בדיקת איות ארמית בוורד

כתיבה וסיפורת >> תוכן מקצועי

אלתר ספרים עושים בית הספר לקפסולות
את איציק אלתר פגשתי ביינות לעשרות ארגזים, קפסולות באריזה, רשימות ממוחשבות, ואתר און ליין המתעדכן כל רגע בהזמנה נוספת. "את רואה? " הזמין אותי...
הצעה לסדר - פרק 4
פרק 4 הם מגיעים לחתונה רק כדי לראות את הביסים האחרונים של מנת הקינוח המושקעת, ואת השולחנות מוזזים לצדדים, על מנת להכין את רחבת הריקודים. אומרים...
תשעה באב כיום תשובה
(רמב"ם) חלפו עברו להם שלושת השבועות - ימי בין המצרים. חלף עבר לו יום תשעה באב - היום המר ביותר בהיסטוריה היהודית. זהו? התאבלנו כיאה וכיאות במשך...
הצעה לסדר - פרק 3
פרק 3 מאבק המשך דבריו של הסוכן מתמהמהים. מיכה נותר לעמוד. הוא מופתע ומוטרד. עיניו נודדות אל השעון, כמו מצפה שממנו תצמח הישועה. המחוגים מיהרו...

משתדל1

משתמש חדש
עריכה תורנית
יש לי קובץ וורד גדול עם המון חידושי תורה אבל לא הגהתי אותו תוך כדי כתיבה ויש טעויות באיות בקובץ
לוורד יש את הסימון האדום מתחת למילה עם טעות אבל אני לא עדכנתי בוורד את כל המילים בארמית להכניס למילון שלי בוורד שהם כן נכונים, כך שזה מסמן לי כל המילים בארמית.
האם יש דרך לבדוק טעויות בארמית?
חשבתי שאפשר אם יש למישהו מילון בארמית בוורד שהוא כן הכניס את כל המילים באיות הנכון לוורד שלו אם יש אפשרות להעביר את המילון שאני כינסי אותו לוורד שלי? או לחלופין שאני ישלח לו את הקובץ ויסומן אצל מי שאשלח לו מה המילים שוורד מוצא טעות.
תודה רבה
 

מוישה

משתמש מקצוען
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
יש איזה מאגר שמישהו פיתח שמכיל מלים מצויות בארמית. אני מצרף את הקובץ שלו בלי שבדקתי אותו ובלי אחריות.
אני מעתיק את דבריו:
הודעה מס. 1
אחד הכלים השימושיים ביותר במעבד התמלילים הנפוץ "וורד" הוא הכלי לבדיקת איות והגהה. דא עקא שלרבים מהכותבים התורניים הוא לא שימושי או כמעט לא שימושי בשל העובדה שהוא מזהה מילים רבות שבשימושנו היומיומי כשגיאות, בשל מקורן הארמי וכדומה.

אני מניח שכמוני כן רבים, ניסו להגדיל את המילון הפרטי של התוכנה ע"י "הוסף למילון", אך אלו מים שאין להם סוף והכותב נואש בשלב כלשהו, מפסיק להשתמש בהגהה או נעזר בה מקופיא ולא כמו שצריך.

כעת שלח לי ידידי הטוב, קובץ מילון חלופי שמכיל כמעט את כל המילים הארמיות השימושיות, או מילים שבהן עשו שימוש רבותינו הראשונים כמלאכים, ועם החלפת המילון המובנה במילון זה, הכלי חוזר לפעילות מועילה.

נסו ותהנו!

בהזדמנות זו אבקש ממי שיש לו קובץ דומה, או רשימת מילים, או כל רעיון נוסף לשיפור שישתף אותו עם כל חברי ורבני הפורום דכאן, למען דעת.
-------
הודעה מס. 2
לשימושכם עדכון הכלי להגהה תורנית - גירסה 1.2

פשוט להוריד, לחלץ ולהתקין. לא צריך לברור תיקיה זה רץ לבד למקום הנכון.

הכלי עבר שדרוג משמעותי ובהמשך ישודרג עוד נושא ראשי התיבות.

תודה רבה רבה לכל מי שהעיר הערות, לפעמים הערה קטנה מביאה בעקבותיה רעיון גדול שמקדם את כל הדבר בסדרי גודל.

אשמח להערות גם בהמשך. אם הכלי מסמן כבדוק דבר שגוי, סביר להניח שבהקשר אחר הוא לא שגוי, אבל עשינו מאמצים כדי להוריד מילים נדירות שבדרך כלל מגיעות כשגיאות.

ההיגיון המנחה אותנו בשלב זה הוא שהכותב הסביר מעדיף שנסמן מילה תקינה נדירה כשגויה מאשר מילה שגויה שכיחה כתקינה.

לכן נבקש ממי שנתקל במילה שגויה שסומנה כבדוקה, לדווח. שוב יישר כחכם.
מקור: https://forum.otzar.org/viewtopic.php?f=7&t=34998
 

קבצים מצורפים

אפכא מסתברא

משתמש סופר מקצוען
מוזיקה ונגינה
עריכה תורנית
האם מישהו ניסה את המילון שהעלה @מוישה ? איך עובדים בזה יחד עם 'נקדנית'?
 
למעלה