי"ד), אני לא יוצאת למסעדה כדי לאכול קישקע (אפילו שאת זה אני בכל אופן מכירה). ברור שאוכל חלבי איטלקי ידבר אלי יותר, וכן גם לכל ישראלי/ת ממוצע בן הדור הזה!

 

[מקארתור]

אם כך, הפולניות כאן בסיפור היא גימיק קטן שלא בדיוק קשור לקהל היעד אלא באחוז מזערי,

 

[מי]

אפשר לומר שזה מתאים לכל הציבור האשכנזי הצעיר, בהחלט גם כאלו שלא בדיוק ממוצא פולני אלא ליטאי, הונגרי או יקי, יבינו את הבדיחה.
המנטליות האשכנזית התערבבה מספיק בכור ההיתוך הישראלי כדי שלא יהיה כזה בידול בין מוצא אשכנזי כזה או אחר (למעשה גם רוב רובם של הזוגות האשכנזים מעורבים במוצאם)
לגבי מי שלא אשכנזי - א. סביר מאד שגם הוא הבין את הבדיחה. ב. מישהי כאן (כוכב 103) כבר הציעה להחיל את זה גם על קוסקוס...

 

[adir28]

לעניות דעתי, אין בסדרה שום פניה לקהל יעד ממוצא מסוים והאמירה לא אמורה להפגיש את הבן אדם עם מוצאו. כך שאין מקום להעלות את הקוסקוס ודומיו.
הבחירה בפולניות היא על רקע הדמות של האמא הפולניה המיתולוגית אבל באותה מידה זה היה יכול לעבוד עם כל עדה אחרת.
המודעות בסך הכל מנסות למשוך את תשומת ליבו של הקורא האינטלגנטי להביט במודעה עוד 0.01 שניות ולא לדפדף הלאה כי כאמור נושא האוכל כבר "לעוס" (תרתי משמע)

 

[pessi&chani]

???
אני לא חושבת שקהל היעד הוא כזה שמחפש לאכול דווקא גאלע (מה זה בכלל?...)!

מי, (מי זה בכלל??)

שאלת מה זה "גאלע"?

זה משהו כזה שקודם הוא רועד בצלחת ואחר כך הוא רועד עלינו.

עכשיו את נזכרת?

 

[שי דרומי]

...

 

[צפור דרור]

אהבתי את השיח