מי יגלה עפר מעיני לתרגם את המילה 'אפגעשלאגען'
ושכרו כפול מן השמים
ושכרו כפול מן השמים
אז מילה אחת אתה כבר יודע שבטוח זה לא.גוגל לחשה לי נִדחֶה..
כמו: א געשלאגענע כפרה.חבוט (ממילון הרכבי)
צפה בקובץ המצורף 850581
תוסיף כמה מילים לפני ואחרי, כדי שנוכל להתאים תרגום מדויק.מי יגלה עפר מעיני לתרגם את המילה 'אפגעשלאגען'
ושכרו כפול מן השמים
יכול להיות: נפסל. תלוי בענין המדובר.מי יגלה עפר מעיני לתרגם את המילה 'אפגעשלאגען'
ושכרו כפול מן השמים
'הכהו' אפשר לפרש שהוכיחו בראיות, בלע"ז אפגעשלאגען, עד שהכריחו.תוסיף כמה מילים לפני ואחרי, כדי שנוכל להתאים תרגום מדויק.
הפריך אותו'הכהו' אפשר לפרש שהוכיחו בראיות, בלע"ז אפגעשלאגען, עד שהכריחו.
זה ממש לא רחוק'הכהו' אפשר לפרש שהוכיחו בראיות, בלע"ז אפגעשלאגען, עד שהכריחו.
בתרגום חופשי (אם זה מתאים לענין): הוכיחו בראיות עד שנדחו דבריו והכריחו להודות לו.גוגל לחשה לי נִדחֶה..
לא "הילד", אלא "הילדים", והחילוק בין "ווען" ל"אז", לא כל כך משנה.כתוב לי במשפט כדלהלן:
אז דער טאטע זיצט ביים טיש פירען זיך דער קינדר אנדריש, (ציטוט מהגרח"ע גרודזנסקי)
אני מבין שהתרגום הוא:
כשהאב יושב ליד השולחן, הילד מתנהג אחרת.
האם עדיךף לכתוב את המשפט ככה:
ווען דער טאטע זיצט ביים טיש, פירט זיך דאס קינד אן אנדערש, (כי כך תרגם גוגל)
או עדיף הנוסח הישן?
עדיף הנוסח הישןכתוב לי במשפט כדלהלן:
אז דער טאטע זיצט ביים טיש פירען זיך דער קינדר אנדריש, (ציטוט מהגרח"ע גרודזנסקי)
אני מבין שהתרגום הוא:
כשהאב יושב ליד השולחן, הילד מתנהג אחרת.
האם עדיךף לכתוב את המשפט ככה:
ווען דער טאטע זיצט ביים טיש, פירט זיך דאס קינד אן אנדערש, (כי כך תרגם גוגל)
או עדיף הנוסח הישן?
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
2.04
כ"ג אדר ב'
השקה חגיגית
חדש בפרוג
קורס חדשנות AI ובינה מלאכותית
14 שיעורים מפוצצים תוכן על כלי הAI השונים ליצירת תמונות וויז'ואל, עריכת וידאו ומושן, כתיבה ורעיונות, אפיון ועיצוב אתרים ועוד המון!
ההרשמה נפתחה!
20.03
י' אדר ב'
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
26.03
טז' אדר ב'
פתיחת מסלול
מאסטר בשיווק דיגיטלי
מלגות גבוהות!
8.05
ל' ניסן
פתיחת מסלול
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
מלגות גבוהות!
9.05
א' אייר
ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
ההרשמה בעיצומה
28.05
כ' אייר
פתיחת מסלול מורחב:
פיתוח ובניית אתרים
מלגות גבוהות!
תהילים פרק קיט א'
א אַשְׁרֵי תְמִימֵי דָרֶךְ הַהֹלְכִים בְּתוֹרַת יְהוָה:ב אַשְׁרֵי נֹצְרֵי עֵדֹתָיו בְּכָל לֵב יִדְרְשׁוּהוּ:ג אַף לֹא פָעֲלוּ עַוְלָה בִּדְרָכָיו הָלָכוּ:ד אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד:ה אַחֲלַי יִכֹּנוּ דְרָכָי לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ:ו אָז לֹא אֵבוֹשׁ בְּהַבִּיטִי אֶל כָּל מִצְוֹתֶיךָ:ז אוֹדְךָ בְּיֹשֶׁר לֵבָב בְּלָמְדִי מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ:ח אֶת חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר אַל תַּעַזְבֵנִי עַד מְאֹד: