מהו פשר הכינוי לספר "חכמת שלמה" - הסאפיאנצי

ספרא וסייפא

משתמש מקצוען
עריכה תורנית
מהרי"ל מרגליות הוא היחיד באוצר החכמה המכנהו כמה וכמה פעמים בשם זה.
סביר להניח שזה בשפה מסויימת.
אבל איזה מילה זו? ומה משמעותה?
 

yonatanr

משתמש סופר מקצוען
כתיבה ספרותית
מוזיקה ונגינה
עריכה תורנית
אולי הכוונה היא לספר האפוקריפי [מן הספרים החיצוניים] 'חכמת שלמה' שנכתבו שם כביכול דברי חכמה של שלמה המלך. ואולי 'סאפיאנצי' הוא מלשון 'סופיסטי'.
 

ספרא וסייפא

משתמש מקצוען
עריכה תורנית
ברור שהכוונה לספר זה, גם הציטוטים משם.
השאלה רק מה פשר מילה זו, מדוע כינוהו בשם זה.

מה הקשר בין 'סופיזם' לחכמת שלמה?
 

מוישה

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
מהרי"ל מרגליות הוא היחיד באוצר החכמה המכנהו כמה וכמה פעמים בשם זה.
סביר להניח שזה בשפה מסויימת.
אבל איזה מילה זו? ומה משמעותה?
זהו שמו הלועזי של הספר, באיטלקית למשל: Sapienza di Salomone [=ספיאנצה די סלומוני, כלומר חכמת שלמה]. ספר 'טל אורות' של מרגליות שנדפס בפפד"א בשנת תקע"א התבסס כנראה על מהדורת חכמת שלמה שרווחה באזורו. ביודאיקה ירושלים נמכר בעבר (סתיו תשמ"ט) כת"י של חכמת שלמה "הנקרא בלשונם [ס]פיאנציה שלומוניש..." מאשכנז תקנ"ה. הרי לך שכך רווח שמו באותו אזור.
upload_2019-10-23_22-52-20.png
 

שיקול דעת

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
עריכה תורנית
עימוד ספרים
זהו שמו הלועזי של הספר, באיטלקית למשל: Sapienza di Salomone [=ספיאנצה די סלומוני, כלומר חכמת שלמה]. ספר 'טל אורות' של מרגליות שנדפס בפפד"א בשנת תקע"א התבסס כנראה על מהדורת חכמת שלמה שרווחה באזורו. ביודאיקה ירושלים נמכר בעבר (סתיו תשמ"ט) כת"י של חכמת שלמה "הנקרא בלשונם [ס]פיאנציה שלומוניש..." מאשכנז תקנ"ה. הרי לך שכך רווח שמו באותו אזור.
צפה בקובץ המצורף 553510
אלוף!!!
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט ב'

ט בַּמֶּה יְזַכֶּה נַּעַר אֶת אָרְחוֹ לִשְׁמֹר כִּדְבָרֶךָ:י בְּכָל לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֹתֶיךָ:יא בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא לָךְ:יב בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ:יג בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי פִיךָ:יד בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל הוֹן:טו בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ:טז בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ:
נקרא  9  פעמים

לוח מודעות

למעלה