איך פותחים רוכסן?

שושן צחור

משתמש סופר מקצוען
לסגור את הרוכסן = לרכוס.
האם יש פועל שמשמעו לפתוח את הרוכסן?

תודה
 

מוישה

משתמש מקצוען
מנהל
מנוי פרימיום
כתיבה ספרותית
עריכה תורנית
לסגור את הרוכסן = לרכוס.
האם יש פועל שמשמעו לפתוח את הרוכסן?

תודה
הפועל 'לרכוס' אינו מתייחס דווקא לרוכסן, אלא לכל סגירה באמצעות כפתור או קרס, והוא כבר מצוי בתנ"ך כמה פעמים, הרבה לפני המצאת הרוכסן במאה ה-19. משכך, אין פועל ישיר וחופף לפעולה ההפוכה, ואפשר להשתמש ב'לפתוח', 'להתיר', ושאר אפשרויות בהתאמה.
 

שושן צחור

משתמש סופר מקצוען
הפועל 'לרכוס' אינו מתייחס דווקא לרוכסן, אלא לכל סגירה באמצעות כפתור או קרס, והוא כבר מצוי בתנ"ך כמה פעמים, הרבה לפני המצאת הרוכסן במאה ה-19. משכך, אין פועל ישיר וחופף לפעולה ההפוכה, ואפשר להשתמש ב'לפתוח', 'להתיר', ושאר אפשרויות בהתאמה.
תודה!

שמעתי אומרים 'לפרוף'
לפרוף הוא גם כן פעולה של חיבור. הוא כמו לרכוס.

מן האקדמיה:
פועל זה משמש בלשוננו למן ספרות חז"ל, ולצידו משמש מעט גם הפועל פֵּרֵף, בבניין פיעל, באותה משמעות: "חלוק של צמר שניפרס ופירפו בחוט של פשתן" (תוספתא כלאים ה, יד). מקור שני הפעלים במילה היוונית שפירושה קֶרֶס, וָו.

יש הטועים לחשוב כי פָּרַף מציין דווקא פתיחה והתרה – למשל של כפתורים. טעות זו נובעת כנראה מדמיונו של השורש פר"ף לקבוצת שורשים עבריים הפותחים באותיות פר ומציינים ניתוק ופיזור: פרד, פרט, פרם, פרס, פרע, פרק, פרר ועוד. אך כאמור הפועל פָּרַף מקורו ביוונית, ועל כן אינו שייך לקבוצה זו.
 

אפכא מסתברא

משתמש סופר מקצוען
מוזיקה ונגינה
עריכה תורנית
אם תחבושת מתירים, מסתמא גם כל השאר (כפתורים, רוכסנים וכו') כן. (ר' סנהדרין צח.)
 

חגי פאהן

משתמש סופר מקצוען
מנוי פרימיום
מנוי פרימיום
עימוד ספרים
עיצוב גרפי
במהלך חברותא בהלכות שבת, גילינו מה ההפך מלפקוק!

תָּנוּ רַבָּנָן: פּוֹתְקִין מַיִם לַגִּנָּה עֶרֶב שַׁבָּת עִם חֲשֵׁכָה, וּמִתְמַלֵּאת וְהוֹלֶכֶת כָּל הַיּוֹם כֻּלּוֹ. (שבת יח.)
פתח + פקק
 

אפכא מסתברא

משתמש סופר מקצוען
מוזיקה ונגינה
עריכה תורנית
במהלך חברותא בהלכות שבת, גילינו מה ההפך מלפקוק!

תָּנוּ רַבָּנָן: פּוֹתְקִין מַיִם לַגִּנָּה עֶרֶב שַׁבָּת עִם חֲשֵׁכָה, וּמִתְמַלֵּאת וְהוֹלֶכֶת כָּל הַיּוֹם כֻּלּוֹ. (שבת יח.)
פתח + פקק
איזו תגלית חביבה!
 

מבחר הקורסים המקצועיים של פרוג באונליין!

פְּרוֹגְלַיין | לוח אירועים

למעלה