טעויות ושגיאות בעיתונים ובמגזינים

הנושא בפורום 'עריכה לשונית, דקדוק וניקוד' פורסם ע"י למען דעת, ‏12/12/13.

  1. הדוויג

    הדוויג משתמש מקצוען כתיבה ספרותית

    הצטרף:
    ‏21/3/18
    הודעות:
    175
    תודות :
    2,463
    נקודות:
    149
    shira bira, efrat1, נעמה :) ו-5 משתמשים נוספים מודים על התגובה.
  2. דוכסוסטוס

    דוכסוסטוס משתמש מקצוען

    הצטרף:
    ‏17/11/16
    הודעות:
    740
    תודות :
    2,761
    נקודות:
    149
    תמיד יש מה ללמוד בעברית המקסימה שלנו.

    אוף, עד שמצאתי טעות - זו טעות שלי. יש פה כאלה שמוצאים על בסיס יומיומי, אני צריך לפתוח יותר את JDN.
     
  3. שיילה

    שיילה משתמש סופר מקצוען כתיבה ספרותית פרסום וקופירייטינג

    הצטרף:
    ‏2/11/15
    הודעות:
    2,031
    תודות :
    4,040
    נקודות:
    255
    עיסוק:
    ציור קופירייטינג וכתיבה
    מיקום:
    בני ברק
    גם זו לא טעות, אם יצא לכם לראות... האות י' (של 'יצא')בצירה, אז תדעו שהמהפכה הגיעה לישראל אך בינתיים רק בארה"ב ככתוב.
     
  4. מאן דהו

    מאן דהו משתמש פעיל עיצוב גרפי כתיבה ספרותית

    הצטרף:
    ‏14/4/16
    הודעות:
    556
    תודות :
    279
    נקודות:
    79
    מקבל.
    אבל אני עדיין לא חושב שזה ניסוח מושלם..
     
    צדיק תמים ו-נעמה :) מודים על התגובה.
  5. ראש לשועלים

    ראש לשועלים משתמש מקצוען

    הצטרף:
    ‏19/4/17
    הודעות:
    562
    תודות :
    2,586
    נקודות:
    159
    עיסוק:
    ממתין לביאת משיח צדקנו. זה לא אומר שאני מובטל.
    מיקום:
    ישראל 2018
    :rolleyes:
     
  6. shira bira

    shira bira משתמש סופר מקצוען כתיבה ספרותית

    הצטרף:
    ‏19/11/18
    הודעות:
    3,247
    תודות :
    22,131
    נקודות:
    220
    עיסוק:
    ביקורת חברות ויחידים
    מיקום:
    צפון
    טעות נפוצה בעיתונים חרדים (אותרה גם במקצועיים שבהם. שפשפתי עיניים בתדהמה):
    סטיידי פרטמנט במקום סטייט דפרטמנט.
    ובעצם, לא ברור למה לא לכתוב מחלקת המדינה וזהו.
    ואיפה העורך הלשוני היה כשזה קרה.
     
  7. א-ירושלמית

    א-ירושלמית חבר קהילה: מעצבים גרפיים פיתוח / אפיון / עיצוב אתרים עיצוב גרפי כתיבה ספרותית איור וציור מקצועי פרסום וקופירייטינג

    הצטרף:
    ‏25/8/08
    הודעות:
    12,858
    תודות :
    23,210
    נקודות:
    317
    עיסוק:
    עיצוב, איור, כתיבה
    דף הבית:
    הוא ישן, פשוט, ב2 לפנות בוקר :)
     
    צדיק תמים, חגי פאהן ו-shira bira מודים על התגובה.
  8. shira bira

    shira bira משתמש סופר מקצוען כתיבה ספרותית

    הצטרף:
    ‏19/11/18
    הודעות:
    3,247
    תודות :
    22,131
    נקודות:
    220
    עיסוק:
    ביקורת חברות ויחידים
    מיקום:
    צפון
    כן... אבל גם מהכתב/ת המדיני לא הייתי מצפה לטעות כזו.
     
    צדיק תמים מודה על התגובה.
  9. סומה

    סומה משתמש פעיל עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏22/3/18
    הודעות:
    95
    תודות :
    495
    נקודות:
    69
    אוהו. לא מדובר בטעות מקצועית. מדובר בטעות שכל אחד יכול לטעות בה. ובפרט שאלו מילים לועזיות!

    אין מצווה למצוא את הפגם בשני. להפך... (אא"כ אם זה מאוד מאוד בולט!)
     
    צדיק תמים מודה על התגובה.
  10. אמא ומתכנתת

    אמא ומתכנתת משתמש סופר מקצוען מנהל כתיבה ספרותית

    הצטרף:
    ‏5/10/16
    הודעות:
    2,396
    תודות :
    10,816
    נקודות:
    220
    עיסוק:
    מתכנתת WEB
    מדובר בטעות גסה וצורמת, למי שמבין קצת אנגלית.
     
