וחילופיהן בגולם

אי פה אי שם

משתמש מקצוען
ראש הממשלה ה..

חֲלִיפִי/חִלּוּפִי/חֲלוּפִי

כל אחד אומר אחרת.. מי צודק?
 

@Simcha

משתמש מקצוען
מתוך אתר האקדמיה


חלופי, חליפי, חילופי
השורש חל"ף מעמיד לרשותנו שפע מילים – מקצתן מן העברית הקדומה ואחרות מחודשות. נמנה כאן מקצת מן השפע הזה: חִלּוּף (מלשון חז"ל), חֲלוּפָה (מילה חדשה); מילים על דרך הרבים (מלשון חז"ל): חֲלִיפִין (כמו בצירוף 'סחר חליפין' – החלפה של דבר בשווה ערך לו), חִלּוּפִים אוחִלּוּפִין (בלי ניקוד חילופים/ן, כיום מוכר למשל בצירוף 'זרם חילופים' – התחלפות לסירוגין). אליהן מצטרף צירוף היחס המחודש לַחֲלוּפִין (על משקל לַחֲלוּטִין; לציון אפשרות אחרת, שוות ערך או בעדיפות שנייה). נוסיף לרשימה את המילה חָלִיף שנקבעה בין היתר לציון ממלא מקום, כגון 'מורה חליף'.

מן השמות האלה נוצרה סדרת שמות תואר – חֲלופי, חילופי, חֲליפי; ההבחנות ביניהם אינן חדות, ורב הבלבול בשימוש בהם.

ננסה להציע כאן הבחנות בין שלושת שמות התואר:

חֲלוּפִי – 'אלטרנטיבי'; לדוגמה: 'רפואה חלופית' (רפואה שאינה הרפואה הרגילה, רפואה אלטרנטיבית), 'אנרגייה חלופית' (אנרגייה שאינה מדלק מַחְצַבִּים אלא למשל ישירות מן השמש), 'הליך חלופי להליך הפלילי', 'מקורות מים חלופיים'. אם כן 'חלופי' הוא שם תואר המציין דבר שבא או שנועד או שאמור לבוא במקום דבר שנפסל או שאינו בר מימוש וכדומה.

חִלּוּפִי – בר חילוף, שאפשר להחליפו. במתמטיקה שם התואר הזה מציין 'שאפשר להחליף את הסדר בין שני איברים בלי לשנות את התוצאה' (בלועזית: קוֹמוּטָטִיבִי).

חֲלִיפִי – שמשמש ממלא מקום. כך למשל נהוג לומר 'רכב חליפי' – רכב שמקבלים מן המוסך במקום הרכב הפרטי שנכנס לתיקון.

לפי זה המלצתנו היא לנקוט ראש ממשלה חליפי – כלומר ראש ממשלה ממלא מקום.
 

אפכא מסתברא

משתמש סופר מקצוען
מוזיקה ונגינה
עריכה תורנית
חִלּוּף - המרה, החלפה של דבר בדבר, נתינת דבר מה חלף משהו אחר. אי לכך: חִלּוּפִי - הניתן להחלפה.
חָלִיף - מי שמחליף מישהו, מי שממלא מקום של מישהו אחר. היוצא מזה: חֲלִיפִי - הבא במקום משהו/מישהו אחר, המשמש תחליף.
חֲלוּפָה - אלטרנטיבה, אפשרות אחת מתוך כמה הניתנות להמרה זו בזו. אשר על כן - חֲלוּּפִי - אלטרנטיבי.
היוצא מדברינו - אמנם איננו נמצאים בבגדד, ותקופת החליפים תמה מזמן, ועם זאת - רה"מ הוא חֲלִיפִי.
עד שטרחתי לכתוב את תשובתי, בא זה ובהינף העתק-הדבק פשט את קושייתך.
 

אולי מעניין אותך גם...

אשכולות דומים

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק קיט ב'

ט בַּמֶּה יְזַכֶּה נַּעַר אֶת אָרְחוֹ לִשְׁמֹר כִּדְבָרֶךָ:י בְּכָל לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֹתֶיךָ:יא בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא לָךְ:יב בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ:יג בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי פִיךָ:יד בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל הוֹן:טו בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ:טז בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ:
נקרא  5  פעמים

לוח מודעות

למעלה