טעמים בפונט שאין בו טעמים

[תא חזי]

בעבודה באינדיזיין, אני צריך להשתמש לצורך טקסט מוטעם בפונט שאין בו מצד עצמו טעמים. יש דרך (אפילו דרך חתחתים זה אחלה) לשלב כך שהפונט של האותיות והניקוד יהיה בפונט הנדרש, ואילו רק הטעמים יהיו בפונט שתומך בטעמים (לדוגמה עזרא או גופני גוטמן?).

כל עזרה (גרפ, סקריפט וכדו') תתקבל בברכה!
כולכם\ן ברוכות\ברוכים.

 

[RCpro]

מה יקרה אם תעשה סגנון תו של פונט עם טעמים.
ותעשה סגנון גרפ לטעמים?

 

[יידישע קאפ]

מה יקרה אם תעשה סגנון תו של פונט עם טעמים.
ותעשה סגנון גרפ לטעמים?

אם הניקוד/טעם הוא לא באותו פונט כשל אות הבסיס - הוא מאבד את המיקום שלו [ואינדיזיין ממקם אותו אחרי האות]...
חבל.

 

[אברהם]

אם הניקוד/טעם הוא לא באותו פונט כשל אות הבסיס - הוא מאבד את המיקום שלו [ואינדיזיין ממקם אותו אחרי האות]...
חבל.

נכון אבל אפשר למקם בסגנונות GREP עם diacritic positioning
מייגע מאד
יש סקריפטים למיקום, הרבס כתב סקריפט כזה להוצאת קורן

 

[יידישע קאפ]

נכון אבל אפשר למקם בסגנונות GREP עם diacritic positioning
מייגע מאד
יש סקריפטים למיקום, הרבס כתב סקריפט כזה להוצאת קורן

כבר יותר קל לכתוב את ההוראות אופן-טייפ בפונט, מאשר לכתוב את כל ההוראות באינדיזיין באמצעות diacritic positioning. זה פשוט לא הדרך הנכונה.
ראיתי את הסקריפט של הארבס - הוא כבר לא נתמך בגרסאות האחרונות.

 

[אברהם]

כבר יותר קל לכתוב את ההוראות אופן-טייפ בפונט, מאשר לכתוב את כל ההוראות באינדיזיין באמצעות diacritic positioning. זה פשוט לא הדרך הנכונה.
ראיתי את הסקריפט של הארבס - הוא כבר לא נתמך בגרסאות האחרונות.

מסכים איתך שזה לא הדרך האידאלית
השאלה שהוא שאל האם זה אפשרי, ועניתי איך