טעויות ושגיאות באתרים עיתונים ומגזינים

א-ירושלמית

מהמשתמשים המובילים!
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי DIP
עיצוב גרפי
איור וציור מקצועי
פרסום וקופי
UX UI
D I G I T A L
לא אמרתי שההגייה נכונה, אלא שזה שיש הבדל בין קמץ לפתח, ובין צירה לסגול, זה עוזר לזכור את הניקוד.
מצד שני, חיריק-שיריק-קיביץ (בכוונה... אלא מה?) זה לא חיריק-שורוק-קובוץ.
ודווקא בין האשכנזים (החסידים בעיקר) אין מספיק הבדלים בין אִ לבין אֻ לבין אוּ
 

חגי פאהן

משתמש סופר מקוצען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
עימוד ספרים
בקשר לזה, מישהו שלח לי מייל עם יצירה שלו שהוא כינה "כלולת יופי!"
ופעם הייתי בשיעור שמי שהעביר קרא במשנ"ב על טיט שנדבק לנעליים בשבת, ומתוך המשנ"ב הוא קרא במבטא חסידי, ואח"כ כשהוא הסביר במבטא ספרדי הוא אמר טוּט.
ויש עוד.
 

סופריא - הוצאה לאור

מהמשתמשים המובילים!
מנוי פרימיום גולד
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי
עימוד ספרים
עריכה תורנית
לכאורה ברור, שההגיה הקרובה ביותר לאמת, אם לא האמתית לחלוטין, היא ההגיה התימנית.

יש שם הבדל ברור בין כל סוגי הניקוד. הם גם יודעים להבדיל בין ש שמאלית לבין ס לבין ת רפויה!!

הם יודעים מה היא ג דגושה ומה היא ד דגושה וכו' וכו' וכו'.
 

מ. י. פרצמן

סופרת ועורכת, מנהלת קהילת כתיבה
מנהל
מנוי פרימיום
עיצוב גרפי
כתיבה ספרותית
D I G I T A L
אני רק אומר שאצלי זה קופץ בכתיבה באופן קבע. ובלי הסבר. כשאני קורה טקסט של אחרים זה קופץ לי בעין, כשאני שומע מי שמתבלבל בין זכר לנקבה אני כמעט אינסטינקטיבית מעיר.
אבל כשאני כותב אני שוגה, ובעיקר בין אם לעם..
לאדם קשה להגיה את כתב ידו, הוא מכיר את הסיפור ולכן המילים מחליקים מולו, אבל אני משתדל :)
הופה
אני יכולה לצטט את זה בבלוג שלי?...
(כלומר, אני יודעת את זה, אבל זה תמיד כיף לראות שאנשים אחרים גם מצטטים אותך...)

אם הייתי מפרסמת כאן את שלל הטעויות הנלוזות שאני מוצאת בטקסטים שאני עורכת, היה כאן אשכול עצוב ומצחיק עד דמעות. וזה קורה אצל הסופרים הכי טובים! (גם אצלי, להבדיל... ;))
כל סופר משוחד כשמדובר בספר שלו. בשביל זה נועדה העריכה.
 

stars

משתמש סופר מקצוען
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
אגב, ישנו מגזין מפורסם ומוערך מאוד בציבור, שטעויות הלשון שבו זועקות. לפעמים זה מרגיז, לפעמים זה מצחיק ולפעמים שניהם גם יחד.
הסתפקתי פעמים רבות אם פשוט לשלוח להם מכתב המפרט את כל טעויות הלשון שלהם (כמעט בכל עמוד!), ואולי גם לצרף לזה בקשה להיות להם לעורך... רק מאחר ותיארתי לעצמי שהם לא בדיוק יתייחסו גנזתי את הרעיון (לעת עתה).
 

מ. י. פרצמן

סופרת ועורכת, מנהלת קהילת כתיבה
מנהל
מנוי פרימיום
עיצוב גרפי
כתיבה ספרותית
D I G I T A L
וקישור לבלוג, אפשר?
יהיה, יהיה... בעזרת השם.
בינתים בעיות טכניות ובעיות ספרותיות מציבות מכשולים בדרך הישרה.

