מושגים שאולי לא ידעתם מה עומד מאחוריהם

[אם לא תשאל איך תדע]

וופל בלגי
איך קוראים לו בבלגיה?
את שמו הוא קיבל בארה"ב
בבלגיה קוראים לזה 'וופל בריסל' או 'וופל בל-גם'
ובצרפת הוא נקרא 'וופל לייז'

 

[אם לא תשאל איך תדע]

דד-ליין
אוי כמה נכון...
צפה בקובץ המצורף 1126924

התמונה חסומה בנטפרי

תרגום המילה 'דד-ליין' = קו המוות

 

[*רות]

התמונה חסומה בנטפרי

תרגום המילה 'דד-ליין' = קו המוות

וזה בדיוק מה שרואים שם
לא צריך להיחסם נקי לגמרי

עריכה
אולי חשבו שמדובר בתוכן אלים

 

[אחד העורכים]

עוגה
אין לי מושג מתי ואיך זה הגיע לעולם המאפים
משמעות המילה 'עוגה' פירושו 'עיגול'

מכירים את המילים
עוגה ... במעגל נחוגה...

עריכה:
בתורה מופיע המושג עוגה במאפים אבל ההתייחסות שם היא למאכל עגול

בעבר העוגות היו בסירים ולא בתבנית
והסיר עגול

אכן כך, המקור המילה 'עוגה' הוא משורש עיגול
וכמו שכתוב 'עוגות מצות' שהיו עגולות, לא ביררתי כרגע מקור אבל אין לי ספק שזה הפירוש

כמו כן באידיש, למבינים, המילה 'קוגל' =פשטידה כי הוא יוצא עגול מהסיר, המילה 'ערד קוגל' =כדור הארץ
על המילה 'קוכן' =עוגה אני לא בטוח שהוא מלשון 'קוגל', יותר נשמע לי שזה מאותו השורש של המילה האנגלית 'CAKE', הרי שפת היידיש-גרמנית-אנגלית-הולנדית הם קרובים, קוראים לזה 'שפות גרמניות'

 

[אפכא מסתברא]

'עקב אכילס' - מושג מהמיתולוגיה היוונית (דהיינו, עכו"ם). לא אספר כאן את הסיפור, אבל כמדומני שאין ראוי להשתמש במונח זה, הבנוי על אלילות.
הוא הדבר - 'עבודה סיזיפית', והשימוש בה ע"י רוב המשתמשים שגוי. במקור (המיתולוגיה היוונית, כאמור) הכוונה לעבודת פרך שאין לה תכלית (כעין העבודה על פיתום ורעמסס, שבכל לילה היו המבנים שבנו בני ישראל שוקעים באדמה ובכל בוקר היה צריך לבנותם מחדש).

 

[אחד העורכים]

אוקיי
OK באותיות לטיניות
והמקור, עם סיפור: בסוף מלחמת העולם השנייה [כרגע לא על השואה...] אחרי שבעלות הברית נחתו כבר בצרפת והמשיכו לבלגיה, הם נתקלו בקרבות קשים בהרי הארדנים שבקצה בלגיה, הגרמנים מאוד התחכמו שם על האמריקנים שזה סיפור בפני עצמו, והיו שם אבדות רבות לאמריקאים, ובסוף כל יום ספרו את המתים, למשל "23 KILLED", או "12 KILLED", ואם היה להם יום שהיה "0 KILLED" זה היה שמחה גדולה שהכל בסדר, ומשם נהיה OK = הכל בסדר.
כך שמעתי פעם, אם מישהו יקפוץ עליי מאיפה המקור שיחפש קודם אם הוא מוצא מקור ל'מילה' הזאת שנאמרה לפני המלחמה, ואז נראה...

 

[ישראל אשר בך אתפאר]

קוגל- פשטידה
כעיגול משום שהקוגעל הוא עגול

 

[אלעזר 1]

עי' לעיל בהודעה שלי בהרחבה

הוא הוסיף גם את המצלול.

