מה המקור לשם 'כליא ברק'

כתיבה וסיפורת >> תוכן מקצועי

התגלה מפיץ העל של הנגיף. וזה לא בסין....
אז סברנו שהוא נוצר בוואהן שבסין קיווינו שהוא ייעלם מיד בחמסין, היינו בטוחים שהוא יתרשם מהסגר ותוך חודשיים גג הכל יהיה בסדר. התרחקנו, התמסכנו...
גם אתם שמתם לב שרק עכשיו הגיעה הקולקציה החדשה למדפים? הסוד המלא נחשף לראשונה, ועל הדרך טריק לניצול קופונים.
אם אתן מאלו שהבילוי שלהם הוא סיור בגאולה וברבי עקיבא, לסרוק ולמשש את חלונות הראווה, יכלתן לזהות השנה דיליי חריג במועד השקת הקולקצייה החדשה לחג...
הצעה לסדר - פרק 11
פרק 11 האחראי על המשק, אבנרי, מוריד אותו בכניסה לירושלים וניצן מוצא את עצמו עומד לצד לוס המביט אליו בעיניו הסוסיות וממתין לפקודה לדהור הלאה...
הדרך להייטק עוברת בבני ברק
מרחב עבודה הצפוף בנשים חרדיות שיושבות וכותבות קוד, הוא לא מראה שכיח. לפני כמה שנים היו שאמרו שהוא גם לא אפשרי.
4.00 star(s) 1 ratings

וו החיבור

משתמש מקצוען
מוזיקה ונגינה
כתיבה ספרותית
עיצוב גרפי
האם כליא זה משום שכולא את הברקים?
 

מוישה

משתמש מקצוען
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
כנראה. ראה ערכו בויקי. וראה גם כמה מקורות במאמר הראשון במצ"ב.
 

קבצים מצורפים

חגי פאהן

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עימוד ספרים
עיצוב גרפי
לא. זה משהו אחר ושורש אחר. תחפש במאגרים.
אאל"ט זה [ברק] משורש כלא וזה [עורב] משורש כליה. אבל אני לא בטוח ואין זמני בידי כרגע לבדוק, ואתי תלון משוגתי.
אכן אלה שרשים שונים. אך איך חשבה האקדמיה דוקא על המילה 'כליא'? זה מזכיר מאד את 'כליא עורב'.
 

טראכטער

משתמש מקצוען
עריכה תורנית
אכן אלה שרשים שונים. אך איך חשבה האקדמיה דוקא על המילה 'כליא'? זה מזכיר מאד את 'כליא עורב'.
יכול להיות שיש פה סוג של פלגיאט... אבל [אאל"ט, אין לי זמן לבדוק] זה נהגה כַּלִיא ברק וזה נהגה כַּלְיָא עורב.
 
נערך לאחרונה ב:

מוישה

משתמש מקצוען
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
יכול להיות שיש פה סוג של פלגיאט... אבל [שוב - אאל"ט, אין לי זמן לבדוק] זה נהגה כַּלִיא ברק וזה נהגה כַּלְיָא עורב, לא?
אכן כך. זה שני שורשים וגם הניקוד שונה. ה'כליא ברק' הוא בסך הכל תרגום מאנגלית.
 

חגי פאהן

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עימוד ספרים
עיצוב גרפי
אכן כך. זה שני שורשים וגם הניקוד שונה. ה'כליא ברק' הוא בסך הכל תרגום מאנגלית.
כַּלִּיא זה משקל של תכונה ופחות של שם עצם. אני מכיר רק שני שמות במשקל זה: פטיש וסכין. היה להם לקרוא 'כּוֹלֵא ברק' או 'כַּלָּא ברק' או 'תופס'/'עוצר'/'לוכד'/'מַדְבֵּר ברק' (זו היתה אפשרות), ולא בצורה נדירה.
 

