מה פירוש: פרילנס.מחפשת הגדרה מקצועית

הנושא בפורום 'איש את רעהו' פורסם ע"י inspiration, ‏25/5/15.

  1. inspiration

    inspiration משתמש פעיל

    הצטרף:
    ‏8/1/15
    הודעות:
    1,273
    תודות :
    1
    נקודות:
    42
    מן הסתם המקור באנגלית. אודה למי שיגדיר לי מדויק.
     
  2. itzuvim

    itzuvim משתמש מקצוען פרסום וקופירייטינג עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏13/5/13
    הודעות:
    1,553
    תודות :
    95
    נקודות:
    89
    עיסוק:
    עיצוב וקופירייטינג
    מיקום:
    בית שמש
    דף הבית:
    אמן/עובד עצמאי. שעובד עבור חברות שונות, ולא מועסק באופן קבוע ע"י חברה אחת.​
     
  3. תמנתי

    תמנתי משתמש סופר מקצוען איור וציור מקצועי פיתוח / אפיון / עיצוב אתרים עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏17/6/07
    הודעות:
    11,787
    תודות :
    146
    נקודות:
    109
    עיסוק:
    מעצבת UX/UI ובונת אתרי אינטרנט
    מיקום:
    ירושלים
    דף הבית:
    הכוונה ל"עצמאי" שאינו חברה.
     
  4. YMOZ

    YMOZ משתמש רשום

    הצטרף:
    ‏4/1/13
    הודעות:
    54
    תודות :
    0
    נקודות:
    7
    ובנוסף- שאינו עובד בשעות קבועות.
     
  5. eden7115

    eden7115 משתמש מקצוען פרסום וקופירייטינג עיצוב גרפי עיצוב ואדריכלות פנים

    הצטרף:
    ‏12/9/07
    הודעות:
    8,307
    תודות :
    59
    נקודות:
    89
    freelancer - זה בעצם צירוף של המילים free - חופשי, lancer - פרש. "פרש חופשי".
    הרעיון הוא שהעצמאי הוא כמין "פרש" עצמאי וחופשי לעצמו...
    נו,נו, האמריקאים האלה :)
     
  6. eden7115

    eden7115 משתמש מקצוען פרסום וקופירייטינג עיצוב גרפי עיצוב ואדריכלות פנים

    הצטרף:
    ‏12/9/07
    הודעות:
    8,307
    תודות :
    59
    נקודות:
    89
    התרגום במורפיקס למילה freelancer:
    פְרִילַנְסֶר, בעל מקצוע המועסק למילוי משימות מוגדרות ולא על בסיס קבוע.

    התרגום במורפיקס למילה freelance:
    פְרִילַנְס, אדם העובד באופן עצמאי.