 

[דיונון]

'עקב אכילס' - מושג מהמיתולוגיה היוונית (דהיינו, עכו"ם). לא אספר כאן את הסיפור, אבל כמדומני שאין ראוי להשתמש במונח זה, הבנוי על אלילות.
הוא הדבר - 'עבודה סיזיפית', והשימוש בה ע"י רוב המשתמשים שגוי. במקור (המיתולוגיה היוונית, כאמור) הכוונה לעבודת פרך שאין לה תכלית (כעין העבודה על פיתום ורעמסס, שבכל לילה היו המבנים שבנו בני ישראל שוקעים באדמה ובכל בוקר היה צריך לבנותם מחדש).

לכאורה זו ע"ז שבטלה.
מ"מ, אם כדבריך אז גם -
חליל פן, נחל הבניאס, שביל החלב, ועוד אינסוף מושגים שמקורם מהמיתוס היווני.
והכי - שמות הימים באידיש שהם על שם האלים הנורדיים.

 

[א נ]

דֶּזָ'ה-ווּ (מצרפתית: Déjà-vu, בתרגום לעברית: "כבר נִרְאָה") היא תופעה שבה אדם מרגיש כאילו התנסה כבר בעבר במצב המתקיים בהווה.

 

[עמליה 098]

מה הסיפור המהווה מקור לביטוי "גם לקה גם שילם גם גורש" או המפורט- גם אכל את הדגים המסריחים וכו'
למי נתנו שתי האופציות ואיך, מסכן, חטף מכל הצדדים?
וגם- חס וחלילה-
חלילה- משמעות של חזרה- הבנו.
אבל חס זה ריחם, מה זה חס וחלילה??

 

[דיונון]

כתרנגול בבני אדם -
לפני עריכת מנהג כפרות נהוג לומר את תפילת 'בני אדם יושבי חושך וצלמוות'.
בזמן שאומרים את התפילה התרנגול נועץ עיניו במילים כמבין מה כתוב שם.
ומכאן הביטוי המתאר אהמממ... נו, איך קוראים אותו?

 

[112123]

'עקב אכילס' - מושג מהמיתולוגיה היוונית

יש כ"כ הרבה מושגים מהמיתולוגיה היוונית שנכנסו...
תיבת פנדורה שמשתמשים בה הרבה גם באה משם
מאוד הכעיס אותי שיש כשרות לטונה פוסידון שהיא נקראת על שם של אל המים היווני

 

[אם לא תשאל איך תדע]

אפרופו עולם המושגים של המטולוגית היווניות והאלילים
שמות החודשים הלועזיים הם שמות של ....
וע"פ ההלכה עדיף לקרוא להם בשמות ולא לפי מספר
כי מספור החודשים מתייחס לחודשים עבריים
ואם אתה כאדם מאמין אומר/כותב 15/01 הכוונה לחג ראשון של פסח
אי לכך ובהתאם לזאת כותבים/אומרים למניינם או שמות החודשים כגון: ינואר פב.....

עד לפני כמה שנים טובות לא ידעתי מזה
וגם לא היה שגור בפי הסדר והשמות של החודשים הלועזיים
וכשנודע לי למדתי היטב את החודשים הלועזיים
בכדי שלא אכשל
נשגב מבינתי למה לא מלמדים את הילדים בחיידר את המושג הזה

 

[אם לא תשאל איך תדע]

אכן כך, המקור המילה 'עוגה' הוא משורש עיגול
וכמו שכתוב 'עוגות מצות' שהיו עגולות, לא ביררתי כרגע מקור אבל אין לי ספק שזה הפירוש

כמו כן באידיש, למבינים, המילה 'קוגל' =פשטידה כי הוא יוצא עגול מהסיר, המילה 'ערד קוגל' =כדור הארץ
על המילה 'קוכן' =עוגה אני לא בטוח שהוא מלשון 'קוגל', יותר נשמע לי שזה מאותו השורש של המילה האנגלית 'CAKE', הרי שפת היידיש-גרמנית-אנגלית-הולנדית הם קרובים, קוראים לזה 'שפות גרמניות'

שים לב
לא כתוב 'עוגות מצות'

כתוב 'עגת מצות'
עם קיבוץ וחולם חסר

ובחומש בראשית כתוב לושי ועשי עגות
גם עם קיבוץ וחולם מלא

 

[א-ירושלמית]

התייחסות אחרונה לנידון

יש את זה כמעט לכל המאפיות (לחם) בארץ
על אף שבאתר הרשמי של ברמן לא תמצאו אותו וגם באתר של דגנית עין בר
אבל באתרים אחרים תוכלו לראות אותם

