לדוברי אידיש: איך מתרגמים המושג 'נימה של ביקורת'?

כתיבה וסיפורת >> תוכן מקצועי

עת לשתוק!
מירון תשפ"א
הייתי שם-אבו כביר /ה. רוזנבלום. הייתי שם בתוך הזוועה. שאין אותיות לסדר בהם אותה. הייתי שם ואין טיפול או אימון למחוק מראות קשים שכאלה, ידי אבות...
לחלום שלכם יש בית
הגיע הזמן להתעורר! החלום שלכם עומד להתגשם. בית חם בהגרלה היסטורית וחלומית במיוחד. הבית שלכם במרחק נגיעה... תעצמו את העיניים ותתחילו לדמיין על...
בשורה טובה לבעלי עסקים בביתר
העיר ביתר, מתחדשת. 'גיל סטריט' מבית 'גיל גרופ' זכו במכרז הזכיינות להדבקת מודעות רחוב, בביתר עילית. החברה מבטיחה להמשיך לתת שירות ולשפר באופן...

סערצע

משתמש מקצוען
יתכן.

דברי נסובו כלפי תרגום 'נימה' (היינו 'נֶגֶן', כאמור) ככלל.
 
נערך לאחרונה ב:

אסתיג

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
הייתי אומרת כאן אולי
מיט א דערהער פון קריטיק
(אולי גם משהו כמו מיט א שפיר פון קריטיק במובן של הביקורת מורגשת בין המילים. לא בטוחה בכך, הראשון טוב יותר)
שטריך לא יהיה מספיק מובן למה הכוונה
 

המספרים של פרוג:

337,452

משתמשים נכנסו לפרוג בחודש האחרון

704

משתמשים מבקרים ברגע זה באתר

4,986

הודעות נכתבו בממוצע ליום בחודש האחרון

לוח נדל"ן | למכירה והשכרה

לוח מודעות | קניה מכירה

לוח דרושים

אולי מעניין אותך גם...

מה עושים כשאי אפשר לפספס עוד סגולה?
ברמת בית שמש ג' התרחש אתמול מאורע היסטורי. באמת. לראשונה מאז קמה השכונה הטריחו עצמם רבני השכונה לעלות לציונו של השל"ה הקדוש ולהתפלל עבור תושבי...
מדריך להגשת בקשה להחזר מס - 2020
מדריך מעודכן להגשת בקשה להחזר מס - אתר רשות המיסים בכל שאלה והתלבטות מומלץ ביותר לפנות לאיש מקצוע! מדריך זה נועד למי שאינם חייבים להגיש דוח שנתי...
דגשים בהגשת דוחות מס הכנסה לשנת 2020
דגשים ושינויים בהגשת דוחות מס הכנסה לשנת 2020 בדוחות השנתיים על ההכנסות שיוגשו בגין שנת המס 2020, יש לתת גילוי ופירוט לפי ההוראות החדשות...
איזה טיפוסים אתם? ולמה זה בכלל משנה?
ההבדל בין אומנות לעיצוב גרפי ומה עושים עם טעם אישי
5.00 star(s) 3 דירוגים
עת ספוד! עת לבכות! ההתייחסות לאסונות באספקלריא תורנית.
הַאִם לִשְׁכֹּחַ וְלִשְׂמֹחַ אוֹ לִזְכֹּר וְלִבְכּוֹת (מתוך שירו האלמוותי 'שקעה חמה' של הרב אברהם אליהו קפלן זצ''ל) הכותב לא השאיר ברירה אחרת אם...
למעלה