WooCommerce תוסף תרגום

[נוכחות]

יש להשתמש בשביל זה במשהו אחר.

 

[Ayala1]

במה?

 

[נוכחות]

אני לא מכיר משהו חינמי שמסתנכרן עם קבצי השפה של LOCO
אבל יש אוטומטי בחינם ויש גם תוספים אחרים עם אפשרויות אחרות להגדיר שפה גם בחינם כמו פולילנג ומשתפי"ו, וגם בתשלום כמו WPML .

 

[נוכחות]

אם הולכים על פולילנג, אתם צריכים לבדוק כל דבר שרוצים להגדיר תרגום אם הוא עוזר או לא.

 

[Ayala1]

אז איך בעצם המשתמשים עוברים משפה לשפה בתוסף LOCO?

 

[נוכחות]

התוסף לוקו לא מעביר את המשתמשים, הוא רק יוצר קובץ שפה שמותאמת לשפת האתר כמו שהיא מוגדרת.

 

[Ayala1]

אני לא מכיר משהו חינמי שמסתנכרן עם קבצי השפה של LOCO
אבל יש אוטומטי בחינם ויש גם תוספים אחרים עם אפשרויות אחרות להגדיר שפה גם בחינם כמו פולילנג ומשתפי"ו, וגם בתשלום כמו WPML .

אתה מתכוון לזה: Polylang?
ואפשר לתרגם בזה ידנית?

ואגב תודה רבה על העזרה
ניכר שיש לך ידע רב ומקיף!

 

[נוכחות]

אפשר לתרגם בזה ידנית עמודים ופוסטים (או אוטומטית עם אפשרות לשנות) בעזרת ממשק נוסף שמתחבר לזה.
אך לא את כל סוגי הדברים ניתן לתרגם בו ידנית, ובשביל לתרגם מוצרים נדרש עוד תוסף, ובשביל לתרגם אלמנטור לדוגמה נדרש עוד תוסף.
מה אתם בפועל מחפשים כעת לתרגם?

 

[Ayala1]

לקוח שיש לו כבר אתר מוכן, פנה אליי שאסדר לו כמה דברים
כעת הוא ביקש אפשרות לתרגם בעצמו ל4 שפות

 

[נוכחות]

השאלה כמה תקציב הוא רוצה להשקיע בזה על תוספים?

 

[Ayala1]

כמובן שככל שיותר זול ייטב
אבל הוא ישקיע בשביל משהו איכותי, זה חשוב לו מאד

 

[נוכחות]

אם הוא מחפש את ההכי זול שינסה את השילוב של ארבעה תוספים:
1. פולילנג.
2. התוסף שמתרגם את פולילנג. (אחרי שמתקינים ומגדירים נכון את פולילנג - הוא אוטומטית מציע להתקין את זה).
3. תוסף פולילנג לאלמנטור.
4. תוסף שילוב פולילנג לווקומרס.

בקשר ל-4 יש משהו בתשלום, אך יש גם חלופות בחינם לא יודע אם בטוח יעבדו (בעבר ניסיתי אחד או שתים מהם), אבל אפשר לנסות לפני שרוכשים את מה שבתשלום.

 

[Ayala1]

איזה דרך הכי קלה ופשוטה?
תוסף אחד, הגדרות ברורות,
לא משנה התשלום

 

[נוכחות]

אין לי ניסיון עם WPML משום שהוא בתשלום אבל כמדומני שגם ווקומרס אצלו יש לו תוסף נפרד.

 

[נוכחות]

אולי תצאו שבשילוב הנ"ל זה גם יציג את התוספים לפי השפה שלהם אם זה קיים בקבצי לוקו. לא בדקתי אם זה נכון או לא.

 

[Ayala1]

האם יש אפשרות לשפה נוספת בווקורמרס?
שהלקוח יוכל להכניס כל מוצר פעמיים - פעם אחת באנגלית ופעם נוספת בעברית?

 

[נוכחות]

בעזרת תוסף פולילנג הלקוח שלך יוכל להכניס לאתר את המוצר שני פעמים, והלקוח שלו (מי שקונה מהאתר) יראה את המוצר פעם אחת לפי השפה שהוקצתה לו (לפי שפת הדפדפן או לפי בחירה אישי)

 

[Ayala1]

דחוף!
התוסף Polylang העלים לי את כל דף הבית
איך משנים את זה?

 

[נוכחות]

האם מוגדר לכם שפת בררת המחדל על עיברית?

 

[Ayala1]

הצלחתי לסדר את זה ב"ה
אפשר להסתדר איתו בלבד או שחייבים את כל הארבע שכתבתם למעלה?

אם הוא מחפש את ההכי זול שינסה את השילוב של ארבעה תוספים:
1. פולילנג.
2. התוסף שמתרגם את פולילנג. (אחרי שמתקינים ומגדירים נכון את פולילנג - הוא אוטומטית מציע להתקין את זה).
3. תוסף פולילנג לאלמנטור.
4. תוסף שילוב פולילנג לווקומרס.

בקשר ל-4 יש משהו בתשלום, אך יש גם חלופות בחינם לא יודע אם בטוח יעבדו (בעבר ניסיתי אחד או שתים מהם), אבל אפשר לנסות לפני שרוכשים את מה שבתשלום.