והסיבה
לחם אחיד ולחם אחיד פרוס הינם מוצר בפיקוח ממשלתי
לחם אחיד - 5.12 ש"ח
לחם אחיד פרוס - 7.11 ש"ח
על לחם אחיד פרוס המאפיות מרוויחות יותר
אשר על כן הם טורחות שלא תדעו שיש מוצר כזה
אבל הם חייבים לייצר אותו

תשאלו במכולת או בסופר
ואם אומרים לכם שכבר אין מוצר כזה היום
לא נעים
אבל נתקלתם בשקרן

==================

באתר של אנג'ל מופיע
צפה בקובץ המצורף 1124522

===============

באתר של דגנית עין בר לא מופיע
צפה בקובץ המצורף 1124524

באתר 'טרי על הבוקר' מוכרים ככרות לחם של דגנית עין בר
צפה בקובץ המצורף 1124523


=============

באתר של ברמן לא מופיע
צפה בקובץ המצורף 1124528


באתר של שופרסל אונליין מוכרים ככרות לחם של ברמן
צפה בקובץ המצורף 1124527

מאז הקורונה הוא ממש ירד מהמדפים.
אנשים לא רצו לקנות את מה שאולי מישהו אחר נגע בו לפניהם.

 

[א-ירושלמית]

ז"א
הכינוי האמיתי זה פלסטיקי אשפה...

בדרורות הבאים עוד יקראו לזה צפרדעי אשפה....

וצפרדע?
היום יש טמונים, מאיפה הגיעה הצפרדע?
הפחים הגדולים של פעם, היו משוטחים. מישהו בעל דמיון מפותח החליט שהם מזכירים לו צפרדע...
רמזור - רמז + אור.
זרקור (ולא רק שם השבועון המיתולוגי...) - זורק אור

 

[אפכא מסתברא]

מה הסיפור המהווה מקור לביטוי "גם לקה גם שילם גם גורש" או המפורט- גם אכל את הדגים המסריחים וכו'
למי נתנו שתי האופציות ואיך, מסכן, חטף מכל הצדדים?
וגם- חס וחלילה-
חלילה- משמעות של חזרה- הבנו.
אבל חס זה ריחם, מה זה חס וחלילה??

נא לא לערבב בין 'חס וחָלילה' לבין 'חוזר חֲלילה' - הראשון (בקמץ) הוא מלשון חלל ומשמעו: בשום אופן לא, או לשון הסתייגות, ולעומת זאת - השני (בחטף פתח) הוא מלשון מחול, מעגל (דבר החוזר שוב ושוב).

 

[אפכא מסתברא]

הפחים הגדולים של פעם, היו משוטחים. מישהו בעל דמיון מפותח החליט שהם מזכירים לו צפרדע...

אלה אינם 'הפחים של פעם' - יש עדיין רבים כאלה, לפחות בירושלים. הסיבה לכינוי 'צפרדע' הרבה יותר פשוטה: הם ירוקים...

 

[עמליה 098]

הנה התשובה לשאלתי:

אכל את הדג המסריח,...​

מילים וצירופים

משל ידוע מספר על אדם שכשל וניסה לחמוק מן העונש המגיע לו, אך סופו שקיבל גם את העונש הזה וגם עונשים נוספים: אכל דג מסריח, חטף מלקות וגורש מן העיר. מקור הסיפור הוא במשל על יציאת מצרים, המובא במכילתא דרבי ישמעאל (בשלח פרשה א). כזכור, על המצרים נאמר שגם לקו עשר מכות, גם שילחו את בני ישראל לחופשי וגם ניטל ממונם. וכך מספרת המכילתא: משל למה הדבר דומה? לאחד שאמר לעבדו: "צא והבא לי דג מן השוק". יצא והביא לו דג מן השוק מבאיש [=מקולקל, מסריח]. אמר לו: "בגזירה! או תאכל הדג, או תלקה מאה מכות, או תתן לי מאה מנה". אמר לו "הריני אוכל". התחיל לאכול. לא הספיק לגמור עד שאמר "הריני לוקה". לקה ששים. לא הספיק לגמור עד שאמר "הריני נותן מאה מנה". נמצא אוכל את הדג ולוקה ונותן מאה מנה.