איך אתם מתרגמים מצלמה? ועדשה?
מצלמה זה פאטא-אפאראטאיך אתם מתרגמים מצלמה? ועדשה?
קעמרע זה באנגליתלדוברי אידיש באיזה מדינה? אם זה אידיש אמריקאי זה קאמערע און לענס
אולי אתה מאנטווערפן?מצלמה זה פאטא-אפאראט
אני לא בן. אני בת.אולי אתה מאנטווערפן?
קודם כל, תודה שהעלתם את שאלתי.@תמלילנית - נא להיכנס לאשכול הזה - יש פה השאלה ששאלת באשכול אחר וביקשת לפתוח בשבילה אשכול נפרד, ויש תשובות בשבילך.
כוונתי לעדשה של מצלמהפאטא אפאראט,
ניתן כמובן גם לכתוב פשוט בילדער מאכער, כבר ראיתי את זה, אבל זה פחות מקובל.
עדשה לכאורה לענזן (עדשים-לינזן)
גלאס? עדשה של מצלמה?עדשה לכאורה תרגומו: גלאס (עדשות - גלעזער).
לא קישור, קראתי לך להיכנס לאשכול הנוכחי וזאת אכן עשית. הכל בסדר...קודם כל, תודה שהעלתם את שאלתי.
ולאיזה אשכול להיכנס? לא רואה קישור...
לפענ"ד, מקור שני הביטויים הוא מרוסית, בה מצלמה נקראת 'פאטא־אפעראט' (фотоаппарат) וגם '(פאטא־)קאמערא' (фото-камера). שמא דוברי השפה יחכימונו בפרטים נוספים, ובמיוחד - על ההבדלים ביניהם, אם קיימים.. . ופה בארץ לדעתי הכי מ[תא]ים לכתוב פאטא אפאראט . . אולי מותר לי לכתוב קאמערא? . .
כנראה נתחלפו עדשות־עיניים במיועדות לחיקוייהן מזכוכית...גלאס? עדשה של מצלמה?
אל תחמיצו!!!
מנוי פרימיום באתר פרוג, יקפיץ את המוניטין שלך לקהל גדול שאסור לך להחמיץ!
ועכשיו בהזדמנות, מבצע פסח 10% הנחה ברכישת מנוי שנתי!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
2.04
כ"ג אדר ב'
השקה חגיגית
חדש בפרוג
קורס חדשנות AI ובינה מלאכותית
14 שיעורים מפוצצים תוכן על כלי הAI השונים ליצירת תמונות וויז'ואל, עריכת וידאו ומושן, כתיבה ורעיונות, אפיון ועיצוב אתרים ועוד המון!
ההרשמה נפתחה!
20.03
י' אדר ב'
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
26.03
טז' אדר ב'
פתיחת מסלול
מאסטר בשיווק דיגיטלי
מלגות גבוהות!
8.05
ל' ניסן
פתיחת מסלול
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
מלגות גבוהות!
9.05
א' אייר
ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
ההרשמה בעיצומה
28.05
כ' אייר
פתיחת מסלול מורחב:
פיתוח ובניית אתרים
מלגות גבוהות!
תהילים פרק קכא
א שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי:ב עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:ג אַל יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל יָנוּם שֹׁמְרֶךָ:ד הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל:ה יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ:ו יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה:ז יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ:ח יְהוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: