וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל קַיִן אֵי הֶבֶל אָחִיךָ וַיֹּאמֶר לֹא יָדַעְתִּי הֲשֹׁמֵר אָחִי אָנֹכִי:
רש"י: "השומר אחי" - לשון תימה הוא וכן כל ה"א הנקודה בחטף פתח:
הֲיִפָּלֵא מֵיְהוָה דָּבָר לַמּוֹעֵד אָשׁוּב אֵלֶיךָ כָּעֵת חַיָּה וּלְשָׂרָה בֵן:
"היפלא" - כתרגומו היתכסי, וכי שום דבר מופלא ומופרד ומכוסה ממני מלעשות כרצוני:
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יוֹסֵף הֲלוֹא לֵאלֹהִים פִּתְרֹנִים סַפְּרוּ נָא לִי:
הֲבוֹא נָבוֹא אֲנִי וְאִמְּךָ וְאַחֶיךָ לְהִשְׁתַּחֲוֹת לְךָ אָרְצָה:
>>>כלל בדקדוק, כל מילה המתחילה בה"א (שאינה מן היסוד וגם אינה באה לבטא לשון עבר/הוה/עתיד, למשל: וַהֲקִמֹתִי אֶת בְּרִיתִי אִתָּךְ (לשון עבר), וַהֲבִיאוֹתִים אֶל הַר קָדְשִׁי (לשון עתיד)) ונקודה בחטף פתח - לשון תימה היא. כמו: היתכן, האם, וכדו'.<<<
וכאן שאלה לי אליכם,
וַיְשַׁלְּחוּ אֶת כְּתֹנֶת הַפַּסִּים וַיָּבִיאוּ אֶל אֲבִיהֶם וַיֹּאמְרוּ זֹאת מָצָאנוּ הַכֶּר נָא הַכְּתֹנֶת בִּנְךָ הִוא אִם לֹא:
לכאורה הפירוש בפסוק זה הינו - ויאמרו, זה מה שמצאנו, נא הכר האם זאת הכתונת ששייך לבנך יוסף? או לא?
ואם אכן כך כהוא הפירוש - למה המילה 'הכתנת' אינה מנוקדת בחטף פתח???
אשמח אם תוכלו לענות לי תשובה מספקת, כי השאלה מנקרת במוחי כבר מתחילת השבת........
רש"י: "השומר אחי" - לשון תימה הוא וכן כל ה"א הנקודה בחטף פתח:
הֲיִפָּלֵא מֵיְהוָה דָּבָר לַמּוֹעֵד אָשׁוּב אֵלֶיךָ כָּעֵת חַיָּה וּלְשָׂרָה בֵן:
"היפלא" - כתרגומו היתכסי, וכי שום דבר מופלא ומופרד ומכוסה ממני מלעשות כרצוני:
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יוֹסֵף הֲלוֹא לֵאלֹהִים פִּתְרֹנִים סַפְּרוּ נָא לִי:
הֲבוֹא נָבוֹא אֲנִי וְאִמְּךָ וְאַחֶיךָ לְהִשְׁתַּחֲוֹת לְךָ אָרְצָה:
>>>כלל בדקדוק, כל מילה המתחילה בה"א (שאינה מן היסוד וגם אינה באה לבטא לשון עבר/הוה/עתיד, למשל: וַהֲקִמֹתִי אֶת בְּרִיתִי אִתָּךְ (לשון עבר), וַהֲבִיאוֹתִים אֶל הַר קָדְשִׁי (לשון עתיד)) ונקודה בחטף פתח - לשון תימה היא. כמו: היתכן, האם, וכדו'.<<<
וכאן שאלה לי אליכם,
וַיְשַׁלְּחוּ אֶת כְּתֹנֶת הַפַּסִּים וַיָּבִיאוּ אֶל אֲבִיהֶם וַיֹּאמְרוּ זֹאת מָצָאנוּ הַכֶּר נָא הַכְּתֹנֶת בִּנְךָ הִוא אִם לֹא:
לכאורה הפירוש בפסוק זה הינו - ויאמרו, זה מה שמצאנו, נא הכר האם זאת הכתונת ששייך לבנך יוסף? או לא?
ואם אכן כך כהוא הפירוש - למה המילה 'הכתנת' אינה מנוקדת בחטף פתח???
אשמח אם תוכלו לענות לי תשובה מספקת, כי השאלה מנקרת במוחי כבר מתחילת השבת........