הסתפקתי פעמים רבות אם פשוט לשלוח להם מכתב המפרט את כל טעויות הלשון שלהם (כמעט בכל עמוד!), ואולי גם לצרף לזה בקשה להיות להם לעורך... רק מאחר ותיארתי לעצמי שהם לא בדיוק יתייחסו גנזתי את הרעיון (לעת עתה).
אני בעד! לגמרי!
זאת זכות וחובה מוסרית של קורא... מה גם שאם בעוד חמש שנים מרום מעמדך כעורך העיתון המפורסם תגיד "הכל התחיל מהודעה קטנה בפורום עיתונאים", יהא זה שכרי...
 

RACHELIZ

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
כתיבה ספרותית
פרסום וקופי
20190201_130213.jpg
טוב, נראה לי שזו אחת השגיאות הקשות.. משום שהודפסה על עטיפה
 

מוישה

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
צפה בקובץ המצורף 437738 טוב, נראה לי שזו אחת השגיאות הקשות.. משום שהודפסה על עטיפה
קצת הרחקת לכת. כמו בכל מילה שהגיעה אלינו מלועזית, ואפילו ערבית כבמקרה שלנו, לא בהכרח מחויבים לאיות מסוים. באמת נראה לך שיושב שם עובד זוטר 'הבחור הזעצער' של אסם ומחליט איך לכתוב? ואגב, אם היינו נצמדים לגמרי למקור בערבית, היה צריך לכתוב 'חלווא', אבל המילה עוברת התאמה ועידון לאיות המקובל בשפה, לכן זאת לא ממש שגיאה, בטח לא קשה, זאת למרות שהאקדמיה ממליצה יותר על חלווה.

הנה דוגמה מספר מחקר חשוב שעבר עריכה אקדמית:

חלבה חלווה.JPG
 

RACHELIZ

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
כתיבה ספרותית
פרסום וקופי
קודם כל, התכוונתי שגיאה קשה במובן של היקף התפוצה ולא מבחינת השגיאה עצמה.

דבר שני, טוב באמת לדעת משום שלי עצמי לא היה ברור בהתחלה איך כותבים ניסיתי לבדוק אולי במקרה יש שם איזה חלב כלשהו (לא חלבי כמובן) ואז הגעתי לאקדמיה..
 

מוישה

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
קודם כל, התכוונתי שגיאה קשה במובן של היקף התפוצה ולא מבחינת השגיאה עצמה.
דבר שני, טוב באמת לדעת משום שלי עצמי לא היה ברור בהתחלה איך כותבים ניסיתי לבדוק אולי במקרה יש שם איזה חלב כלשהו (לא חלבי כמובן) ואז הגעתי לאקדמיה..
ומכאן נלמד, לא צריך למהר לחרוץ טעויות של אחרים, במיוחד לא כשלמבקר "לא היה ברור בהתחלה" ואז הוא חיפש באקדמיה, כי האקדמיה אינה חזות הכל. אה, ועוד דבר, שגיאה היא לא קשה בגלל "היקף התפוצה" שלה כאשר "השגיאה עצמה" אינה ממש שגיאה. אבל הכל ברוח טובה...
 

א-ירושלמית

מהמשתמשים המובילים!
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
עיצוב גרפי DIP
עיצוב גרפי
איור וציור מקצועי
פרסום וקופי
UX UI
D I G I T A L

מוישה

צוות הנהלה
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
וכעת, חידה. כמה טעויות יש בפסקה זו?
כמה טעויות.jpg

כשהערתי בעבר למערכת העיתון על הכמות המזעזעת של השגיאות במוסף זה, הגיבו לי משהו לא ברור שמוסף זה אכן נופל בין הכיסאות. לא ממש הבנתי.
 

