עזרה מישהו פה יודע לתרגם פלמית? או מכיר מישהו כזה?

הנושא בפורום 'איש את רעהו' פורסם ע"י שרוליק@, ‏13/2/19.

  1. שרוליק@

    שרוליק@ משתמש רשום הפקות ואירועים

    הצטרף:
    ‏8/7/18
    הודעות:
    1
    תודות :
    46
    נקודות:
    14
    מאוד יעזור לי תודה רבה
     
  2. malkad

    malkad משתמש סופר מקצוען עריכה והפקת סרטים

    הצטרף:
    ‏25/6/18
    הודעות:
    568
    תודות :
    3,579
    נקודות:
    109
    תרגום מקצועי?
    כמה מילים/ דפים?
     
  3. שרוליק@

    שרוליק@ משתמש רשום הפקות ואירועים

    הצטרף:
    ‏8/7/18
    הודעות:
    1
    תודות :
    46
    נקודות:
    14
    כעשר דפים
    תרגום שיובן בעברית טובה
     
  4. אסתי אחת

    אסתי אחת משתמש מקצוען

    הצטרף:
    ‏27/8/17
    הודעות:
    166
    תודות :
    1,098
    נקודות:
    99
    פלמית זה הולנדית?
    יש לי חברה הולנדית ,האם אתם צריכים תרגום מקצועי או רק 'מה כתוב'?
     
  5. שרוליק@

    שרוליק@ משתמש רשום הפקות ואירועים

    הצטרף:
    ‏8/7/18
    הודעות:
    1
    תודות :
    46
    נקודות:
    14
    מה כתוב גם יעזור
     
  6. Mmiri

    Mmiri משתמש סופר מקצוען צילום מקצועי עיצוב גרפי עריכה והפקת סרטים

    הצטרף:
    ‏13/12/17
    הודעות:
    1,181
    תודות :
    3,340
    נקודות:
    159
    מיקום:
    ירושלים
    דף הבית:
    פלמית - בלגית
     
    אסתי אחת אוהב/ת את זה.
  7. ג. הורנברג

    ג. הורנברג משתמש סופר מקצוען פרסום וקופירייטינג עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏1/1/19
    הודעות:
    117
    תודות :
    1,250
    נקודות:
    109
    פלמית והולנדית נכתבות אותו דבר. רק ההגיה שונה
     
  8. לצאת מהריבוע

    לצאת מהריבוע משתמש רשום

    הצטרף:
    ‏8/11/17
    הודעות:
    22
    תודות :
    81
    נקודות:
    14
    בתשלום?
    יש לי משפחה בבלגיה..
     
  9. שרוליק@

    שרוליק@ משתמש רשום הפקות ואירועים

    הצטרף:
    ‏8/7/18
    הודעות:
    1
    תודות :
    46
    נקודות:
    14
    בוודאי
     
  10. שמואל ק

    שמואל ק משתמש מקצוען

    הצטרף:
    ‏12/7/17
    הודעות:
    213
    תודות :
    354
    נקודות:
    69
    עיסוק:
    נגינה
    מיקום:
    ירושלים
    הסתדרת?
     
  11. כלנית11

    כלנית11 משתמש חדש

    הצטרף:
    ‏1/1/15
    הודעות:
    3
    תודות :
    1
    נקודות:
    4
    יודעת על הרבנית אסתר טולדנו המפורסמת (הספרים, ההרצאות...) שהיא דוברת גם פלמית בין היתר. אולי תנסי?