תווים האם אפשר לכתוב תוים מימין לשמאל?

[שלמה וייס]

אני רוצה תוים פשוטים עם מלל בעברית, וזה ממש מסובך לעשות את זה משמאל לימין ולא קריא בכלל.
האם יש אופציה לכתוב אותם מימין לשמאל, או שזה יסבך לגמרי את הקוראים?

 

[ברוך ר]

לפי דעתי

זה יסבך לגמרי את הקוראים?

השאלה מי זה הקוראים ?
כולם יודעים ולומדים שתווים נכתבים משמאל לימין, והשינוי סותר את כל הרגילות והצורה הנכונה
זה כמו שתתחיל בותכל תירבעב לאמשמ ןימיל (לכתוב בעברית משמאל לימין)
איך זה נראה ?

 

[שלמה וייס]

זה בדיוק הנקודה, לכתוב תוים עם מלל בעברית זה בדיוק לכתוב "לאמשמ ןימיל".
השאלה מה יהיה לקורא יותר קשה: לקרוא תוים לכיוון השני או לקרוא עברית לכיוון שמאל
או שעדיף לכתוב באנגלית וזהו.

 

[סולמות]

כשיש משהו שהוא סטנדרט עולמי
אז לשנות אותו זה רק יסבך
למה זה מסובך לקרוא משמאל לימין?
כמו שמספרים קוראים משמאל לימין..
(או שנשנה גם את זה כדי שיהיה נח יותר )

 

[שלמה וייס]

הראו לי שיש בספר של אברהם אידלסון תוים מימין לשמאל:

אוצר החכמה

tablet.otzar.org

 

[שלמה וייס]

וכן מצאתי בספר "תולדות הנגינה והחזנות בישראל"

אוצר החכמה

tablet.otzar.org

 

[ALESIS]

לעניות דעתי, יותר קל לקרוא מילים משמאל לימין מאשר תווים מימין לשמאל...
(מניסיון)

 

[שלמה וייס]

תודה על התגובה,
אם כן אכתוב באנגלית וזהו.