לא מכיר ולא זכור לי מילה כזאת בהקשר הזה.אני חושב ששמעתי כמה פעמים שמבטאים זאת באמצעות המילה 'פראווען', שכנראה משמש גם לחוויות קשות וטעונות. זה מדבר על עצם החוויה ואולי לא ממש על ההפנמה, אבל אפשר להדגיש יותר - פראווען גוט/שטארק'.
אלו תרגומים של 'להחדיר' בלב וכדו'. לא לענין של 'הפנמה' איזה 'ענין' או 'רעיון' וכדו'.אריינבראקן. או אריינבאקן.
אבל אני לא יודעת אם זה מילה רק מדוברת או גם כתיבה.
מן הסתם כוונתכם 'דערהערן'.נראה לי שהתרגום האמיתי הוא 'דערערן' (לשמוע עמוק)
נכון.מן הסתם כוונתכם 'דערהערן'.
אכן נראה לי, שבמקרה שלי זה הכי מתאים.
לא קשור.אני חושב ששמעתי כמה פעמים שמבטאים זאת באמצעות המילה 'פראווען', שכנראה משמש גם לחוויות קשות וטעונות. זה מדבר על עצם החוויה ואולי לא ממש על ההפנמה, אבל אפשר להדגיש יותר - פראווען גוט/שטארק'.
מלה זו היתה יכולה להיות הכי מתאימה ומדויקת. אבל אני לא בטוח שיש מלה כזאת. לא זכור לי כזו מילה.אבל התרגום בו אני משתמשת בדרך כלל הוא פאראינערליכן שזה תרגום מדוייק להפנמה
אכן-דערהערןמן הסתם כוונתכם 'דערהערן'.
אכן נראה לי, שבמקרה שלי זה הכי מתאים.
אל תחמיצו!!!
מנוי פרימיום באתר פרוג, יקפיץ את המוניטין שלך לקהל גדול שאסור לך להחמיץ!
ועכשיו בהזדמנות, מבצע פסח 10% הנחה ברכישת מנוי שנתי!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר לההצטרף
אליהם ממש עכשיו:
2.04
כ"ג אדר ב'
השקה חגיגית
חדש בפרוג
קורס חדשנות AI ובינה מלאכותית
14 שיעורים מפוצצים תוכן על כלי הAI השונים ליצירת תמונות וויז'ואל, עריכת וידאו ומושן, כתיבה ורעיונות, אפיון ועיצוב אתרים ועוד המון!
ההרשמה נפתחה!
20.03
י' אדר ב'
פתיחת מסלול
עיצוב ואדריכלות פנים
מלגות גבוהות!
26.03
טז' אדר ב'
פתיחת מסלול
מאסטר בשיווק דיגיטלי
מלגות גבוהות!
8.05
ל' ניסן
פתיחת מסלול
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
מלגות גבוהות!
9.05
א' אייר
ירושלמי?
יש לנו מלגה מטורפת עבורך! קורס במימון כמעט מלא!!
אוטומציות עסקיות, בוטים והטמעת מערכות מידע
ההרשמה בעיצומה
28.05
כ' אייר
פתיחת מסלול מורחב:
פיתוח ובניית אתרים
מלגות גבוהות!
תהילים פרק קכב
א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ:ב עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם:ג יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו:ד שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהוָה:ה כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִיד:ו שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ:ז יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ:ח לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ:ט לְמַעַן בֵּית יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ: