דרוש מידע החלום על המגבעת

[ronitg]

קראתי לאחרונה את הספר של יעל רועי "החלום על המגבעת"
(אחד הספרים החרדיים המעולים ביותר שיצא לי לקרוא)
זכרתי את הסיפור הזה במעומעם, מהתקופה שהתפרסם בעיתון "ילדים"
וזכור לי שהוא היה בעצם סיפור המשך לסיפור אחר. אני צודקת?
ואם כן, מה הסיפור שהיה לפניו? והאם הוא יצא כספר?

אם כבר אנחנו בנושא, מנצלת את ההזדמנות לברר לגבי עוד ספר
"העונה של פפסי מאיירס"
The Season of Pepsi Meyers
ספר באנגלית מאת אייבי רוטנברג
מישהו קרא? מכיר? יודע?
איך הספר?

(יתכן שכל האשכול הזה מתאים יותר לפורום כתיבה, רק שאין לי אפשרות לכתוב שם. מקווה שזה בסדר)

 

[רותי ינאי.]

אין על הספר הזה
אחד הפייבוריטים שלי
לא ידוע לי שהוא המשך כלשהו

 

[משך]

ספר טוב ואיכותי!
לא זכור לי שהוא המשך של משהו.
אגב זה ספר ישן מאוד שיצא לאור שוב בעיצוב מחודש

ציטוט מהמעטפת האחורית
"רוני וספיר הם זוג שנאלץ לנסוע לחו"ל, להתארח אצל הוריו הקונסרבטיביים של רוני ולהשתתף בנישואי אחותו. השקפתו האיתנה של רוני בשילוב חוש ההומור של ספיר מתבררים ככלים יעילים להתמודדות עם האתגר. מסעם מתועד בשיתוף גילוי לב, והוא כולל רגעים מרגשים, מלחיצים, מגוחכים ומאלפים".

 

[שירי12]

וזכור לי שהוא היה בעצם סיפור המשך לסיפור אחר. אני צודקת?

לא בדיוק סיפור המשך -
אבל ספיר (אשתו של רוני, גיבור הסיפור) היא אחת מגיבורות הספר 'אי אפשר' של יעל רועי.

 

[אמא ומתכנתת]

אם אני זוכרת נכון, יש לה ספר שמספר את סיפורה של ספיר, חזרתה בתשובה ונישואיה לרוני.
לא זוכרת את שמו כרגע

 

[צ]

הספר הינו המשך לספר "אי אפשר". לא בדיוק המשך, ב"אי אפשר" ספיר היא עדיין נערה.

 

[רותי ינאי.]

אה נכון
אבל היא דמות שם
וההמשך לא כזה קשור
וגם אי אפשר הוא ספר מדהים ששווה תמיד קריאה

 

[ארועים]

אחד הספרים הטובים !
אהבתי את העיצוב החדש.

עד כמה שזכור לי, יש את "אי אפשר", שזה המשך שלו (או הפוך?)

 

[משך]

השגתי את התמונות של הספר השני שביקשת

והנה גם ציטוט מגב הספר הספר באנגלית רק קטע זה מופיע בעברית ברשת. לא ידוע לי על עותק בעברית <<<<<<<<< עריכה
''השנה היא 2040 וחלפו שלוש עשרה שנים מאז שיאנקי ניו יורק שיחקו בייסבול לאחר העונה. עם הבחירה מספר אחת בדראפט, הם בוחרים שחקן כדור מחונן להפליא מאזור בינגהמטון, ניו יורק, בשם פפסי מאיירס. אף על פי שמלאו לו שמונה עשרה בלבד, פפסי מרוויח מקום בסגל הליגה של המייג'ור ומחייה מחדש את היאנקיז במשחקו המרהיב. גם פפסי הוא יהודי. ככל שהעונה מתקדמת, העיר מאופקת מההצלחה החדשה של הקבוצה האהובה שלה. במקביל, פפסי ומשפחתו מגלים עולם שלעולם לא ידעו שהוא קיים, מכיוון שהם נחשפים לראשונה, לתורה ולאורח החיים שהוא מאושר עליהם. מאבקו של פפסי עם משיכת המלחמה בין הרוחני לארצני וכיצד הוא משפיע עליו.''

 

[ronitg]

זהו זה, זכרתי משהו על ספיר וחזרתה בתשובה
תודה לכולכם!!
תזכירו לי, על מה בגדול העלילה של "אי אפשר"?

