דיון נספח לאתגר דו שבועי - משקפי כתיבה

המלמד מבני ברק

משתמש מקצוען
כתיבה ספרותית
@RACHELIZ הקטע מאוד יפה, זה מה שיצא בגוגל תרגום על המלים בערבית
בוא, מה יש לה, שתוק. היא לא יכולה לעשות את זה, אחמד. ספר לה משהו על הבחור המשוגע הזה. "
- "אוקיי, אני אגיד לה."

איזה משפט זה היה צריך להיות?
 

RACHELIZ

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
כתיבה ספרותית
פרסום וקופי
@RACHELIZ הקטע מאוד יפה, זה מה שיצא בגוגל תרגום על המלים בערבית
בוא, מה יש לה, שתוק. היא לא יכולה לעשות את זה, אחמד. ספר לה משהו על הבחור המשוגע הזה. "
- "אוקיי, אני אגיד לה."

איזה משפט זה היה צריך להיות?
חחח חשבתי שיהיה מי שיתרגם.
הבעיה שאחרי שתרגמתי אז אין לי את המקור אבל אמור להיות משהו כזה:
יאללה, מה יש לה זאתי. לא יכול לעבוד ככה. תגיד למג'נונה הזאת שתהיה בשקט.
 

פירי

משתמש סופר מקצוען
כתיבה ספרותית
תודה על האתגר!
העלה לי כמה רעיונות שלא חשבתי עליהם לפניו.
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט א'

א אַשְׁרֵי תְמִימֵי דָרֶךְ הַהֹלְכִים בְּתוֹרַת יְהוָה:ב אַשְׁרֵי נֹצְרֵי עֵדֹתָיו בְּכָל לֵב יִדְרְשׁוּהוּ:ג אַף לֹא פָעֲלוּ עַוְלָה בִּדְרָכָיו הָלָכוּ:ד אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד:ה אַחֲלַי יִכֹּנוּ דְרָכָי לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ:ו אָז לֹא אֵבוֹשׁ בְּהַבִּיטִי אֶל כָּל מִצְוֹתֶיךָ:ז אוֹדְךָ בְּיֹשֶׁר לֵבָב בְּלָמְדִי מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ:ח אֶת חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר אַל תַּעַזְבֵנִי עַד מְאֹד:
נקרא  27  פעמים

לוח מודעות

למעלה