באיזה שפה ללמוד אינדיזיין בעברית או באנגלית?

[שיקול דעת]

אין לי מגבלה של שפת האנגלית. על איזה שפה הייתם ממליצים ללמוד התוכנה, מבחינת נוחות, גישה למדריכים שונים וכדו'.
בפורום אני רואה שכסדר משתמשים במונחים לועזיים, וגם ניוגרף המנהל מדגים על תוכנה בשפת האנגלית.
אז מה אתם אומרים?

 

[עמירם יוסף]

אנגלית

 

[שיקול דעת]

אנגלית

הייתי שמח לשמוע נימוק קצר מדוע? כך אוכל לשקול צעדיי אם יהיו אחרים שיאמרו הפוך.

 

[אברהם]

הייתי שמח לשמוע נימוק קצר מדוע? כך אוכל לשקול צעדיי אם יהיו אחרים שיאמרו הפוך.

כי אינדיזיין בעברית קיימת רק בגרסאות מאד מיושנות*
והגרסאות העבריות מלאות באגים

* ניתן להפוך גם גרסאות חדשות לעברית (חלקית), אך בצורה שלא מאפשרת עבודה על התוכנה (קריסות, כלים שלא עובדים וכו')

גם למי שיש מגבלה עם השפה האנגלית הייתי אומר להתאמץ וללמוד על התוכנה באנגלית
ק"ו למי שאין לו מגבלה

 

[עמירם יוסף]

הייתי שמח לשמוע נימוק קצר מדוע? כך אוכל לשקול צעדיי אם יהיו אחרים שיאמרו הפוך.

קודם שיאמרו

 

[שיקול דעת]

אז איך זה שראיתי אנשים מתחננים ל @ניוגרף שיעשה הסקריפטים שלו בעברית, אם בכל מקרה הם למדו באנגלית.

 

[אברהם]

אז איך זה שראיתי אנשים מתחננים ל @ניוגרף שיעשה הסקריפטים שלו בעברית, אם בכל מקרה הם למדו באנגלית.

מה הקשר?
הסקריפטים יעבדו מצויין בעברית גם אם התוכנה היא באנגלית

 

[שיקול דעת]

מה הקשר?
הסקריפטים יעבדו מצויין בעברית גם אם התוכנה היא באנגלית

לא הבנת, השאלה שלי, מדוע אכפת להם כ"כ באיזה שפה, הם ממילא מתמצים במושגים באנגלית.

 

[עמירם יוסף]

כבודו יפעיל שיקול דעת
גם לי נוח סקריפט בעברית ותוכנה בעברית
אבל תוכנה בעברית זה בעייתי

 

[אברהם]

לא הבנת, השאלה שלי, מדוע אכפת להם כ"כ באיזה שפה, הם ממילא מתמצים במושגים באנגלית.

הרבה אנשים לא יודעים אנגלית אך מתמצאים בתוכנה עצמה, איפה נמצא כל דבר ובמושגים בסיסיים בתוכנה, אך סקריפט שמצריך למידה של משהו חדש (כי סקריפטים, בעיקר מורכבים כמו של @ניוגראף ושל @אריאל וו, הם תוכנות בפני עצמן שמצריכות למידה כדי להשתמש בהן בצורה נכונה, יותר קל ללמוד בעברית...

 

[מרדכיT]

מי שלא מתמצא היטב באנגלית
כדאי לו לשקול היטב
אולי יותר טוב להשתמש בגירסא ישנה ובעברית
מאשר חדשה ואנגלית

כיון שיש הרבה בעיות ותקלות לאנשים שנובעות רק משום שלא יודעים טוב את התוכנה

יש הרבה בעיות שאם היה תוכנה בעברית - לא היו צריכים לשאול

 

[יענקי R]

אני התחלתי בעברית למשך כשנה, למדתי פא"י את ה'מפה' של התוכנה, ומשם, הדרך לעבור לתוכנה המקורית והעדיפה הייתה קצרה... ב"ה עושים חיל, ועל הדרך לומדים מושגים חדשים (זה טוב ובריא, בכלל).
בהצלחה בכל דרך שתבחר!

 

[עימוד תורני]

כי אינדיזיין בעברית קיימת רק בגרסאות מאד מיושנות*

עד איזה גרסא באמת קיים עברית?

 

[אברהם]

cs5