עזרה תרגום כמה מילים אידיש-עברית

הנושא בפורום 'איש את רעהו' פורסם ע"י תמי היין, ‏4/7/19.

  1. תמי היין

    תמי היין משתמש מקצוען הפקות ואירועים מוזיקה ונגינה

    הצטרף:
    ‏13/11/17
    הודעות:
    541
    תודות :
    1,988
    נקודות:
    149
    עיסוק:
    מאמנת מקהלות ומוסיקאית
    מישהו יכול לעזור?
    מה התרגום של-
    געשאנק
    געדאנק

    תודה רבה!
     
  2. חדוי כנרת

    חדוי כנרת משתמש סופר מקצוען עיצוב ואדריכלות פנים עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏4/3/14
    הודעות:
    4,134
    תודות :
    2,784
    נקודות:
    230
    עיסוק:
    שרטוט מיפוי טופוגרפי בתוכנות mappite ו-otokad
    מיקום:
    דרום
    געשאנק=מתנה/שי/דורון
    געדאנק=רעיון
     
    תמי היין מודה על התגובה.
  3. miami

    miami משתמש מקצוען הפקות ואירועים מוזיקה ונגינה

    הצטרף:
    ‏19/2/19
    הודעות:
    147
    תודות :
    739
    נקודות:
    109
    עיסוק:
    מזכירה
    מיקום:
    =
    געשאנק- מתנה
    געדאנק- רעיון
     
    תמי היין מודה על התגובה.
  4. תמי היין

    תמי היין משתמש מקצוען הפקות ואירועים מוזיקה ונגינה

    הצטרף:
    ‏13/11/17
    הודעות:
    541
    תודות :
    1,988
    נקודות:
    149
    עיסוק:
    מאמנת מקהלות ומוסיקאית
    תודה!
    יש לי עוד- (ועוד מעט יהיו לי עוד כמה...)

    פארמאכט
    אויפגעמאכט
     
  5. .נחמה

    .נחמה משתמש מקצוען הדמיות בתלת מימד מוזיקה ונגינה

    הצטרף:
    ‏15/10/15
    הודעות:
    496
    תודות :
    2,261
    נקודות:
    193
    מיקום:
    ישראל
  6. חדוי כנרת

    חדוי כנרת משתמש סופר מקצוען עיצוב ואדריכלות פנים עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏4/3/14
    הודעות:
    4,134
    תודות :
    2,784
    נקודות:
    230
    עיסוק:
    שרטוט מיפוי טופוגרפי בתוכנות mappite ו-otokad
    מיקום:
    דרום
    פארמאכט=סגור
    אויפגעמאכט=פתוח
     
    תמי היין מודה על התגובה.
  7. א. איזראעל

    א. איזראעל משתמש סופר מקצוען צילום מקצועי

    הצטרף:
    ‏19/11/17
    הודעות:
    765
    תודות :
    8,200
    נקודות:
    222
    עיסוק:
    צילום
    מיקום:
    צפת
    סוג מצלמה:
    80D
     
    תמי היין מודה על התגובה.
  8. תמי היין

    תמי היין משתמש מקצוען הפקות ואירועים מוזיקה ונגינה

    הצטרף:
    ‏13/11/17
    הודעות:
    541
    תודות :
    1,988
    נקודות:
    149
    עיסוק:
    מאמנת מקהלות ומוסיקאית
  9. .נחמה

    .נחמה משתמש מקצוען הדמיות בתלת מימד מוזיקה ונגינה

    הצטרף:
    ‏15/10/15
    הודעות:
    496
    תודות :
    2,261
    נקודות:
    193
    מיקום:
    ישראל
    זה מילון בסה"כ
    אם תבקשי בוודאי יפתחו את זה
     
    תמי היין מודה על התגובה.
  10. תמי היין

    תמי היין משתמש מקצוען הפקות ואירועים מוזיקה ונגינה

    הצטרף:
    ‏13/11/17
    הודעות:
    541
    תודות :
    1,988
    נקודות:
    149
    עיסוק:
    מאמנת מקהלות ומוסיקאית
    תודה!
    באמת נפתח.
    עזרת לי מאוד!
     
  11. bp1

    bp1 משתמש סופר מקצוען צילום מקצועי

    הצטרף:
    ‏15/2/17
    הודעות:
    788
    תודות :
    1,954
    נקודות:
    222
    עיסוק:
    צילום ילדים, מורה לאמנות.
    מיקום:
    גוש עציון
    סוג מצלמה:
    ניקון D3400
    אויפגעמאכט- (הוא) פתח
    פתוח- אפן
     
    תמי היין מודה על התגובה.