איך מנקדים "ותוהא"

[צורת הדף]

ברש"י בראשית כד, סד ד"ה ותרא: רָאֲתָה אוֹתוֹ הָדוּר ותוהא מִפָּנָיו.

 

[בנימין41]

חולם בואו, קמץ בהא.

 

[אפכא מסתברא]

חולם בואו, קמץ בהא.

זה לא הגיוני, כי זו צורה של הווה בשעה ש'ראתה' ל' עבר. צריך לנקד בצורה של עבר, שהיא קמץ תחת התי"ו, שווא תחת הוא"ו, קמץ תחת הה"א. (מה עוד שהס"א בסוגריים היא 'תמהה' - ג"כ צורת עבר)

 

[אברהם]

זה לא הגיוני, כי זו צורה של הווה בשעה ש'ראתה' ל' עבר. צריך לנקד בצורה של עבר, שהיא קמץ תחת התי"ו, שווא תחת הוא"ו, קמץ תחת הה"א. (מה עוד שהס"א בסוגריים היא 'תמהה' - ג"כ צורת עבר)

מסכים לגבי המסקנה ולגבי הטענה הראשונה
אולם הטענה שכתבת בסוגריים אינה טענה כלל. בס"א יכולות להיות גירסאות שונות לגמרי מהנוסח המצוי