עזרה-כיתוביות לסרטון

שני.ס

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
איור וציור מקצועי
שלום,
איך אני מוסיפה כיתוביות לסרטון. לא סרטון ביוטיוב אלא סרטון פרטי שערכתי. איך אני יכולה להוסיף כיתוביות משלי?
 

שני.ס

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
איור וציור מקצועי
לא....
חשבתי אולי משהו חינמי שלא שוקל הרבה אבל גם איכותי
 

דוד יצחק

משתמש פעיל
לא....
חשבתי אולי משהו חינמי שלא שוקל הרבה אבל גם איכותי
יש power director שעולה בערך 200שח אבל ל30 ימים הראשונים זה חינם תוכלי לנסות...
השם של האתר הוא cyber link או משהוא כזה

אגב, יש להם גם מקליט מסך עובד מצויין!!
בא ביחד עם החבילה של העורך ווידאו
 

שני.ס

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
איור וציור מקצועי
מחפשת דוקא משהו חינמי באופן קבוע, לא מסובך ולא כבד
 

שימי72

משתמש פעיל
עיצוב גרפי
אפשר לעשות בצורה ידנית:
יוצרים קובץ בסיומת SRT כששם הקובץ זהה לשם קובץ הסרטון.
ומכניסים לתוכו את הכיתוביות בצורה הבאה (בפנקס רשימות למשל):
בשורה הראשונה מס' הכיתובית (1,2,3...)
בשורה השניה זמן התחלה וסוף (שעה:דקה:שניה,מילישניה)
ובשורה השלישית (והרביעית אם יש צורך) את הכיתובית עצמה.
לאחר מכן שורה ריקה (חובה), ואז הכיתובית הבאה כנ"ל.
זה אמור להיראות ככה:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
שלום לכולם

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
בהצלחה רבה

כמובן שאת הסרטון יש לפתוח בתוכנה התומכת בכיתוביות כמו VLC.

יש גם את התוכנה הזאת ליצירת כיתוביות: תוכנה לכיתוביות

בהצלחה!
 

שני.ס

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
איור וציור מקצועי
תודה רבה רבה על הפירוט!!!
איך "מתווכים" בין התוכנה ליצירת כיתוביות לבין הסרטון?
 

מרובע

משתמש מקצוען
עריכה תורנית
D I G I T A L
האם אפשר לחבר את קובץ SRT ביחד עם קובץ הוידאו שזה יהיה קובץ וידאו אחד עם כיתוביות?
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט ב'

ט בַּמֶּה יְזַכֶּה נַּעַר אֶת אָרְחוֹ לִשְׁמֹר כִּדְבָרֶךָ:י בְּכָל לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֹתֶיךָ:יא בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא לָךְ:יב בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ:יג בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי פִיךָ:יד בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל הוֹן:טו בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ:טז בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ:
נקרא  12  פעמים

לוח מודעות

למעלה