הכל התחיל מזה שחבר טוב, ידיד יקר שהוא מהאנשים שאומרים מעט ועושים הרבה. ביקש ממני להכין לו "מודעה קטנה, ממש משהו קטן לסטטוס" על "איזו יחידה קטנה במלון בנתניה" להשכרה.
ביקשתי תמונות ו... וואו! סוויטה מטורפת יוקרתית מפנקת ועוד ועוד, לא רוצה להגזים פה בשידור חי שלא לעשות לו פרסומת. כי גם ככה הוא מלא עד אפס מקום ונשארו תאריכים אחרונים כמקובל.
תכל'ס החלטתי לתת לתמונה לדבר ולהזיז הצידה כל מה שיכול להפריע.
וגם פינקתי אותו בקופי על חשבון הבית, בתקווה שהוא יפנק אותי בבית על חשבון הקופי.
זו התוצאה:
עכשיו, קטונתי מלהביא בפניכם את כל הסקיצות, אבל התוצאה הסופית שאינה פה, יצאה הרבה יותר מגניבה כי חיממנו מעט את צבעי השקיעה למטה בבתים, ושפכנו על הים עוד ים צבע תכול משגע, ואז זה הרגיש לי קצת חו"ל כזה. שאלתי אותו בעצם בסוף את השאלה הראשונה שהייתי אמור לשאול, והיא "מי קהל היעד שלך בכלל?" אבל כיוון שהוא התכוון שאני יעשה ממש משהו בחצי דקה לא הגענו לשם.
התשובה היתה שקהל היעד הוא גם חוצניקי. ואז שאלתי את עצמי האם חוצניקים שקוראים אנגלית בארץ - מרגישים חו"ל? או מרגישים בבית.
חכמי אתונה היו מכינים סלט טונה עבור תשובה לשאלה פילוסופית מעמיקה שכזו.
תכל'ס מה יש להפסיד מלנסות גירסה לועזית?
ניסיתי.
אני מאוד התחברתי לאנגלית. עד כדי כך ששקלתי לא לשלוח לו בכלל את העברית.
ונפשי בשאלתי - מה אתם אומרים? מה דעתכם? למה יותר התחברתם? מה יותר מושך?
הא?
ביקשתי תמונות ו... וואו! סוויטה מטורפת יוקרתית מפנקת ועוד ועוד, לא רוצה להגזים פה בשידור חי שלא לעשות לו פרסומת. כי גם ככה הוא מלא עד אפס מקום ונשארו תאריכים אחרונים כמקובל.
תכל'ס החלטתי לתת לתמונה לדבר ולהזיז הצידה כל מה שיכול להפריע.
וגם פינקתי אותו בקופי על חשבון הבית, בתקווה שהוא יפנק אותי בבית על חשבון הקופי.
זו התוצאה:
עכשיו, קטונתי מלהביא בפניכם את כל הסקיצות, אבל התוצאה הסופית שאינה פה, יצאה הרבה יותר מגניבה כי חיממנו מעט את צבעי השקיעה למטה בבתים, ושפכנו על הים עוד ים צבע תכול משגע, ואז זה הרגיש לי קצת חו"ל כזה. שאלתי אותו בעצם בסוף את השאלה הראשונה שהייתי אמור לשאול, והיא "מי קהל היעד שלך בכלל?" אבל כיוון שהוא התכוון שאני יעשה ממש משהו בחצי דקה לא הגענו לשם.
התשובה היתה שקהל היעד הוא גם חוצניקי. ואז שאלתי את עצמי האם חוצניקים שקוראים אנגלית בארץ - מרגישים חו"ל? או מרגישים בבית.
חכמי אתונה היו מכינים סלט טונה עבור תשובה לשאלה פילוסופית מעמיקה שכזו.
תכל'ס מה יש להפסיד מלנסות גירסה לועזית?
ניסיתי.
אני מאוד התחברתי לאנגלית. עד כדי כך ששקלתי לא לשלוח לו בכלל את העברית.
ונפשי בשאלתי - מה אתם אומרים? מה דעתכם? למה יותר התחברתם? מה יותר מושך?
הא?