אבקש את עזרתכם

[מעמד ברמה]

לכלל העורכים אני לא מומחה בתחום
לעת עתה ברצוני לערוך קונטרס
אבקש את עזרתכם בקובץ המצורף אם תועילו לעזור בדברים בסיסיים ובהערות
1.האם בשביל ליצור מפתח יש מעלה לעבוד ע"ז כבר בעת העריכה ואיך?
2.המראה מקומות עדיף להביא את לשון הספרים?
3.איזה דברים אפשר לשפר בתוכן עצמו?
4.האם ראוי לשפר נוסח הכותרות? ואיך?
אשמח לכל טיפ ורעיון שאפשר לשפר
בתודה מראש

 

[Sofer]

1. בדר"כ עושים מפתחות אחרי העימוד הסופי, כי לא תוכל לציין עמודים עד אחר העימוד, ולכן כנראה יהיה עבודה כפולה לעשות את המפתחות כעת.
2. לא כ"כ הבנתי. במקרה שיש צורך להבנת הענין להביא את הלשון, יש להביא את הלשון, ובכל מקום אחר יש להביא רק מ"מ.
3. 4. קשה להתרשם מעמוד אחד.

 

[מעמד ברמה]

בדר"כ עושים מפתחות אחרי העימוד הסופי

האם מדובר בתוכן עניינים של הכותרות או גם מפתח מפורט?

 

[Sofer]

האם מדובר בתוכן עניינים של הכותרות או גם מפתח מפורט?

דיברתי על מפתח עניינים מפורט.
תוכן עניינים של הכותרות נעשה כמעט באופן אוטומטי.

 

[מעמד ברמה]

בדר"כ עושים מפתחות אחרי העימוד הסופי, כי לא תוכל לציין עמודים עד אחר העימוד, ולכן כנראה יהיה עבודה כפולה לעשות את המפתחות כעת

דיברתי על מפתח עניינים מפורט

מצאתי במקום אחר בפורום
ראה כאן וכאן
(כמדומני בשביל להיכנס צריך גישה לחלק בפורום של תג)
עדיין לא ניסיתי
אבל לדברי המומחים שם
גם אם העימוד נעשה אח"כ בתג
אפשרי וחוסך זמן
לעשות את המפתחות בזמן העריכה ע"י שדות אינדקס
ובתג נעשה המפתח ע"י הסקריפט שהעלה שם 'רב טקסט'
עיין שם בארוכה

 

[עורך ותיק]

הכתיבה,
א. זורם וחד, בהחלט מרשים.
ב. סגנון ישיבתי כבד, מאוד מתאים לסוגיות החמורות דשם,
אם זה עבור מכון שפונה לציבורים יותר רחבים, דרוש סגנון הרבה פחות כבד, והרבה יותר מבואר.
ג. במקום אחד ('והביא שאלה שיש ביו"ד') הניסוח פשטני ולא תואם את הסגנון הכללי, תמיד להשתדל שהסגנון יהיה אחיד ('ומייתי מה שנתבאר בזה בדינא דשבורת הכנף וכו').
ד. מי שמחפש תמיד להשתפר, יגיע רחוק......

 

[פינחס רוזנצוויג]

הכי חשוב, החומר עדיין לא עבר עריכה לשונית.

 

[מעמד ברמה]

... שפונה לציבורים יותר רחבים, דרוש סגנון הרבה פחות כבד, והרבה יותר מבואר

מה הכוונה לציבורים יותר רחבים? והאם תוכל לתת דוגמה איך כותבים יותר מבואר?

לא תואם את הסגנון הכללי, תמיד להשתדל שהסגנון יהיה אחיד ('ומייתי מה שנתבאר ..

באם הבנתי נכון, התכוונתם באם זה בסגנון ישיבתי כבד, שהכל יהיה אחיד?

 

[עורך ותיק]

סגנון הכתיבה שהבאת [חוץ ממה שהוא עוד צריך ליטוש - מילות קישור, פיסוק ועוד],
כמעט שום מכון לא מחפש, חוץ מאנשים בחו"ל שכתבו את חידושיהם בדרך לימודם,
בד"כ מחפשים כתיבה שתהיה מובנת לבחור ישיבה קטנה ממוצע (וספרים אחרים גם לנשים וקטנים),
לדוג' אם כתבת 'ספק תחתיו ספק אינה תחתיו, ספק באונס ספק ברצון', צריך לכתוב" הרי זה ספק אם זינתה תחתיו אחר האירוסין, או שזינתה קודם האירוסין דלא הויא אשת איש, ואף אם זינתה תחתיו עדיין הוא ספק אם זינתה ברצון וחייבת מיתה, או דלמא לא היה אלא באונס', וכן על זה הדרך.

כדוגמא לכתיבה למדנית מבוארת היטב, הייתי מביא את הקהילות יעקב.

כמובן שאי אפשר לכתוב חלק בארמית וחלק בעברית מדוברת, והסגנון חייב להיות אחיד.

 

[מעמד ברמה]

בד"כ מחפשים כתיבה שתהיה מובנת...

שפתיים ישק משיב דברים נכוחים
נראה שיש הרבה מה ללמוד ממכם בתחום העריכה,
תודה תודה

 

[מצפה ופועל לישועה]

נראה לי שלא נוהגים לציין ט-א אלא או ט, א. או ט.