שיתוף חובה לראות - נשמהל'ה של איבי רוטנברג + תרגום

[קלרנית]

יצרתי את זה עבור חבר
ומדין אל תמנע טוב מבעליו החלטתי לשתף
מחכה גם לביקורות ותגובות

 

[הניגון שלי]

יפה מאד!
לא מבין בתחום העריכה. אבל נראה לי שצריך קצת להאט את הכיתוביות.

אוהב מאד את אייבי רוטנברג, משוגע על הקול המרגיע שלו.

 

[horseman]

יצרתי את זה עבור חבר
ומדין אל תמנע טוב מבעליו החלטתי לשתף
מחכה גם לביקורות ותגובות

מדהים הרעיון נוסטלגיה להיזכר ביוצר והזמר המיוחד הזה!
דברים שאאאאין היום!!!!!!
כמו שאמר הקודם קצת מהר, גם לא ברור מתי הוא אומר כל דבר, הייתי מחלק את הכיתוביות לקטעים קטנים יותר.
החלוקה צריכה להיות לפי תיבות. כיתוב לפני התיבה ונעלם עם סיום התיבה בשירה, ואז נכנס המשפט של התיבה השניה וכו'
בקליפ הלב שלי של ישי ריבו רואים את הרעיון הזה בטקסט.
אגב תוכל בבקשה להעלות רק את הטקסט של התרגום משפט מול משפט.

 

[קלרנית]

אקדים ואומר שאין לי כמעט שום מושג בעריכת מצגות
השתמשתי ב "פאוור פוינט" שבו די הסתבכתי לחלק כל בית למשפטים בודדים.
בסך הכל עשיתי עבודה די חפיפניקית וזה מובן כי עיקר המטרה היתה התרגום ובשביל שלא יהיה משעמם הוספתי את הנוף.

אגב תוכל בבקשה להעלות רק את הטקסט של התרגום משפט מול משפט.

כרגע אין לי זמן, אבל בעז"ה בקרוב אוכל לעשות את זה בקלות.

 

[קלרנית]

מאתיים ושנים עשר הורידו ומתוכם רק ששה עשר הודו?!

 

[Violinist]

צפה בקובץ המצורף 590886

מאתיים ושנים עשר הורידו ומתוכם רק ששה עשר הודו?!

מרוב להיטות להוריד וההתלהבות והרצון לראות זרח מפרכונם....