טקסטים מתג ושוא נע באינדיזיין

הנושא בפורום 'קהילת המעמדים' פורסם ע"י כל בו, ‏3/5/19.

  1. כל בו

    כל בו משתמש רשום

    הצטרף:
    ‏30/10/07
    הודעות:
    265
    תודות :
    0
    נקודות:
    17
    מחפש דרך לעשות מתג ושוא נע באינדיזייין
    כמו שיש בסידורים בפרט בסידורים נוסח אשכנז
    למי אפשר לעזור
     
  2. ישיר

    ישיר משתמש מקצוען כתיבה ספרותית פיתוח / אפיון / עיצוב אתרים עיצוב גרפי עורך תורני

    הצטרף:
    ‏3/9/17
    הודעות:
    752
    תודות :
    1,605
    נקודות:
    183
    עיסוק:
    גרפיקה ותכנות משחקים
    מיקום:
    ירושלים
    באופן פשוט אתה צריך פונט שתומך בזה. נסה לעיין באשכולות דלהלן:
    https://www.prog.co.il/threads/שאלה-באינדזיין.258247/
    https://www.prog.co.il/threads/עזרה-בשיפוץ-פונט-לטובת-זיכוי-הרבים-שווא-נע.236362/
    בהצלחה
     
  3. אברהם

    אברהם מנהל פורום עימוד מנהל מעמד ספרים כתיבה ספרותית עיצוב גרפי עורך תורני

    הצטרף:
    ‏25/12/07
    הודעות:
    10,265
    תודות :
    3,212
    נקודות:
    293
    עיסוק:
    עימוד ועיצוב
    דף הבית:
    מתג קיים בהרבה פונטים, ובודאי שבכל פונט עם טעמי המקרא

    שוא נע יש כמה דרכים לסמן
    בסידורי ע"מ בד"כ מסמנים כשווא עם נקודות גדולות יותר או מרובעות עבות - בשביל זה צריך פונט מיוחד
    ברוב סידורי אשכנז שיש אבחנה כזו (שאני ראיתי) - על האות עם השוא הרגיל שמים קו, שנקרא "סימן הרפה" (בעבר היו נוהגים לסמן מעל אותיות בגד כפ"ת רפויות)
    את הסימן הזה גם כן יש בהרבה פונטים
     
  4. אברהם

    אברהם מנהל פורום עימוד מנהל מעמד ספרים כתיבה ספרותית עיצוב גרפי עורך תורני

    הצטרף:
    ‏25/12/07
    הודעות:
    10,265
    תודות :
    3,212
    נקודות:
    293
    עיסוק:
    עימוד ועיצוב
    דף הבית:
    כל מה שכתבתי לעיל מתאים אם בטקסט שלכם יש אבחנה בין שוא נע לשוא נח (ע"י סימן במקום השוא או בנוסף אליו, למשל שתי שוואים
    אולם אם אין לכם, בפונטים המורחבים של פונטייפ יש אפשרות להחלת שוא נע באופן אוטומטי בהתאם לכללי הדקדוק
     
  5. חגי פאהן

    חגי פאהן עימוד ספרים מעמד ספרים

    הצטרף:
    ‏29/3/15
    הודעות:
    1,544
    תודות :
    2,233
    נקודות:
    271
    עיסוק:
    מנקד, מעמד ומתכנת
    דף הבית:
    שוא נע (גג) - AltGr יחד עם [ (ובישן יחד עם מקף).
    מתג - AltGr + 7.
     
  6. כל בו

    כל בו משתמש רשום

    הצטרף:
    ‏30/10/07
    הודעות:
    265
    תודות :
    0
    נקודות:
    17
    אני מחפש הכללים מדוייקים
    הן של השוא נע
    והן של המתג
    למי יכול לעזור
     
  7. חגי פאהן

    חגי פאהן עימוד ספרים מעמד ספרים

    הצטרף:
    ‏29/3/15
    הודעות:
    1,544
    תודות :
    2,233
    נקודות:
    271
    עיסוק:
    מנקד, מעמד ומתכנת
    דף הבית:
    לכל כלל יש יוצאים מן הכלל (כן, גם לכלל הזה)
     
  8. כל בו

    כל בו משתמש רשום

    הצטרף:
    ‏30/10/07
    הודעות:
    265
    תודות :
    0
    נקודות:
    17
    כן אבל מה הכללים
     
  9. כל בו

    כל בו משתמש רשום

    הצטרף:
    ‏30/10/07
    הודעות:
    265
    תודות :
    0
    נקודות:
    17
    אני צריך לדעת הכללים והיוצא מן הכלל
     
  10. חגי פאהן

    חגי פאהן עימוד ספרים מעמד ספרים

    הצטרף:
    ‏29/3/15
    הודעות:
    1,544
    תודות :
    2,233
    נקודות:
    271
    עיסוק:
    מנקד, מעמד ומתכנת
    דף הבית:
    שוא נע:
    בפועל - כל שוא שבראש מילה, ו/או שבצורת נסתר עבר שלו האות עם תנועה ולא עם שוא.
    בשם - השוא נע כאשר:
    א. הוא באות הראשונה במילה (יוצא מן הכלל שְׁתַּיִם שְׁתֵּי שְׁתֵּים-עשרה, וי"א גם "הַ לְה' תגמלו זאת")
    ב. ב' שוואים רצופים - השני נע (יוצא מן הכלל - אם הם בסוף מילה כגון הָלַכְתְּ, נֵפְטְ שאז שניהם נחים)
    ג. לפניו תנועה גדולה (יוצאים מהכלל - בֵּלְטְשַׁאצַּר, מילים במלעיל וחולם כגון גֹּשְׁנָה, מילים בטעם מפסיק)
    ד. הוא באות עם דגש
    ה. באותיות הדומות, כגון הִתְפַּלְלוּ שהשוא בל' נע. יש חולקים על הכלל הזה, נ"מ במילים כמו וּלְלֵוִי, אלה אומרים מרחף ואלה אומרים נע. ואני אומר מרחף.

    מתג זה עניין של מלעיל. רוב המילים אפשר לדעת אם הן מלעיל או לא גם ללא המשמעות, אבל יש כאלה שאי אפשר. וַיֹּאמֶר לָהֶם הֲשָׁלוֹם לוֹ וַיֹּאמְרוּ שָׁלוֹם וְהִנֵּה רָחֵל בִּתּוֹ בָּאָה עִם הַצֹּאן. עוֹדֶנּוּ מְדַבֵּר עִמָּם וְרָחֵל בָּאָה עִם הַצֹּאן אֲשֶׁר לְאָבִיהָ כִּי רֹעָה הִוא. - הראשון מלרע (הווה) והשני מלעיל (עבר), והם נכתבים ומנוקדים בדיוק אותו דבר.