טראכטער

משתמש מקצוען
עריכה תורנית
כַּלִּיא זה משקל של תכונה ופחות של שם עצם. אני מכיר רק שני שמות במשקל זה: פטיש וסכין. היה להם לקרוא 'כּוֹלֵא ברק' או 'כַּלָּא ברק' או 'תופס'/'עוצר'/'לוכד'/'מַדְבֵּר ברק' (זו היתה אפשרות), ולא בצורה נדירה.
כנראה העדיפו את הצורה הנדירה אכן משום האסוציאציה מ'כליא עורב', עדיין לא אומר שזה בא מאותו שורש.
 

משה מנחם

משתמש מקצוען
עיצוב גרפי
עריכה תורנית
תשובת האקדמיה ללשון העברית:
שלום רב,
נראה בהחלט שכליא עורב (ויש גרסאות אחרות, כגון כולה עורב), שהוצב על גג המקדש לגירוש העורבים, היה ההשראה לחידוש כַּלִּיא ברק.
מעניין לציין שלא ברור שורשו של כולה העורב (גם כשהוא נכתב בה"א) - אם כל"י הוא או כל"א - שהרי אחת ממשמעויות השורש כל"א היא 'מניעה', והמתקן על גג המקדש נועד למנוע מהעורבים את הגישה. על כן במילון אבן־שושן למשל גם כַּליא עורב וגם כַּליא ברק משויכים לאותו הערך (כַּלִּיא) מן השורש כל"א.

בברכה,
ברק דן
 

שמואל ברם

משתמש צעיר
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
אגב, כליא ברק מוזכר כבר בתוספתא על מסכת שבת פרק ז (אם כי יש המפרשים אחרת את דברי התוספתא)
 

שמואל ברם

משתמש צעיר
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
כמובן לא בשם כליא ברק אלא עצם הפטנט היה מוכר כבר לחז"ל ואינה המצאה של בנג'מין פרנקלין
 

שועל ירוק

משתמש מקצוען
עריכה תורנית
המשתמש נחסם
כליא פרוחי. מצנפת קטנה לאחר קישוריה שקולעת ראשה וכסתה יש שערות קטנות שיוצאין חוץ לקישוריה והן נקראין פרוחי על שמפריחין ויוצאין לחוץ ואוגדתן לתחת קישוריה ע''י מצנפת קצרה: כליא. מונעת אותן שערות מלצאת
שבת נז: רש"י
 

לוח נדל"ן | למכירה והשכרה

  • דירת 3 חדרים יפהפיה בפרוייקט החדש נוה הדר חיפה
    דירת 3 חדרים יפהפיה, חדשה מהניילון בפרוייקט...
    • binay
    • נוצר:
  • ירושלים להשכרה יח"ד ליחיד ברמות ג'
    להשכרה יח"ד ליחיד 25 מ"ר, מקסימה ומטופחת...
    • Web Design
    • נוצר:
  • צימר עם סוכה בקדיתא
    להשכרה צימר עם סוכה ביישוב קדיתא. צימר מיוחד...
    • אנונימוס
    • נוצר:
  • דירה להשכרה בבני ברק.
    להשכרה דירת 3 חדרים בכניסה לרמת אלחנן. (אפשרי...
    • sarimalka
    • נוצר:
  • יח"ד בבני ברק 42 מ"ר מיידי
    יחידת דיור חדר שינה וסלון מרווח, ממוזגת...
    • יהודית חזן
    • נוצר:
  • לוח מודעות | קניה מכירה

  • שולחן אוכל יפיפה
    שולחן יפיפה המתאים לחמישה. בעל צורה ייחודית...
    • userit
    • נוצר:
  • עריסת וינטג' מהממת!
    עריסה עתיקה מעץ מלא, לנסיכים אמיתיים... שמורה...
    • userit
    • נוצר:
  • מחשב נייד lenovo ideapd 330
    lenovo ideapd 330 מעבד I3-7020U זיכרון RAM...
    • mhhhdm
    • נוצר:
  • למכירה | הליכון חשמלי משוכלל
    הזדמנות רגע לפני הסגר למכירה הליכון חשמלי...
    • אדרת
    • נוצר:
  • המותג הקוסמטי MOL&B
    מותג הקוסמטי MOL&B מדנמרק הינו קו מוצרי טיפוח...
    • מוריה צוברי
    • נוצר:
  • למעלה