באתר של אפל ראיתי רעיון פרסומי נפלא איך לא לשקר...
מדובר בהמק פרו שלהם וכתוב:
The world’s first 3.0GHz, 8-core Intel Xeon-based Mac Pro
גם זכרני שהיה כתוב פעם שם:
The most powerful mac ever
קשה לי לתרגם בדיוק לעברית בלי לאבד את חוזקו. (אולי מישהו?) אבל הרעיון שכותבים משפט שמבלי לחשוב בדיוק נקרא כמו שכתוב הכי ראשון בעולם - מחשב הכי חזק בעולם, אבל באמת כתוב שזה המק הכי חזק בעולם. (אפילו כזה נשמע טוב).
עם קצת חכמה יכולים להשתמש עם רעיון כזה לכל נושא.
מדובר בהמק פרו שלהם וכתוב:
The world’s first 3.0GHz, 8-core Intel Xeon-based Mac Pro
גם זכרני שהיה כתוב פעם שם:
The most powerful mac ever
קשה לי לתרגם בדיוק לעברית בלי לאבד את חוזקו. (אולי מישהו?) אבל הרעיון שכותבים משפט שמבלי לחשוב בדיוק נקרא כמו שכתוב הכי ראשון בעולם - מחשב הכי חזק בעולם, אבל באמת כתוב שזה המק הכי חזק בעולם. (אפילו כזה נשמע טוב).
עם קצת חכמה יכולים להשתמש עם רעיון כזה לכל נושא.