 

[מ. שלו]

השגתי את התמונות של הספר השני שביקשתצפה בקובץ המצורף 584197 צפה בקובץ המצורף 584200
והנה גם ציטוט מגב הספר
מתורגם לעברית
''השנה היא 2040 וחלפו שלוש עשרה שנים מאז שיאנקי ניו יורק שיחקו בייסבול לאחר העונה. עם הבחירה מספר אחת בדראפט, הם בוחרים שחקן כדור מחונן להפליא מאזור בינגהמטון, ניו יורק, בשם פפסי מאיירס. אף על פי שמלאו לו שמונה עשרה בלבד, פפסי מרוויח מקום בסגל הליגה של המייג'ור ומחייה מחדש את היאנקיז במשחקו המרהיב. גם פפסי הוא יהודי. ככל שהעונה מתקדמת, העיר מאופקת מההצלחה החדשה של הקבוצה האהובה שלה. במקביל, פפסי ומשפחתו מגלים עולם שלעולם לא ידעו שהוא קיים, מכיוון שהם נחשפים לראשונה, לתורה ולאורח החיים שהוא מאושר עליהם. מאבקו של פפסי עם משיכת המלחמה בין הרוחני לארצני וכיצד הוא משפיע עליו.''

זה מתורגם לעברית? זה נשמע מרתק...

 

[משך]

זה מתורגם לעברית? זה נשמע מרתק...

אופסס..,
תיקון טעות
רק הטקסט שהעליתי מתורגם
תיקנתי גם למעלה

 

[Harmonyapro]

השגתי את התמונות של הספר השני שביקשתצפה בקובץ המצורף 584197 צפה בקובץ המצורף 584200
והנה גם ציטוט מגב הספר הספר באנגלית רק קטע זה מופיע בעברית ברשת. לא ידוע לי על עותק בעברית <<<<<<<<< עריכה
''השנה היא 2040 וחלפו שלוש עשרה שנים מאז שיאנקי ניו יורק שיחקו בייסבול לאחר העונה. עם הבחירה מספר אחת בדראפט, הם בוחרים שחקן כדור מחונן להפליא מאזור בינגהמטון, ניו יורק, בשם פפסי מאיירס. אף על פי שמלאו לו שמונה עשרה בלבד, פפסי מרוויח מקום בסגל הליגה של המייג'ור ומחייה מחדש את היאנקיז במשחקו המרהיב. גם פפסי הוא יהודי. ככל שהעונה מתקדמת, העיר מאופקת מההצלחה החדשה של הקבוצה האהובה שלה. במקביל, פפסי ומשפחתו מגלים עולם שלעולם לא ידעו שהוא קיים, מכיוון שהם נחשפים לראשונה, לתורה ולאורח החיים שהוא מאושר עליהם. מאבקו של פפסי עם משיכת המלחמה בין הרוחני לארצני וכיצד הוא משפיע עליו.''

התרגום נראה בדיוק כמו שנראה תרגום מגוגל. מה שעושה את זה עוד יותר מעניין...

 

[משך]

התרגום נראה בדיוק כמו שנראה תרגום מגוגל. מה שעושה את זה עוד יותר מעניין...

מעניין?

למה?

 

[צ]

בספר "אי אפשר" מסופר על ספיר- נערה בעלת תשובה, בת להורים גרושים עקב החזרה בתשובה של אימה ושלה. ועל מרגלית, חברתה לכתה שמתמודדת עם קשייה שלה.
תהני!!

 

[הרי זהב]

אם "החלום על המגבעת" סופר בעיתון ילדים הוא מעניין מבוגרים? אני תולעת ספרים מושבעת לא מנסה להתקרב לספרי קריאה המיועדים לילדים... יכול להיות סתם סטיגמה...

 

[אורגני]

אם "החלום על המגבעת" סופר בעיתון ילדים הוא מעניין מבוגרים? אני תולעת ספרים מושבעת לא מנסה להתקרב לספרי קריאה המיועדים לילדים... יכול להיות סתם סטיגמה...

"החלום על המגבעת" לדעתי לא מתאים לילדים, אני חושבת שרק מבוגרים יכולים להבין את ההומור שבו... ספר קליל, מתוק, מצחיק וכתוב בצורה שרק יעל רועי יכולה לכתוב... מומלץ לכל מי שאוהב כתיבה איכותית

 

[שירי כהן]

אי אפשר ספר מקסים!! קראתי אותו לפני שנים ועדיין זוכרת שהוא מיוחד
והחלום על המגבעת הוא אחד ה-ספרים האהובים עלי
יכולה לקרוא אותו הלוך ושוב מכריכה לכריכה עוד פעם ועוד פעם...
ליעל רועי יש כתיבה מיוחדת, אינטלגנטית, חכמה ונעימה מאד.
הספר הזה ספציפית הוא מוצלח במיוחד לטעמי.

 

[ks]

החלום על המגבעת - ספר בעל כתיבה שנונה ואינטלגנטית. התאכזבתי מעט מהעדר עלילה משמעותית.

 

[ליבי1]

החלום על המגבעת באמת ספר מעולה!
ועכשיו נודע לי בזכותכם על ספר נוסף של יעל רועי 'אי אפשר'- אפשר תקציר בערך?