תמכו 'יתדותם' או 'יתדותיהם'?

[ספרא וסייפא]

תמכו 'יתדותם' זה תקין, או שצריך לכתוב 'יתדותיהם'?

 

[א יודעלע]

עפ"י הידוע לי השימוש המקובל הוא "יתדותיהם" למרות ששתיהן 'יסודתם' בהררי קודש.

 

[חגי פאהן]

בתורה מופיע רק "יתדותם".
אבל אולי אפשר לדון לכף זכות את 'יתדותיהם', כמו שבתורה מופיע רק 'אבותם', אך בנ"ך לפעמים גם 'אבותיהם', אולי אפשר לומר שכך דרך התפתחות הלשון.

 

[אפכא מסתברא]

לענ"ד זה כמו 'בם' ו'בהם', 'שמותם' ו'שמותיהם', 'תולדותם' ו'תולדותיהם', היינו הך.