  11. סומה

    סומה משתמש פעיל עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏22/3/18
    הודעות:
    95
    תודות :
    495
    נקודות:
    69
    נו נו לא ידעתי שהעיתונים נכתבים עבור יודעי אנגלית...
     
    צדיק תמים מודה על התגובה.
  12. אמא ומתכנתת

    אמא ומתכנתת משתמש סופר מקצוען מנהל כתיבה ספרותית

    הצטרף:
    ‏5/10/16
    הודעות:
    2,396
    תודות :
    10,816
    נקודות:
    220
    עיסוק:
    מתכנתת WEB
    אפשר לא לכתוב בכלל מושגים באנגלית.
    אם בוחרים לכתוב, צריך לעשות את זה נכון.
     
  13. א-ירושלמית

    א-ירושלמית חבר קהילה: מעצבים גרפיים פיתוח / אפיון / עיצוב אתרים עיצוב גרפי כתיבה ספרותית איור וציור מקצועי פרסום וקופירייטינג

    הצטרף:
    ‏25/8/08
    הודעות:
    12,858
    תודות :
    23,210
    נקודות:
    317
    עיסוק:
    עיצוב, איור, כתיבה
    דף הבית:
    הכתיבה אמורה להיות בהנחה שהקוראים לא אינפנטיליים ומטומטמים!
    ובפרט בארץ כמו שלנו, שבו יש דוברים, כאלו שיודעים מימות העממי, וכאלו שלומדים באופן פרטי.
     
    צדיק תמים, yonatanr, efrat1 ו-3 משתמשים נוספים מודים על התגובה.
  14. I.Q

    I.Q משתמש צעיר

    הצטרף:
    ‏13/5/18
    הודעות:
    54
    תודות :
    224
    נקודות:
    39
    איזו מפלגה...
    נס שהם לא כתבו בצל, כי אז באמת היה דמעות...
     

    קבצים מצורפים:

    • גצל.gif
      גצל.gif
      גודל הקובץ:
      KB 83.4
      צפיות:
      214
  15. מוישה

    מוישה Moderator מנהל עריכה תורנית כתיבה ספרותית

    הצטרף:
    ‏2/1/12
    הודעות:
    979
    תודות :
    3,695
    נקודות:
    149
    עיסוק:
    עריכה והפקת ספרים
    מיקום:
    ירושלים
    מי זה 'בחזית' שמשום מה שולחים לי עדכוני חדשות?

    upload_2019-8-1_22-31-3.png

    upload_2019-8-1_22-31-33.png
     
    ks, shira bira, חגי פאהן ו-5 משתמשים נוספים מודים על התגובה.
  16. yonatanr

    yonatanr משתמש מקצוען עריכה תורנית כתיבה ספרותית

    הצטרף:
    ‏25/12/18
    הודעות:
    518
    תודות :
    2,634
    נקודות:
    149
    עיסוק:
    עריכה תורנית
    הרב הגאון פלוני זי"ע.
    זי"ע
    ראשי תיבות זכותו יגן עלינו.
    ככה, בלי בושה.
    לא חשבתם על זה שצריך לכתוב 'זכותו תגן עלינו'?
    הרב פלוני שליט"א. הרבנית פלונית תליט"א.
    אם 'שליט"א' זה ראשי תיבות 'שיחיה לאורך ימים טובים אמן', למה הרבנית לא יכולה אף היא להיות 'שליט"א' - 'שתחיה לאורך ימים טובים אמן'?!
     
    שקדיה, ks, נחליאלי(ת) ו-9 משתמשים נוספים מודים על התגובה.
  17. shira bira

    shira bira משתמש סופר מקצוען כתיבה ספרותית

    הצטרף:
    ‏19/11/18
    הודעות:
    3,247
    תודות :
    22,131
    נקודות:
    220
    עיסוק:
    ביקורת חברות ויחידים
    מיקום:
    צפון
    זה אשכול על טעויות...
    אין פה פגם. הביקורת היא לגופו של עיתון ולא לגופו של כותב וזו שגיאה מאד גסה.
     
  18. משה מנחם

    משה מנחם משתמש מקצוען עריכה תורנית עיצוב גרפי

    הצטרף:
    ‏28/8/17
    הודעות:
    570
    תודות :
    1,872
    נקודות:
    159
  19. yonatanr

    yonatanr משתמש מקצוען עריכה תורנית כתיבה ספרותית

    הצטרף:
    ‏25/12/18
    הודעות:
    518
    תודות :
    2,634
    נקודות:
    149
    עיסוק:
    עריכה תורנית
  20. שני זאת אני :)

    שני זאת אני :) משתמש מקצוען מוזיקה ונגינה

    הצטרף:
    ‏25/10/17
    הודעות:
    633
    תודות :
    4,157
    נקודות:
    149
    shira bira, RASHEL, לילך אור ומשתמש נוסף מודים על התגובה.