Ushaya

משתמש מקצוען
מנוי פרימיום
בוגר/תלמיד פרוג
איור וציור מקצועי
אוטומציה עסקית
וכעת, חידה. כמה טעויות יש בפסקה זו?
צפה בקובץ המצורף 437974

כשהערתי בעבר למערכת העיתון על הכמות המזעזעת של השגיאות במוסף זה, הגיבו לי משהו לא ברור שמוסף זה אכן נופל בין הכיסאות. לא ממש הבנתי.
הם מצטטים את דברי הרב, הדובר את שפת הרבנים כשפת אם..
עדיין, כתבה בעיתון לא אמורה להיראות כמו מברק.
 

מ. י. פרצמן

סופרת ועורכת, מנהלת קהילת כתיבה
מנהל
מנוי פרימיום
עיצוב גרפי
כתיבה ספרותית
D I G I T A L
תחרות קישוט מרפסות בביתר:
WIN_20190207_001401.JPG


לא יודעת. אצלנו מרפסות לא אוהבות שבת במירון.
 

דיו וקסת

משתמש מקצוען
כותב פה כי לא רואה מקום יותר מתאים.

התפרסם במיילים - והעלו גם כאן - קטע שנכתב על הלוויה וההספדים מהתאונה בקו 304. רבים שקראו את זה התרגשו עד כדי דמעות.
דבר אחד משגע אותי, הקטע רצוף שגיאות כתיב ועילג ברמות, אינני יודע מי כתב/ה את זה, אבל נראה שלא עברו על זה פעמיים, זה נכתב באבחה אחת וכך נשלח בתפוצת נאט"ו.
אולי יש כאלה שזה לא מפריע להם, אבל אני לא מצליח להתחבר ולהתרגש, כשבכל שורה שלישית צצה עוד טעות כתיב או שגיאה בתחביר.
 

עכביש

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
D I G I T A L
@עבדקן בגללך קראתי א"ז. יש לציין שבתחילה עבר עלי אותו סרט. פשוט לא הייתי מסוגל להתחבר. פעם שניה התעלמתי, ובאמת יש שם קטעים דומעים.
באשכול זה נהוג להביא דוגמאות, אז הנה.
גשם זה כייף
---
הכוללים של הערב, לא למדו בהם אתמול
---
שקודשה בריך הוא
---
שעה שבה רק מק"ס
יש כל כך, כל כך הרבה תורה
---
שבריר שניה של אוטובוס שמלחיק
ועף באוייר
---
אח"כ דיבר אברך חשוב משייבת כנסת ישראל שבק"ס - השיבה של ר הלל זקס זצ"ל
---
הנסיבות והמקרה מספיקים טארגיים, כדי שכולם יבכו
---
על אישה חזק
---
אבא שבמים
---
היה אמרה לו
---
"המה קמו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד..
---
על שתי אמאות ענקיות שעמדו שם וליווה את הבנות שלהן
---
וכשהוא פותח ת'הפסד הוא מבקש סליחה
---
הוא ביקש סליחה ולא העריך
כי שי מישהוא
יש בנ"א שאולי כואבות לו הרגלים
הוא עומד ברחו ,
---
בקושי הכי דגול שבחיים שלהם
וזה רק שגיאות הכתיב..
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט א'

א אַשְׁרֵי תְמִימֵי דָרֶךְ הַהֹלְכִים בְּתוֹרַת יְהוָה:ב אַשְׁרֵי נֹצְרֵי עֵדֹתָיו בְּכָל לֵב יִדְרְשׁוּהוּ:ג אַף לֹא פָעֲלוּ עַוְלָה בִּדְרָכָיו הָלָכוּ:ד אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד:ה אַחֲלַי יִכֹּנוּ דְרָכָי לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ:ו אָז לֹא אֵבוֹשׁ בְּהַבִּיטִי אֶל כָּל מִצְוֹתֶיךָ:ז אוֹדְךָ בְּיֹשֶׁר לֵבָב בְּלָמְדִי מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ:ח אֶת חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר אַל תַּעַזְבֵנִי עַד מְאֹד:
נקרא  27  פעמים

לוח מודעות

למעלה