הגיית קמץ קטן

[חולדי 2]

מהי ההגייה הספרדית לקמץ קטן ולחטף קמץ?
צָהֳרַיִם

 

[הגיג]

למיטב זכרוני הקמץ הקטן כמו פתח, והחטף כמו חולם, (כשזה מצטרף יחד, כמו גם בשם נעמי)
אבל... לא בטוחה שזכרוני בעניין כזה טוב ...

 

[אפכא מסתברא]

הספרדים הוגים קמץ קטן וכן חטף קמץ כחולם. א-ב-ל, הקמץ שלפני חטף קמץ, כמו בנעמי, צהרים, טהרה, צהלה - לשיטת הספרדים הוא קמץ גדול ולא קטן, וע"כ הם הוגים אותו כמו פתח, כמו את הקמץ הגדול.

 

[הגיג]

או!
השלמת לי את החתיכה החסרה ...

 

[אאססתתרר]

הספרדים הוגים קמץ קטן וכן חטף קמץ כחולם. א-ב-ל, הקמץ שלפני חטף קמץ, כמו בנעמי, צהרים, טהרה, צהלה - לשיטת הספרדים הוא קמץ גדול ולא קטן, וע"כ הם הוגים אותו כמו פתח, כמו את הקמץ הגדול.

כן, כי תמיד יש אחריו מעמיד (מתג)

 

[חולדי 2]

הספרדים הוגים קמץ קטן וכן חטף קמץ כחולם. א-ב-ל, הקמץ שלפני חטף קמץ, כמו בנעמי, צהרים, טהרה, צהלה - לשיטת הספרדים הוא קמץ גדול ולא קטן, וע"כ הם הוגים אותו כמו פתח, כמו את הקמץ הגדול.

תודה ענקית!!!!!!
איזה נס שיש כזה ידען בפורום!!

 

[אברהם]

כן, כי תמיד יש אחריו מעמיד (מתג)

נכון אך יש מהדקדקנים האשכנזים שכתבו שאין בזה טעם מספיק כדי לשנות את המשקל וההגייה של המילה
למשל במילה שמרני אל כי חסיתי בך, הניקוד הוא ש' קמוצה ומ' שוואית, ובגלל המתג הספרדים קוראים בקמץ רחב ושוא נע, וזה נשמע הטייה של לשַמֵּר, על אף שזו הטייה של לשמור.

 

[agav]

ליעקב לויפר היתה סדרת מאמרים מאלפת בנושא בהמבשר תורני.
לפי דבריו, הניקוד הטברני המקורי היה קמץ הדומה לחולם (משהו בין פתח לחולם), והפתח פתוחה.
כך שנוכחות של מתג במלה שמרני למעשה לא משנה את ההגיה.

מאוחר יותר הטשטשו ההבדלים בין קמץ לפתח, והוא מוכיח מכמה מקומות (ברש"י ומפרשים אחרים) שזו היתה ההגיה המקובלת בכל המקומות - גם באשכנז. רק מתקופת ימי הביניים ואילך התחילו להגות את הקמץ כחולם, כנראה בהשפעת התעתיק הלועזי המקביל.

למעשה, גם הכינויים קמץ, פתח - מתארים את איכות הצליל - קימוץ או פתיחה של השפתיים בהתאם.

 

[אאססתתרר]

נכון אך יש מהדקדקנים האשכנזים שכתבו שאין בזה טעם מספיק כדי לשנות את המשקל וההגייה של המילה
למשל במילה שמרני אל כי חסיתי בך, הניקוד הוא ש' קמוצה ומ' שוואית, ובגלל המתג הספרדים קוראים בקמץ רחב ושוא נע, וזה נשמע הטייה של לשַמֵּר, על אף שזו הטייה של לשמור.

עדיין זה לא נשמע בדיוק כמו לשַמֵּר כי לא שומעים דגש במ'

 

[אברהם]

עדיין זה לא נשמע בדיוק כמו לשַמֵּר כי לא שומעים דגש במ'

נכון אך רוב העולם לא מדגיש דגש חזק לצערנו הרב

 

[חולדי 2]

איך אמורים להדגיש דגש חזק?

 

[אאססתתרר]

כאילו שאת אומרת ביחד אות עם שוא ואותה אות עם ניקוד, יוצא פשוט יותר "חזק"
תחפשי הקלטה של בעל קורא מדקדק