זה נראה לך פייר???

  • פותח הנושא תם
  • פורסם בתאריך

תם

משתמש מקצוען
צילום מקצועי
מישהו יודע איך מבטאים את המשפט הזה באנגלית ובאידיש, בעברית זה נשמע מצויין, השאלה אם גם בשפות הנ"ל גם אומרים כך - וזה צריך רק תרגום נכון או שאומרים אחרת???
 

אריאל וו

משתמש סופר מקצוען
עיצוב גרפי
מוזיקה ונגינה
עימוד ספרים
?Does that seem fair to you
 

תם

משתמש מקצוען
צילום מקצועי
קצת ארוך, לא???

והאם באידיש זה נכון לשאול כך - "סאיז האט א רעכט???"
 

אפכא מסתברא

משתמש סופר מקצוען
מוזיקה ונגינה
עריכה תורנית
באידיש ממש לא. "ביסט נארמאל?!" נשמע יותר מתאים.
 

תם

משתמש מקצוען
צילום מקצועי
"דו ביסט נארמאל", לא???
 

אברימי

מנהל פורום סוכרת
מנהל
מנוי פרימיום
עס קוקט דיר אויס נארמאל?
 

לשם שינוי

משתמש מקצוען
עיצוב גרפי
צילום מקצועי
למה האשכול הזה פה???????????????
 

תם

משתמש מקצוען
צילום מקצועי
אז איפה?? זה לא פייר הא???
 

לשם שינוי

משתמש מקצוען
עיצוב גרפי
צילום מקצועי
מצידי בפורום לשון. ואם לא שם אז באיש לרעהו.

אבל למה למען ה' זה אמור להיות קשור למערכת הפורומים??????????????????
 

תם

משתמש מקצוען
צילום מקצועי
פשוט כאן כולם יכולים לראות!
 

תם

משתמש מקצוען
צילום מקצועי
מה לגבי אנגלית - - is it normal?,

זה נכון לכתוב כך???
 

אולי מעניין אותך גם...

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט א'

א אַשְׁרֵי תְמִימֵי דָרֶךְ הַהֹלְכִים בְּתוֹרַת יְהוָה:ב אַשְׁרֵי נֹצְרֵי עֵדֹתָיו בְּכָל לֵב יִדְרְשׁוּהוּ:ג אַף לֹא פָעֲלוּ עַוְלָה בִּדְרָכָיו הָלָכוּ:ד אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד:ה אַחֲלַי יִכֹּנוּ דְרָכָי לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ:ו אָז לֹא אֵבוֹשׁ בְּהַבִּיטִי אֶל כָּל מִצְוֹתֶיךָ:ז אוֹדְךָ בְּיֹשֶׁר לֵבָב בְּלָמְדִי מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ:ח אֶת חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר אַל תַּעַזְבֵנִי עַד מְאֹד:
נקרא  25  פעמים

לוח מודעות

למעלה