WP Plugin תרגום שמוחק את פעילות הכפתורים

הנושא בפורום 'קהילת מפתחי אתרי אינטרנט' פורסם ע"י משה sites, ‏5/11/19.

  1. משה sites

    משה sites עימוד ספרים עימוד ספרים פיתוח / אפיון / עיצוב אתרים עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏19/12/16
    הודעות:
    760
    תודות :
    347
    נקודות:
    89
    עיסוק:
    בניית אתרים בהתאמה אישית
    מיקום:
    moshe@moshesites.com
    דף הבית:
    תוסף עובד מצויין בשפת האנגלית, וכן ניסיתי לתרגם אוטומטית בשפה סינית לניסיון, וזה עובד מצויין, אך כשאני מתרגם לעברית אמנם כל התוסף עובד, מלבד כפתורים מסויימים שלא עובדים.

    מחקתי את קובץ התרגום העברית וזה חזר לעבוד, ואז ייצרתי מחדש את התרגום העברית הוא שוב הפסיק לעבוד.

    כיצד אוכל לאתר מהי השורה הבעייתית בקובץ MO הגורמת לקריסה של הפונקציה?

    תודה מראש
     
  2. ש.ב.ח.

    ש.ב.ח. משתמש מקצוען פיתוח / אפיון / עיצוב אתרים עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏9/8/17
    הודעות:
    589
    תודות :
    569
    נקודות:
    196
    צריך קצת לדעת מושגים בphp לפני שמתרגמים תוסף...
    יש מקומות עם כל מיני סימנים (אותיות באנגלית) שלא אמורים לשנות אותם... כי הם קוד ולא מחרוזת...
    תעלה לכאן את הקובץ אנסה לעזור.
     
  3. משה sites

    משה sites עימוד ספרים עימוד ספרים פיתוח / אפיון / עיצוב אתרים עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏19/12/16
    הודעות:
    760
    תודות :
    347
    נקודות:
    89
    עיסוק:
    בניית אתרים בהתאמה אישית
    מיקום:
    moshe@moshesites.com
    דף הבית:
    אני משתמש בתוכנות שעושות את התרגום.
    בהחלט התוכנה אמורה בעיקרון לשים לב לא לתרגם קודים, וזאת ההצהרה הרשמית. אבל כאן יצאה להם תקלה. ואני מחפש לדעת מה התקלה.
     
  4. ש.ב.ח.

    ש.ב.ח. משתמש מקצוען פיתוח / אפיון / עיצוב אתרים עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏9/8/17
    הודעות:
    589
    תודות :
    569
    נקודות:
    196
    תצטרך לעבור מחרוזת מחרוזת כדי לבדוק את זה...
     
  5. משה sites

    משה sites עימוד ספרים עימוד ספרים פיתוח / אפיון / עיצוב אתרים עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏19/12/16
    הודעות:
    760
    תודות :
    347
    נקודות:
    89
    עיסוק:
    בניית אתרים בהתאמה אישית
    מיקום:
    moshe@moshesites.com
    דף הבית:
    מה שעשיתי בסוף מחקתי את התרגום ותרגמתי רק את החלק החיצוני של האתר (אני יכול להסתדר עם גוגל בשביל הממשק).